博得之门2汉化翻译的一些小问题，请完善

warshadow3

首先非常感谢汉化组的汗水和辛苦，博德之门2增强版的汉化还是不错的，
刚才进去看了下，发现那把在神庙区宅子中打劫的著名的+3武士刀，有震慑伤害的，貌似也是除红龙圣剑之外最有名的武器。以前翻译，我记的是叫“天圣怒火”，很帅很诗意的名字，现在好像是叫“天国之怒”。这两个名字，我怎么感觉还是“天圣怒火”好？
我觉得，原来老版博德之门2的汉化已经很好，一些人名、武器装备的名字，以前都是耳熟能详的，如果可以用原来的约定俗成的，似乎更好，建议还是用原名。

刚才只是进去瞄了一眼，因为刚好打出了那把武士刀，所以发现这个。

warshadow3

还有一个连枷，原来是叫传古连枷？现在翻译成“岁月连枷”？就是那个城堡中组合的，减速连枷