游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 金书红颜录 › 游戏剧情文本校对——第一部分

发新帖

楼主: zyf19860527

上一主题

下一主题

游戏剧情文本校对——第一部分 [复制链接]

红颜弹指老刹那芳华
游侠元勋版主
『金书游戏大区』
金书游戏工作组【组长】
尚书右仆射狐狸晨曦

2015年杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章高级精华勋章人气勋章·初级勤劳之证金书区最高荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章 2013年度杰出版主勋章

帖子: 13771
精华: 76
积分: 30114
金钱: 217599
荣誉: 697
人气: 10582
评议: 68

21^#

发表于 2012-11-20 21:54:38 |只看该作者

另外，虬髯客、着名、软猬甲、纨绔子弟、叱咤风云这些，都属于游戏繁体字库问题，只能用同音字代替，我也没有办法，

这类就不用找了

使用道具举报

帖子: 1456
精华: 3
积分: 1352
金钱: 5416
荣誉: 0
人气: 237
评议: 0

22^#

发表于 2012-11-20 22:08:29 |只看该作者

慕容玄恭发表于 2012-11-20 21:54
另外，虬髯客、着名、软猬甲、纨绔子弟、叱咤风云这些，都属于游戏繁体字库问题，只能用同音字代替，我也没 ...

看到虬与蝤，着与著的时候，也想到过JJ不会反复犯这种错，可能会是简繁体的问题，只是保险起见，游戏中就尽量都截下来了

其实文档早就整理完成，不存在这几个字是否继续找的问题了……类似问题JJ今后看到一律无视即可

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-8 19:47 , Processed in 0.297296 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到