游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 黑色守卫2+黑色守卫 › 汉化第二版请问何时出呀？

发新帖

查看: 3402|回复: 10

上一主题

下一主题

[讨论] 汉化第二版请问何时出呀？ [复制链接]

Ulthwe·狂嚎女妖
善良半精灵术士

精华勋章活跃勋章白金会员勋章

帖子: 13380
精华: 11
积分: 10317
金钱: 22720
荣誉: 142
人气: 68
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-1-31 11:20:56 |只看该作者 |倒序浏览

同意的来顶一下哟

分享0 收藏0

修习观者当观一切世间有为之法，无得久停，须臾变坏。一切心行，念念生灭，以是故苦。应观过去所念诸法，恍惚如梦。应观现在所念诸法，犹如电光。应观未来所念诸法，犹如于云，忽尔而起。应观世间一切有身，悉皆不净，种种秽污，无一可乐。
道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母，故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄,玄之又玄，众妙之门。

使用道具举报

帖子: 100
精华: 0
积分: 50
金钱: 672
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2014-2-1 11:01:20 |只看该作者

顶润色一下修修字体旧更好了

使用道具举报

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2014-2-11 23:21:36 |只看该作者

嗯，好些任务没有覆盖到，还有看着这一版本的汉化时有一种淡淡的忧伤

使用道具举报

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2014-2-11 23:23:03 |只看该作者

比如那个朝圣之地（六神庙）的任务，一会翻译成“狮子与蜥蜴之吻在哪？”一会是“狮子吻蜥蜴在哪？”....

使用道具举报

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 167
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2014-2-13 01:24:41 |只看该作者

法术伤害范围是显示“！”号，我一开始看成“|”还以为有什么玄机 orz

使用道具举报

帖子: 193
精华: 0
积分: 97
金钱: 2553
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2014-2-14 08:11:55 |只看该作者

等待2.0汉化

使用道具举报

帖子: 309
精华: 0
积分: 155
金钱: 5818
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2014-2-15 22:20:31 |只看该作者

估计不会有了吧

使用道具举报

帖子: 624
精华: 0
积分: 313
金钱: 2627
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

8^#

发表于 2014-2-17 21:46:31 |只看该作者

颤抖发表于 2014-2-15 22:20
估计不会有了吧

为什么啊，这个汉化难度大？很多冷门游戏，游侠和隔壁抢着汉化，这个游戏都不汉化

使用道具举报

帖子: 309
精华: 0
积分: 155
金钱: 5818
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2014-2-21 20:14:24 |只看该作者

因为都抢完第一版了，隔壁机翻完不打算完善，这边也就没必要完善了@@

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 425
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2014-3-4 12:53:19 |只看该作者

同求汉化

使用道具举报

帖子: 204
精华: 0
积分: 102
金钱: 3095
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2014-3-6 10:48:38 |只看该作者

很需要汉化，这里比隔壁翻译的好。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-18 11:24 , Processed in 0.350117 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到