[新闻]饥荒游戏资料片巨人王朝第三版将以early access姿态登录steam[2014年4月2日预订]

fanbu

[新闻]饥荒游戏资料片巨人王朝第三版将以early access姿态登录steam[2014年4月2日预订]

Don't Starve: Reign of Giants -- Steam Early Access Soon!

原帖位置：
http://forums.kleientertainment.com/topic/33711-dont-starve-reign-of-giants-steam-early-access-soon/

正文：

Hey Everybody.
大家好
We just wanted to let you guys all know that the early access beta for the Don't Starve: Reign of Giants expansion is available for purchase in Steam this Wednesday April 2nd!
我们刚想让你们都知道，early access（steam惯例，早于正式版的先行版）的beta版，适用于饥荒游戏：巨人王朝资料片，在steam上，这周三，4月2日就能购买了。（译者注：另外现在2014年3月29日，很快还有4天左右，巨人王朝第三版资料片也要发了）
What does that mean? That means that anybody with a Steam account will be able to purchase the Early Access beta and help us smash bugs and shake our collective fists at our many many deaths at the hands of terrible giants!
这意味着什么？就是说任何人有steam帐号的，都可以买 Early Access的beta版，并且帮我们消灭bug，还有利用收集的力量吓唬恐怖巨人们带来的死亡～（-_-|||发帖的joew真是神逻辑，众所周知，饥荒游戏本身就是各种成人黑色幽默和各种恶搞～）
As with before, you must own Don't Starve to play the DLC. Previous beta participants will simply get updated to the newest version. Everybody participating in the beta will be updated to the live version after the beta ends and standalone versions will be made available to all purchases once available.
如同之前一样，你们得拥有饥荒游戏本体来玩DLC。之前的beta版参与者会简单收到升级更新到最新版。每个参与beta活动的，都会升到实时更新的版本，直到beta版结束，并且独立版会从那以后开放购买。
The beta is still available for purchase from our humble store widget as well. (See below)
beta版仍能继续从humble store购买，（看下头）（译者注，humble store是humble bundle自主host的的一个网络购买插件，可以集成到klei官方论坛的网页中，效果就和从humble bundle商店网页购买一样。但激活拿cdkey过程可能要多1个邮件步骤而已）

这个是饥荒游戏巨人王朝dlc购买链接，基本还那样
Reign of Giants BETA DLC now available!
http://forums.kleientertainment.com/topic/31824-wednesday-dlc-update-fourth-teaser-part-ii/

gdc 2014也过了。静等2014年4月2日吧。
-完-

fanbu

巨人真的要来了么？

-
图上那个新人物和巨人脚印，狗骨头堆，还有那种巨石荒原地形，都是巨人王朝DLC新加的。

最近更新2014年3月26日，正版已经更新到了DLC第二版，rev。98493.

fanbu

2014年4月3日证验,已经登陆steam了
http://store.steampowered.com/app/219740/
-还有这个
http://store.steampowered.com/app/282470/
-