怀旧贴——鬼泣3的招式表

昙魇

欢迎补充，有些叫不上名字的，有些我不知道的缺了
出招怎么出我就没有写，怀旧嘛不是复原

昙魇

但丁 英文修订版

Num.\Name	Type	Rebellion	Cerberus	Agni&Rudra	Beowulf	Nevan
0	Combo1	1	1	1	1	1
1	Combo2	2	2	2	2	2
2	Combo3	○	○	3	○	3
3	Lock ↑	Stinger	Revolver	Jet Stream	Straight	Reverb Shock
4	Lock ↓	High Time	Windmill	Whirlwind	Beast Uppercut	Bat Rift
5	Aerial	Helm Breaker	Swing	Aerial Cross	Killer Bee	Air Play
6	Crazy	Million Stab	Satellite	Million Slash	Hyper Fist	Jam Session
I	S N	Prop Shredder	Flicker	Crossed Swords	Zodiac	Slash
II	S Lock ↑	Sword Pierce	Crystal	Crawler	Volcano	Feedback
III	S Lock ↓	Dance Macabre	Ice Age	Twister	Real Impact	Distortion
IV	S Crazy	Crazy Dance	Million Carats	Tempest		Crazy Roll
V	S Aerial	Aerial Rave	Aerial Flicker	Sky Dance	The hammer	Air Slash
a	Air Hike	●	○	●	●
b	X	Drive			Rising Dragon	Tune-up
						Air Raid
						Vortex
						Thunderbolt

附：但丁全名：杜兰特·亚力吉埃里(Durante Alighieri)

但丁 中文对照版

序号\名称	类型	Rebellion 叛逆	Cerberus 三头犬	Agni&Rudra 火神&鲁陀罗	Beowulf贝奥武甫	Nevan 疯女军神
0	连舞1	1	1	1	1	1
1	连舞2	2	2	2	2	2
2	连舞3	○	○	3	○	3
3	锁定前	破剑式	绞肉	激流	前进进	雷震反弹
4	锁定后	挑空 （腾龙）	风车	旋风	兽王拳 （兽之上勾拳）	蝠舞
5	空技	盔击	空旋	空斩·十文字	杀人蜂	空奏
6	狂化技	千刺	卫星	乱砍	亢龙拳	率性弹唱
I	剑圣通用	昆仑绞	闪舞	十文字	黄道冲波	砍杀
II	剑圣锁定前	掷剑式·刺	水晶护体	爬行焰海	焰山爆突	回音
III	剑圣锁定后	魔舞	冰河时代	龙卷	绝对冲击	音阶扭曲
IV	剑圣狂化技	狂舞	千千克拉	坦皮斯特 （飓风）		疯人摇摆
V	剑圣空技	烈空咆哮	青空闪烁	长空炫舞	万钧	星空爆砍
a	空步	●	○	●	●
b	Extra特殊技	劲驱			龙之崛起 （升龙拳）	调弦
						空袭
						涡旋突刺
						雷鸣电闪

Relax@

要是中英文对照的话就更好了

昙魇

就怕翻译见笑了

昙魇

明天试一下，今天先睡觉，肚子也饿了，啃点睡吧

Relax@

昙魇 发表于 2013-1-23 00:23
明天试一下，今天先睡觉，肚子也饿了，啃点睡吧

早点休息  如果对鬼泣 对动作游戏非常有爱的话 欢迎加群

游侠动作游戏爱好者QQ群：281598984（申请时需要提交自己的游侠论坛ID！）

昙魇

Im in    !!!

昙魇

维吉尔   英文修订版

序号\名称	类型	Yamato	Beowulf	Force Edge	Summoned Swords
1	Lock ↑	Rapid Slash	Lunar Phase	Stinger	Summoned Swords
2	Lock ↓	Upper Slash	Rising Sun	High Time	Spiral Swords
3	Aerial	○	Star Fall	Helm Breaker
	X	Judgment Cut		Round Trip	Blistering Swords

附：维吉尔全名：普布利乌斯·维吉尔乌斯·马罗(Publius Vergilius Maro)

维吉尔  中文对照版

序号\名称	类型	Yamato阎魔刀	Beowulf贝奥武甫	Force Edge力之剑	Summoned Swords召唤剑
1	锁定前	疾斩	月满	破剑式	召唤剑
2	锁定后	撩斩	日升	挑空（腾龙）	旋剑式·剑阵
3	空中技	○	星陨	盔击
	Extra特殊技	裁决		掷剑式·环	掷剑式·暴

昙魇

一些注释：
1、○表示该武器不存在这一项，●则反之；↑表示向者主角前方，↓向后
2、combo直接译为连舞，大家懂；表中有的武器3种连舞——风火&吉他，有的2种——大剑、三头&拳套，所以顺序定位0、1、2
3、有些括号，是另一种翻译或者招式进化后的名字，未作区分，自行判别

关于翻译：
1、Stinger突进前刺，借用独孤九剑名；
2、Helm Breaker是日本刀法中存在的，尤其萨摩一刀流，这里用剑豪里的名称“盔击”；
3、Million Stab有人译为“百万刺击”，太忠实了，从形象上稍加东方概数“千”，又联系真三国无双5夏侯惇武器，名为“千刺”；
4、Million在后面多次出现，三节棍的译为“千千克拉”，是对西方的“克拉”表示尊重；双刀的“乱砍”则隐去了数量，以“乱”代之；
5、Prop Shredder因为prop在DmC镰刀常用，这里理解，以但丁为prop，称“昆仑”；
6、许多的Dance，大都译为“舞”，“魔舞”、“狂舞”、“闪舞”、“炫舞”等；没有dance而译为“舞”的是“蝠舞”；
7、Drive，剑气，译为“劲驱”，显得有点别捏，指正；
8、剑圣空技一栏，大都“···空···”模式

烈空咆哮

青空闪烁

长空炫舞

万钧

星空爆砍

9、拳套的争议，恶搞一下，Straight按照义勇军进行曲来办的；
10、升龙拳和亢龙拳有些不太和谐的样子，暂时未发现，指正；
11、Slash翻译不太好说，一以“砍”概之。
12、Crazy Roll怎么破？

性感Ada

原来但丁叫杜兰特？？？？？还有远程武器，枪神的各种技能骗术师和皇家近卫风格的各种技能撒。。。{:7:}

ey1011

要是能有DMC3个手柄设置文件就好了  连接了北通阿修罗手柄  尼玛居然是右摇杆控制方向  

wxc_36002

近期在玩ps3鬼泣hd合集，鬼泣3的hd版本还是不错的。
相比pc版的优势有：
1、帧数稳定，毕竟是主机。
2、游戏部分是16:9宽屏