游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › FIFA足球经理14+FIFA足球经理13+FIFA足球经理12 › 《FIFA足球经理13》汉化版bug及意见上报贴(请大家统一 ...

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

查看: 24644|回复: 138

上一主题

下一主题

[下载] 《FIFA足球经理13》汉化版bug及意见上报贴(请大家统一回馈到这里，谢谢大家) [复制链接]

雷霆•飘雪
游侠元老版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组组长
AC米兰功勋教练 199/200
游侠P.L第三届世界杯冠军
★★★

2015年杰出版主勋章 2013年度杰出版主勋章元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 10654
精华: 1
积分: 6022
金钱: 11102
荣誉: 45
人气: 447
评议: 8

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-11-7 18:41:31 |只看该作者 |倒序浏览

为了让大家尽快的玩上汉化版，我们在第一时间发布了汉化版，难免有些bug或者遗漏，欢迎大家上报bug，遗漏，意见，我们会酌情采纳并加分，然后在后续版本进行修正，谢谢大家合作！

汉化版下载地址：
http://game.ali213.net/thread-4399968-1-1.html

已有 2 人评分	金钱	人气	收起理由
Sunshined		+ 1	！
Relax@	+ 3		感谢分享~

总评分: 金钱 + 3 人气 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

英特尔 Core i7 6700K@ 4.0GHz
华擎Z170 Extreme4
金士顿骇客神条 Fury系列 DDR4 2400 8G*2
索泰 Geforce GTX1060-6GD5 X-GAMING OC
饥饿鲨 Vertex460系列 240G
明基 BNQ7C04 BenQ M2200HD

使用道具举报

帖子: 487
精华: 0
积分: 244
金钱: 2271
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-11-7 18:59:39 |只看该作者

字体不清晰，看着费力

使用道具举报

永远的德国战车
『体育游戏区』
★

勤劳之证

帖子: 7583
精华: 0
积分: 4324
金钱: 26258
荣誉: 47
人气: 622
评议: 8

板凳

发表于 2012-11-7 19:06:52 |只看该作者

win8系统。。完整硬盘版，游侠原创免DVD，然后打完汉化（显示汉化成功）进去还是英文的。。求解。。

使用道具举报

帖子: 582
精华: 0
积分: 291
金钱: 985
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2012-11-7 19:07:59 |只看该作者

《FIFA足球经理13》汉化装完字太小了！我还是1024X768的分辨率，字小的我眼睛都快瞎了，怎么办？？能不能变大点！

使用道具举报

帖子: 2008
精华: 0
积分: 1015
金钱: 2184
荣誉: 1
人气: 13
评议: 0

5^#

发表于 2012-11-7 20:14:58 |只看该作者

7beckham23 发表于 2012-11-7 18:59
字体不清晰，看着费力

根目录下的fontsVirtual1.xml和fontsVirtual2.xml文件名对调一下，刚学来的，字可以变大少许

使用道具举报

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 322
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2012-11-7 20:39:59 |只看该作者

创建游戏就是会退出来。。。用的游侠破解加汉化。。。还有改分辨率没用。。

使用道具举报

帖子: 367
精华: 0
积分: 185
金钱: 3253
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2012-11-7 21:14:51 |只看该作者

字体不是很清晰- -

使用道具举报

帖子: 730
精华: 0
积分: 366
金钱: 2537
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

8^#

发表于 2012-11-7 21:33:12 |只看该作者

我原版游戏，没升补丁，只打了免CD补丁，装了汉化，WIN7系统，进去游戏后空格加乱码，求解

使用道具举报

帖子: 2365
精华: 0
积分: 1185
金钱: 1233
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

9^#

发表于 2012-11-7 21:45:52 |只看该作者

本帖最后由 guhuolanga 于 2012-11-8 00:52 编辑

游戏里的分钟的MIN被翻译成了最小。如14min进球应该是14分钟进球，翻译成了XXX14最小。不光是进球，比赛里显示事件的MIN都翻译成了最小。
球队训话时的马莎奇（）翻译成了信息message... 好几次我多不敢用，后来发现可以加能量，不是信息...
球队销售商品里的钢笔PEN，翻译成了点球...

已有 1 人评分	金钱	收起理由
wingat	+ 30	感谢分享~

总评分: 金钱 + 30 查看全部评分

一个纯粹的老单机游戏迷

使用道具举报

心中夢里的佛羅倫薩
佛羅倫薩一線隊教練 20/20
权天使
◆

帖子: 4607
精华: 0
积分: 2532
金钱: 2205
荣誉: 21
人气: 184
评议: 0

10^#

发表于 2012-11-7 22:14:58 |只看该作者

dongjunjie 发表于 2012-11-7 21:33
我原版游戏，没升补丁，只打了免CD补丁，装了汉化，WIN7系统，进去游戏后空格加乱码，求解 ...

卸载汉化，重新安装

使用道具举报

心中夢里的佛羅倫薩
佛羅倫薩一線隊教練 20/20
权天使
◆

帖子: 4607
精华: 0
积分: 2532
金钱: 2205
荣誉: 21
人气: 184
评议: 0

11^#

发表于 2012-11-7 22:15:18 |只看该作者

nick16 发表于 2012-11-7 19:07
《FIFA足球经理13》汉化装完字太小了！我还是1024X768的分辨率，字小的我眼睛都快瞎了，怎么办？？能不能 ...

根目录下的fontsVirtual1.xml和fontsVirtual2.xml文件名对调一下

使用道具举报

帖子: 589
精华: 0
积分: 295
金钱: 5135
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2012-11-8 00:26:45 |只看该作者

WIN7 X64 原版游戏安装汉化后显示成功进游戏还是E文

使用道具举报

☆荣耀P.L联赛☆
游侠足球经理工作组【采编】
AC米兰球探 69/120
游侠P.L联赛元老教练

大头像勋章

帖子: 3793
精华: 0
积分: 2241
金钱: 15556
荣誉: 32
人气: 246
评议: 0

13^#

发表于 2012-11-8 09:15:09 |只看该作者

nick16 发表于 2012-11-7 19:07
《FIFA足球经理13》汉化装完字太小了！我还是1024X768的分辨率，字小的我眼睛都快瞎了，怎么办？？能不能 ...

在游戏目录下有2个fontsVirtual11、fontsVirtual12的xml文件，把2个名称对调下可以调大效果
本人亲测可以的。

游侠P.L 联赛
游侠联机区拜仁主教
我们的联赛Perfect League(简称P.L)QQ群：74876487
我们的地盘:游侠联机交流区

使用道具举报

游戏汉化是方块

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 23
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2012-11-8 10:14:36 |只看该作者

打了补丁之后是方块啊，重新卸载过，也没有用，请问是什么原因啊，WIN7系统

使用道具举报

雷霆•飘雪
游侠元老版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组组长
AC米兰功勋教练 199/200
游侠P.L第三届世界杯冠军
★★★

2015年杰出版主勋章 2013年度杰出版主勋章元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 10654
精华: 1
积分: 6022
金钱: 11102
荣誉: 45
人气: 447
评议: 8

15^#

发表于 2012-11-8 11:29:32 |只看该作者

游戏汉化是方块发表于 2012-11-8 10:14
打了补丁之后是方块啊，重新卸载过，也没有用，请问是什么原因啊，WIN7系统 ...

查看一下安装目录下面的fonts.big是否6875KB

英特尔 Core i7 6700K@ 4.0GHz
华擎Z170 Extreme4
金士顿骇客神条 Fury系列 DDR4 2400 8G*2
索泰 Geforce GTX1060-6GD5 X-GAMING OC
饥饿鲨 Vertex460系列 240G
明基 BNQ7C04 BenQ M2200HD

使用道具举报

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2012-11-8 12:40:13 |只看该作者

下哪个版本可以装汉化?我下的版本无法装，说文件找不到（已经放到安装目录）~~~

使用道具举报

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 362
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2012-11-8 12:45:04 |只看该作者

字体太小球员写成了职员

使用道具举报

NetShowBT Team

帖子: 2631
精华: 0
积分: 1487
金钱: 4475
荣誉: 17
人气: 1
评议: 0

18^#

发表于 2012-11-8 13:01:07 |只看该作者

win8 64 不管是下小旅鼠那个汉化硬盘版，还是原版打汉化补丁，进游戏都是英文

佑我中华，四川雄起
处理器  AMD Athlon 7750 Dual-Core
显示卡七彩虹 4870 DDR5
显存    1024 MB
主板    HA07-ul
内存    4096  ddr2 800...

使用道具举报

雷霆•飘雪
游侠元老版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组组长
AC米兰功勋教练 199/200
游侠P.L第三届世界杯冠军
★★★

2015年杰出版主勋章 2013年度杰出版主勋章元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 10654
精华: 1
积分: 6022
金钱: 11102
荣誉: 45
人气: 447
评议: 8

19^#

发表于 2012-11-8 13:37:38 |只看该作者

南丁发表于 2012-11-8 13:01
win8 64 不管是下小旅鼠那个汉化硬盘版，还是原版打汉化补丁，进游戏都是英文 ...

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=107555&uk=470107513
试试下载这个，然后解压，吧汉化文件夹下面的那个fmdata文件夹和fonts.big 复制到安装目录覆盖原文件，注意备份

英特尔 Core i7 6700K@ 4.0GHz
华擎Z170 Extreme4
金士顿骇客神条 Fury系列 DDR4 2400 8G*2
索泰 Geforce GTX1060-6GD5 X-GAMING OC
饥饿鲨 Vertex460系列 240G
明基 BNQ7C04 BenQ M2200HD

使用道具举报

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2012-11-8 14:28:42 |只看该作者

下哪个版本可以装汉化?我下的版本无法装，说文件找不到（已经放到安装目录）~~~

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-6 22:59 , Processed in 0.370456 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到