[分享] State of Decay 10/18 PC 更新. [复制链接]

outsider2k1

帖子: 337
精华: 0
积分: 173
金钱: 5540
荣誉: 0
人气: 43
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-10-19 11:59:38 |只看该作者 |倒序浏览

New features:

First pass mouse and keyboard UI interactions

鍵盤和滑鼠(鼠標.) 第一次控制測試

o Keyboard mapping is the same. Primary difference is that you can now use the mouse to click on any elements you would have WASD’d and Spacebar or used the buttons for before. In practice, this means that you can control all UI except for containers using only the mouse. Container UI coming in the next patch.

鍵盤的鍵是一樣的但主要不同但是你現在可以用滑鼠(鼠標.)選介面上的東西. (除了置物箱中的東西. 得等下一個更新)

Here is a personal note from Chris, one of the programmers working on the interface:

One of the nice things of the current setup is that you could swap between controller and mouse/keyboard on the fly - we chose to feature that.
現在的設定好處是你可以很快的在鍵盤滑鼠(鼠標.) 和手柄之間更換. 這是我們選擇的.

To leverage existing resources to get results as fast as possible, we mapped mouse controls onto the UI we have today.

為了善用已有資源, 我們就不改遊戲引擎設定.
From there, we're going to pick off and attack the areas that could use mouse specific love and iterate. As such, this model is considered a rough first pass - we're already hard at work on the next revision - using hover more to streamline, for example. Once we land on keybinding and approach - we'll swap the buttons for their appropriate icons.
從這我們將會選擇滑鼠(鼠標.) 不好用的地方調整. 所以這只是簡易的第一次測試. 我們已經在修正下一次更新.

We'd love feedback!
我們歡迎意見.
For more information, please see the slideshow located here: http://undeadlabs.com/2013/10/news/p...mouse-awesome/

4:3 and 16:10 support.

o We had an option for 16:9 and 4:3; now an option for 16:10, 16:9, and 4:3

Support for more popular monitor resolution as per steam hardware survey

o Changed them to the most popular on steam hardware survey.  There is no longer 2160p.

多了16:10的解析度支援.. 還是不支援 2160P因為不是steam 硬體問卷調查上的常用解析度

Bug fixes:

·       Fixed a bug causing a player to lose their ammo on mg's with 100 round capacity.
修正讓玩家在100彈彈夾會失去子彈的bug

·       First pass on some UI alignment

一些介面的改變
·       Sound volume balancing across the game
遊戲聲音的調整
·       Retuned loot distribution when starting a new game.
新遊戲東西分配調整
·       Fixed an issue with the Leaderboards showing incorrect data
玩家榜不正確資訊的修正
·       Aligned aiming reticle UI
瞄準介面的調整
·       Fixed an issue where mouse calls were being dropped
修正滑鼠(鼠標.) 失去控制
·       Better mouse aiming (note from Sanya: Am nominating this for understatement of the year award)
滑鼠(鼠標.) 比較好瞄
·       Addressed an issue that could occur with some SLI enabled machines
修正在SLI (雙N卡)電腦上的問題
Known Issues

Display settings - Currently there is no way to preview the setting options without committing on selection change.
現在沒辦法預覽解析度
Gameplay - Still no binding to change firemodes on weapons where it should be available. Must use controller
還是沒辦法改射擊模式. 必須用手柄.
Keys

On Foot

      Movement: WASD
      走動: WASD
Camera: Mouse
      畫面上下左右等等 mouse
Sprint: LShift
跑左shift
Defend/Stealth: LCtrl
蹲走左 Ctrl
Interact: E
使用東西 E
Cycle Items: Mousewheel (need alt for no wheel — suggestion below)
選東西滑鼠(鼠標.) 轉輪.
Use Current Item: F
用現在選的東西F
Reload Gun: R
中子憚 R
Light: T
手電統 T
Melee Attack: LMB
近收武企左滑鼠(鼠標.)鑑
Aim Gun: RMB
瞄準右滑鼠(鼠標.)
         Shoot Gun: LMB
瞄準中開槍左滑鼠(鼠標.)
         Zoom/Switch: Q
伸縮鏡 Q
In Vehicle
在車中
      Accelerate: W
加速 W
Brake/Reverse: S
煞車/倒車 S
Steering: A/D
      左右 A/D
Camera: Mouse (not working)
      遊戲畫面. (尚未能用)
Emergency Brake: Space
緊急煞車 Space/空白鑑
Door Attack: LMB
車門攻擊左滑鼠(鼠標.) 鍵
Headlights: T
車燈  T
Horn: Q
車喇叭 Q
Get Out: E
離開車子 E
Menus
菜單
      Open Pause Menu: Esc
打開暫停蔡單 ESC
Open Journal: Tab
打開記事本 Tab
Open Radio: LAlt
打開無線電左Alt
Open World Map: M
打開地圖 K
Move: Mouse
         移動地圖. 滑鼠(鼠標.)
Zoom: Mousewheel (need alt for no wheel)
伸縮地圖滑鼠(鼠標.)轉輪
Place Waypoint: LMB
設目的地左滑鼠(鼠標.) 鍵
UI Navigate: WASD
介面遊覽  WASD
UI Select/Accept: Space
介面選擇  space/空白鍵
UI Back/Cancel: Esc
取消/上一頁 ESC

And for the UI:
手柄和鍵盤對應
A = space
B = escape
X = q
Y = e
rb = tab
lb = shift+tab
move = wasd
scroll = wheel