[下载] 《火炬之光2》7.0汉化版发布（支持v1.21，文本润色&校对）【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

Relax@

ユーリ · ローウェル

《信长14》汉化贡献勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章人气勋章·初级

帖子: 8496
精华: 1
积分: 7399
金钱: 6391
荣誉: 242
人气: 5310
评议: 0

发表于 2012-12-12 13:23:49 |显示全部楼层

游戏名称：火炬之光2
英文名称：Torchlight 2
游戏类型：ARPG角色扮演
游戏制作：Runic Games
游戏发行：Runic Games
游戏语言：中文
登录平台：PC

【汉化更新日志】
1月16日7.0汉化版更新：
·支持最新1.21升级档；

12月12日汉化版更新：
·支持最新1.19升级档；
·文本润色校对；

10月26日5.0汉化版更新：
·支持最新升级挡，1.16.5.3;
·控制设置中，按键文字不显示的bug;
·宝石说明中，说明文字不显示的bug;
·套装物品名称是英文的bug;
·地下城和BOSS英文名翻译补充;

10月19日4.0汉化版更新：
·支持最新升级档（v1.14.5.5）；
·解决大部分跳出问题（BOSS、精英怪、读取等）；
·支持联机；
·补充修正一些地名和怪物的翻译；
·修正2个宠物的未显示；

10月16日3.3汉化版更新：
·支持最新升级挡（v1.13.5.12）
·补充部分翻译
·支持联机

10月9日3.2汉化版更新：
·支持最新升级档（v1.12.5.7）

9月29日3.1汉化版更新：
·一个小字体-新魏字体版；一个大字体-雅黑字体版；
·修复无法联网BUG；
·机器配置一般，内存小的，建议用小字体；

9月28日3.0汉化版
·解决了物品对比乱码；
·解决了吃鱼变身会跳出；
·解决大部分跳出问题；
·补充了全部怪物和装备名翻译；
·3.0汉化版是一个相对完美的版本，欢迎大家选择使用

【汉化人员名单】
■负责人：core71、wind0071
■翻译：core71，wind0071，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，sam在赖床，creekwood，大乘行者，拼了老命了
■润色&校对：core71，wind0071
■测试：ewordghost、Relax、小薇桑
■技术：囧囧、言午

【游戏简介】
　　《火炬之光2》由位于西雅图的Runic Games开发的一部ARPG游戏，预计明年春上市。该开发组曾经领导了《暗黑破坏神》、《暗黑破坏神2》、《神话》等著名游戏，他们的《火炬之光1》赢得了2009年度最佳开山作。　　《火炬之光2》的纹理处理得非常好，并且有非常独特的艺术风格，这些在《火炬之光1》中就已经形成。我们希望这款游戏可以同样适合再大一点的人。
　　《火炬之光2》将带有多人游戏模式。你将可以和你的朋友一起玩，也可以通过免费的P2P服务与等级相近的玩家一起玩。和其他玩家一起探索广阔的外部世界和深不见底的峡谷，对付一系列新的怪物和恶人，搜寻更多的战利品，完成更多的任务。大家在穿越危险的Overworld的同时也可以享受游戏中全新的天气系统，并感受整个丰富的游戏故事。

【配置要求】
OS: Windows XP SP3/Vista/Windows 7
Processor: x86-compatible 1.4GHz or faster processor
Memory: 1GB System RAM
Hard Disk Space: 1.2GB free space (subject to change)
Video Card: DirectX compatible 3D graphics card with at least 256MB of addressable memory.
DirectX®: 9.0c

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：1515357925 或 277243680。

【安装说明】请大家下载和安装的时候关闭一切杀软！推荐大家使用T组的升级档~~~
1.安装原版游戏并安装（还原英文再升级）
2.下载安装最新升级档（v1.21···）
T组（包含以前升级档）：http://bt.ali213.net/show-bd771e28a4773dfba340616a6c22c86d5ec5e9e4.html
3.下载本帖内的汉化补丁并安装
4.双击Torchlight2_steam.exe进入游戏。

如果装过汉化的朋友，建议是先还原英文，再打6.0汉化版

注意：安装T组升级挡路径名一定要统一。比如游戏文件名是Torchlight II，而T组升级挡是Torchlight 2；
就要把Torchlight 2改成Torchlight II，再升级。