游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 中土世界：暗影魔多 › 隔壁汉化又更新了，精翻1。。游侠还不出，是要放弃这游 ...

查看: 7685|回复: 19

[讨论] 隔壁汉化又更新了，精翻1。。游侠还不出，是要放弃这游戏了？ [复制链接]

seeme163

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 553
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-10-20 11:55:41 |只看该作者 |倒序浏览

如题

分享0 收藏0

使用道具举报

s10342001

帖子: 433
精华: 0
积分: 217
金钱: 6764
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

沙发

发表于 2014-10-20 14:38:15 |只看该作者

隔壁的機翻組可能被踢去其他地方，轉交給質量組來翻譯。

至於遊俠這邊...加油，好嗎？

使用道具举报

sanddevil

Assassin·暗影之路
孤岛惊魂4☆残暴射速撕裂者

帖子: 9096
精华: 1
积分: 5726
金钱: 62231
荣誉: 82
人气: 1567
评议: 5

板凳

发表于 2014-10-21 00:01:10 |只看该作者

我也等得心焦了。。一直停在第一张地图，都没刻意刷，长剑的史诗符文格子也都满了，已经开始分解史诗了，也不管那东西用处大不大。。。感觉只能等换了机器，汉化也出了后重新打了=。=

使用道具举报

Rhode_Barthe

帖子: 179
精华: 0
积分: 91
金钱: 1463
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

地板

发表于 2014-10-21 12:55:53 |只看该作者

等了好久一直没用隔壁的汉化

游戏也一直放着没玩, 升级档倒是出的挺快, 一个接一个的下

使用道具举报

夜_﹨雨゛

帖子: 98
精华: 0
积分: 49
金钱: 1161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2014-10-21 18:03:55 |只看该作者

估计游侠在憋大招中

使用道具举报

死神♂龙天

帖子: 542
精华: 0
积分: 361
金钱: 267
荣誉: 9
人气: 3
评议: 0

6^#

发表于 2014-10-22 18:23:31 |只看该作者

sanddevil 发表于 2014-10-21 00:01
我也等得心焦了。。一直停在第一张地图，都没刻意刷，长剑的史诗符文格子也都满了，已经开始分解史诗了，也 ...

符文能分解？怎么分解？能分解出什么东西？

使用道具举报

sanddevil

Assassin·暗影之路
孤岛惊魂4☆残暴射速撕裂者

帖子: 9096
精华: 1
积分: 5726
金钱: 62231
荣誉: 82
人气: 1567
评议: 5

7^#

发表于 2014-10-22 18:28:10 |只看该作者

死神♂龙天发表于 2014-10-22 18:23
符文能分解？怎么分解？能分解出什么东西？

呃。。。那个操作没有汉化你没仔细看~~。。对应的符文按X，可以分解成秘银。。不然后期符文不是都拿不了了

普通符文25秘银，史诗50秘银。

使用道具举报

cxcxcx29

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
金钱: 588
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2014-10-22 21:27:30 |只看该作者

干嘛不去隔壁下汉化补丁？精翻而且游侠绿化版通用。。。

使用道具举报

daoshi175

帖子: 177
精华: 0
积分: 89
金钱: 2441
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2014-10-22 23:21:49 |只看该作者

cxcxcx29 发表于 2014-10-22 21:27
干嘛不去隔壁下汉化补丁？精翻而且游侠绿化版通用。。。

关键那“精翻”也是坑如果你对比会发现只是换了版本号而已

使用道具举报

死神♂龙天

帖子: 542
精华: 0
积分: 361
金钱: 267
荣誉: 9
人气: 3
评议: 0

10^#

发表于 2014-10-22 23:40:13 |只看该作者

sanddevil 发表于 2014-10-22 18:28
呃。。。那个操作没有汉化你没仔细看~~。。对应的符文按X，可以分解成秘银。。不然后期符文不是都拿不了了 ...

没汉化没办法，一直闷头杀兽人。。。。。。

使用道具举报

wasteboy

帖子: 574
精华: 0
积分: 318
金钱: 3368
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2014-10-23 10:02:59 |只看该作者

隔壁那个精翻其实也很抱歉..

使用道具举报

xbox2ps360

帖子: 4050
精华: 0
积分: 2038
金钱: 7662
荣誉: 0
人气: 12
评议: 0

12^#

发表于 2014-10-26 16:39:04 |只看该作者

精校——精翻——精译——精润。

慢慢等吧，一个名称9个版本号。

PS 7501
PS2 50007 D
PS3 CECHH12CW Z
XBOX360 slim black Z
XBOX360 slim white D
GAME BOY ADVANCE
NintendoDS Lite
MEGA DRIVE

使用道具举报

situka

帖子: 2995
精华: 0
积分: 1503
金钱: 9246
荣誉: 0
人气: 31
评议: 0

13^#

发表于 2014-10-26 19:35:13 |只看该作者

游侠这个尊重原著，尊重过头了。直接上原文，以免汉化版破坏原味。。。

使用道具举报

seeme163

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 553
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2014-10-26 22:39:00 |只看该作者

situka 发表于 2014-10-26 19:35
游侠这个尊重原著，尊重过头了。直接上原文，以免汉化版破坏原味。。。

已经放弃了

使用道具举报

pang363254478

帖子: 185
精华: 0
积分: 93
金钱: 1775
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2014-10-27 00:21:12 |只看该作者

中土已经被新游戏们埋了

使用道具举报

s10342001

帖子: 433
精华: 0
积分: 217
金钱: 6764
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

16^#

发表于 2014-10-27 00:41:47 |只看该作者

另一副帖子連元老板主都出來講話了，看來是爛尾了。

使用道具举报

sbin224

帖子: 286
精华: 0
积分: 144
金钱: 3161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2014-11-24 10:33:45 |只看该作者

隔壁的精選翻譯，真的是個坑，打上補丁後，會破圖、畫面不停閃耀，還是乖乖玩英文版吧~
翻譯的二二六六的~不推!

使用道具举报

xueyi123

帖子: 176
精华: 0
积分: 89
金钱: 898
荣誉: 0
人气: -1
评议: 0

18^#

发表于 2015-1-2 15:45:55 |只看该作者

弱弱的问下，请问隔壁是哪里？？3DM？

使用道具举报

老特拉福德传奇

帖子: 37
精华: 0
积分: 19
金钱: 1086
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2015-2-24 08:44:49 |只看该作者

到现在都还没一点反应，估计是坑了

使用道具举报

返回列表