游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 生化奇兵合集+生化奇兵3：无限+生化奇兵2+生化奇兵 › 有关一代"汉化"...

查看: 2254|回复: 8

[讨论] 有关一代"汉化"... [复制链接]

donqa

帖子: 283
精华: 0
积分: 144
金钱: 1774
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-3-29 16:32:55 |只看该作者 |倒序浏览

此神作小弟还没玩过，正在下载1、2、3代
但听说一代的简体中文代理商版似乎和谐到令人蛋疼...

想问问反和谐补丁能完美解决这个问题吗? 特别是部分被和谐的"对话"...
又或者是有汉化组预告会做1代的英文版汉化吗?

分享0 收藏0

使用道具举报

27208599

桜花疏影※浮生乱华
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
爱情女神·阿芙罗狄忒
SerahಌEternalLove

2014年杰出版主勋章元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级勤劳之证

帖子: 19861
精华: 2
积分: 12878
金钱: 215333
荣誉: 165
人气: 8966
评议: 22

沙发

发表于 2013-3-29 18:50:54 |只看该作者

下面訴求聲音大. 上面才會听到.

使用道具举报

merlin521521

帖子: 116
精华: 0
积分: 59
金钱: 2319
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2013-3-29 19:07:13 |只看该作者

1代希望不大了，涉及到版权问题，和谐也没办法，2代可以弄一下，隔壁2代汉化的简直垃圾道极点！

使用道具举报

donqa

帖子: 283
精华: 0
积分: 144
金钱: 1774
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2013-3-29 20:23:54 |只看该作者

27208599 发表于 2013-3-29 18:50
下面訴求聲音大. 上面才會听到.

弱弱的问一下，难道2、3代没有版权问题吗??

现在一代英文版跟简中都有下，看来只能先通关简中版了解剧情，再通关英文版来个完整体验了...

使用道具举报

兔子吃西瓜

白金会员勋章荣誉勋章

帖子: 8707
精华: 0
积分: 6232
金钱: 59114
荣誉: 185
人气: 276
评议: 0

5^#

发表于 2013-3-30 13:46:33 |只看该作者

donqa 发表于 2013-3-29 20:23
弱弱的问一下，难道2、3代没有版权问题吗??

现在一代英文版跟简中都有下，看来只能先通关简中版了解剧情 ...

因为1代在国内是有代理的，2和3则无。

吃西瓜，吃西瓜…………

使用道具举报

donqa

帖子: 283
精华: 0
积分: 144
金钱: 1774
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2013-3-30 21:26:07 |只看该作者

兔子吃西瓜发表于 2013-3-30 13:46
因为1代在国内是有代理的，2和3则无。

可是....網站上連遊戲載點破解都有了...
漢化會影響版權嗎??

使用道具举报

qq296748523

帖子: 204
精华: 0
积分: 133
金钱: 3324
荣誉: 3
人气: 14
评议: 0

7^#

发表于 2013-3-30 22:37:37 |只看该作者

一代有汉化，有代理。和谐了很多东西，例如像爆头喷血什么的，还有尸体变成箱子。
二代是没有代理，最近才出了汉化。
三代就不说了。
个人觉得2代是比较好玩的，虽然那时候只有英文。

使用道具举报

27208599

桜花疏影※浮生乱华
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
爱情女神·阿芙罗狄忒
SerahಌEternalLove

2014年杰出版主勋章元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级勤劳之证

帖子: 19861
精华: 2
积分: 12878
金钱: 215333
荣誉: 165
人气: 8966
评议: 22

8^#

发表于 2013-3-30 22:51:09 |只看该作者

好吧. 下面沒訴求. 沒戲了~

使用道具举报

兔子吃西瓜

白金会员勋章荣誉勋章

帖子: 8707
精华: 0
积分: 6232
金钱: 59114
荣誉: 185
人气: 276
评议: 0

9^#

发表于 2013-3-31 02:56:21 |只看该作者

donqa 发表于 2013-3-30 21:26
可是....網站上連遊戲載點破解都有了...
漢化會影響版權嗎??

你破解的都人家英文版的和国内代理就没关系，但你出汉化人家中文版的还混啥啊。

吃西瓜，吃西瓜…………

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-11 20:56 , Processed in 0.327331 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2