《植物大战僵尸2》2.0完整汉化版BUG收集帖

___从新开始°

iPhone4  6.1越狱  安装后只汉化了一个一进去就出现的logo

kissyoomi

ipad3装了汉化版 进不了游戏啊 闪退 6.1的系统 越狱

拉轰的弹头

疯4 6.1.2 已JB 看植物日历没点几个就闪退

huxianggui

永远的小太阳 发表于 2013-7-12 17:09
这个根本没用好吧。。

是说我报的bug没用吗。。。。。。
2.1版至少选植物不闪退了，只是这翻译。。。。。。能参考下1版的中文版吗，我无法接受那个南瓜啊，我玩的1代记得叫倭瓜啊。

永远的小太阳

huxianggui 发表于 2013-7-12 18:03
是说我报的bug没用吗。。。。。。
2.1版至少选植物不闪退了，只是这翻译。。。。。。能参考下1版的中文版 ...

你报的这个方法没用啊。。2.1版选植物是不闪退，但一进入战斗就闪退，我还是不折腾了，老实的玩英文版吧

belloc1

更新了2。1汉化iPad2怎么有些关卡还是闪退

呆子兔

埃及第8关 就是对对碰消僵尸的那一关   最后4个僵尸 的时候闪退  无数次过不去0 0请查收

cc0451

未越狱minipad ios 6.1.3 大地图关卡正常 商店和图鉴 闪退

gnuy_28

IPAD3 游戏能正常进 但是打开上面的书 浏览升级 僵尸 跟植物的时候 闪退

mortary

IPAD2查看图鉴，点击卷心菜投手，出现闪退

绫波的微笑

IPAD3 已打上IPAD3/4专用补丁 进游戏没问题 看图签会闪退

已越狱，系统5.1.1

empresssu

Ipad3 版本5.1.1 按照方法安装补丁之后还是会闪退。两种ipad的补丁都试过了。

稻田客家王

ipad mini出现三星关卡一二开始游戏都闪退！！

jxniao

ipad3 获得新植物时只有名称没有简介。。。。。
5.1.1 已越狱

凉白开01

ipad3 5.11破解系统现在能正常的玩了，但点那本书看植物或僵尸的资料时，点两到三个就会闪退

cyixi1

机型：mini ipad
版本：6.13
图片左上角太阳右边那个字，显示“左”，很多关卡，都是这样

annd0010

iphone4s 5.1.1 已越狱 装了完整2.0汉化，图鉴看大部分的植物会自动退出。已经玩到第7关了。

hiamin

满足关卡条件，收集星星的关卡里，“Left” 应该是翻译成“剩余”，而不是“左”，就是获得星星的条件里，比如要求不能种植超过15棵植物，游戏的时候在屏幕上边会有15 Left，数字15随着种植的植物越多会递减。

还有另外两处，“太阳”翻译成“阳光”；开始游戏的时候，开场的“准备、开始、植物”的植物翻译成“种植”，个人感觉比较好，不过这两处也无关紧要，但是上面说的那个翻译明显不恰当。

hiamin

cyixi1 发表于 2013-7-12 20:24
机型：mini ipad
版本：6.13
图片左上角太阳右边那个字，显示“左”，很多关卡，都是这样

PS：刚好看到这位朋友有截图，就是那个“左”，应该翻译成剩余或者剩下比较恰当合适。 下面的回复我在100楼发过了。 满足关卡条件，收集星星的关卡里，“Left” 应该是翻译成“剩余”，而不是“左”，就是获得星星的条件里，比如要求不能种植超过15棵植物，游戏的时候在屏幕上边会有15 Left，数字15随着种植的植物越多会递减。 还有另外两处，“太阳”翻译成“阳光”；开始游戏的时候，开场的“准备、开始、植物”的植物翻译成“种植”，个人感觉比较好，不过这两处也无关紧要，但是上面说的那个翻译明显不恰当。

coco200521

是不是只能手机游戏，有没有PC版的？