本帖最后由 nfek 于 2013-8-18 11:55 编辑
轉
为《约会大作战 DATE A LIVE》动画「四纟乃」配音演出的声优 野水伊织,于今年度的漫画博览会中受台湾角川之邀来台举办了签名会活动,并于签名会后接受了媒体的访问,更特别录制了一段影片要给台湾的粉丝们。 野水伊织与现场 Coser 合影 野水伊织过参与配音演出的角色包括《天降之物》的宁芙、《这样算是殭尸吗?》的春奈、《学生会的一存》中的真冬、《问题儿童都来自异世界?》中的人气角色黑兔,到《约会大作战 DATE A LIVE》中手偶女四纟乃、及今年日本夏季动画新作《BLOOD LAD 血意少年》女主角柳冬实等,目前也在台湾角川的在线杂志 FORCE 有专栏连载。第一次来到台湾的她觉得台湾和日本有很多相似的地方,而台湾的大家除了相当有活力之外也很热情,除此之外她也特别强调她觉得台湾的料理很好吃。抵台后已经去过九份的她,在现场并分享了自己去九份的照片以及心得。 问到她最喜欢自己演出过的哪个角色,她说是《天降之物》的宁芙。「因为毕竟是自己的出道作,」她说:「加上她在作中也是一个很重要的角色,而目前也已宣布将推出第三季的动画作品,这样长时间的参与下来也对整个作品相当有感情。」她更表示,无论是在配音演出还是唱歌时,自己都是全新全力的投入,将一个作品、角色以及一首歌的世界观传达给大家。 签名会现场人潮 本次她在舞台活动时间也大方地应台下观众要求,除了小唱一段歌曲之外,也以各种不同的声线表演了许多人气角色的台词,让现场的观众相当开心。以下为本次的专访内容整理,野水伊织简称为「野水」。 Q:请问野水小姐成为声优的契机是什么呢? 野水:因为我不是那么喜欢自己,觉得当声优或者当演员的话就可以演出一个不是自己的人,所以一直都很向往。而比起当演员,声优可以跨越性别和种族演出像是动物、男性的角色,让我觉得非常棒。 Q:请问这次首度在台湾举办签名会的感想如何呢? 野水:感觉大家都很努力的学了日文和我说话,也有很多相当热情的人,大家都很温暖、和善地迎接我,让我也很自然地露出笑容和大家一起度过了这段时光。 Q:野水小姐还蛮常配音演出拥有双面性格的角色,请问自己有什么样的想法呢? 野水:真的呢,由于通常这种角色的两种性格差异性很大,我自己本身在安静的时候和打闹的时候也很不一样,所以我会依照情绪上的不同,去掌握不同的性格的表现。 Q:那么请问您自己认为,在《约会大作战》中的四纟乃和四纟奈是两个不同的角色还是同一个角色呢? 野水:我想基本上应该是同样一个角色,不过对四纟乃来说,四纟奈可以说是一种憧憬、一个英雄般的存在,她将自己的愿望投射到手偶上面。 Q:自己在唱歌与配音演出时的技巧上有何不同呢? 野水:在从事声优的工作配音演出时,感觉像是我透过角色去表现出来;而以歌手身分唱歌的时候,则是直接以自己的身表现出想要传达的事物。 Q:有哪个角色是演出上比较困难的呢? 野水:「黑兔」,因为她台词中的用语都比较困难,加上虽然她的口气都很客气、态度却又很活泼,要同时满足这两个条件真的很困难。 Q:未来有没有想要挑战的角色类型呢? 野水:我想要挑战男生的角色,虽然过去曾在游戏里面演出过男孩,不过到目前为止还是演出比较多女孩的角色。以前我在游戏中配的是一个很酷、头脑很好的男孩,未来还蛮希望还有机会能试试看这种类型的角色。 Q:平时是如何训练自己的演技呢? 野水:其实并不是一定要实际演出才能磨练演技,我会阅读、欣赏各式各样的东西,无论是绘画、书、电影等,我会去想象在那样的情况下自己或者角色会有怎么样的情绪和心情,又会怎么表现出来。 野水伊织这趟来台去九份的照片 Q:平时自己有什么兴趣呢? 野水:我喜欢玩电玩,特别是 RPG 游戏(FF 派),最近在打的游戏有《讨鬼传》、《真‧女神转生 4》还有一款泰迪熊的 3DS 游戏。而曾为同样喜欢玩游戏的真冬配音演出的时候,就相当有认同感,她在努力练等的态度和我自己真的很像(笑)。 Q:已经去过九份,其它还想去台湾的哪里呢? 野水:在从九份回来路上听说,好像那里附近有一个怎么样也无法拆掉的鬼屋(据工作人员透漏应该是指基隆),因为我很喜欢恐怖片。最近喜欢的作品是也有改编成电影的《不安的种子》。 Q:最后请留给台湾的粉丝们几句话吧! 野水:第一次来到台湾,能够有这么多人的支持和爱护真的非常感谢,如果有机会的话也很想再来,不管是演唱会或是 TALK SHOW 的形式,总之希望还能可以来和大家见面。
|