游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 死亡岛2+死亡岛：激流最终版+死亡岛最终版+死亡岛：原始复仇 › 《死亡岛：激流》汉化字体问题丨申明公告贴【游侠翱翔汉 ...

发新帖

查看: 6005|回复: 9

上一主题

下一主题

[原创] 《死亡岛：激流》汉化字体问题丨申明公告贴【游侠翱翔汉化组】 [复制链接]

游侠翱翔汉化组【组长】

帖子: 664
精华: 1
积分: 1365
金钱: 12382
荣誉: 79
人气: 434
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-4-24 13:32:46 |只看该作者 |倒序浏览

　　今天上班时间看到有玩家在论坛里发帖说是字体有问题，太小了。后来组内的组员也在反应这个问题，我一看截图。有一部分的字几乎肉眼都无法识别了。这是一个很大的问题，我就第一时间向技术部反应。得到的回复是今天肯定是能出一版字体的更新补丁，下午其实应该就差不多了！请各位玩家稍安勿躁！

　　还有一点我想做个说明，虽然翱翔汉化组此次发布的1.0简体中文补丁存在字体问题，但今天“云涛ABC”（翻译）跟“其他家”的汉化补丁进行综合质量对比，我很荣幸告诉各位，翱翔汉化组推出的1.0质量版胜出！同样是初翻版，同样也是两天，翱翔汉化组把初翻版的质量已经提升到了咱们自定义汉化流程的质量版的高度。

　　我们会继续努力的，希望以后还能把初翻版的质量再提高一个台阶，以达到令人“疯狂”的高质版的高度。同时可能还会有玩家好奇，问我们怎么不把初翻版直接提升到最终版，岂不是更好？这个就不太现实了，两天时间把一个游戏做成最终版，这个会死人的! 哈哈！
　　
　　此次开这个帖子主要是想给各位玩家提前透露一下字体优化补丁的发布时间！差不多今天下午就能发布

分享0 收藏0

使用道具举报

生活在旅途中

帖子: 551
精华: 0
积分: 318
金钱: 2728
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2013-4-24 13:33:05 |只看该作者

,,,
抢沙发

使用道具举报

生活在旅途中

帖子: 551
精华: 0
积分: 318
金钱: 2728
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2013-4-24 13:33:15 |只看该作者

沙了个发

使用道具举报

帖子: 63
精华: 0
积分: 102
金钱: 1263
荣誉: 7
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2013-4-24 13:33:28 |只看该作者

沙发拿到

当我没说

使用道具举报

翱翔汉化组【初级翻译】

帖子: 10
精华: 0
积分: 35
金钱: 673
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2013-4-24 13:36:17 |只看该作者

抢！！！！！楼！！！！！

使用道具举报

翱翔测试部【初级美工】

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 739
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2013-4-24 13:58:56 |只看该作者

欧也，加油！

使用道具举报

桜花疏影※浮生乱华
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
爱情女神·阿芙罗狄忒
SerahಌEternalLove

2014年杰出版主勋章元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级勤劳之证

帖子: 19861
精华: 2
积分: 12878
金钱: 215333
荣誉: 165
人气: 8966
评议: 22

7^#

发表于 2013-4-24 13:59:23 |只看该作者

辛苦漢化組了.

使用道具举报

帖子: 1807
精华: 0
积分: 907
金钱: 9920
荣誉: 0
人气: 31
评议: 2

8^#

发表于 2013-4-24 14:16:03 |只看该作者

我剛想PM你阿...嗯..我打字看不到...T_T感謝你們修改

使用道具举报

游侠翱翔汉化组【组长】

帖子: 664
精华: 1
积分: 1365
金钱: 12382
荣誉: 79
人气: 434
评议: 0

9^#

发表于 2013-4-27 00:13:30 |只看该作者

tangtzengai 发表于 2013-4-24 14:16
我剛想PM你阿...嗯..我打字看不到...T_T感謝你們修改

有问题我们会及时修正的！多谢你的建议

使用道具举报

帖子: 1807
精华: 0
积分: 907
金钱: 9920
荣誉: 0
人气: 31
评议: 2

10^#

发表于 2013-4-27 08:58:24 |只看该作者

雪雕发表于 2013-4-27 00:13
有问题我们会及时修正的！多谢你的建议

不用客氣喔

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-4 00:17 , Processed in 0.332794 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到