zhenghangk 发表于 2012-10-12 13:14 
韩国人已经在说莫言是大韩民族的人了。。。。。
评论：
wsle****
노벨 과학분야쪽이나 부럽지 이런쪽은 별로 안부럽다
诺贝尔科学奖挺羡慕，这方面的就不怎么眼红了。
subu****
한국의 근/현대 문학들을 아무리 읽었어도 중국작기 다이호우잉의 <사람이, 아, 사람아!>를 넘는 감동을 느껴보지 못했다. 격동의 시기는 이 소설처럼 쓰는 거지.
韩国的近现代文学怎么读都比不上中国作家戴厚英的《人啊，人!》让人感动。剧变的时期就像这本小说写的那样。
kids****
고은은 후보 명단에도 안올랐다에 한표다.. 우리나라 현 상황이 획기적으로 달라지지 않으면 과학 의학상이나 문학상 전부 10년 내에도 그 후에도 받기어렵다..
고은（韩国的一个诗人）连候补名单都进不来，我们国家没有跨时代的变化的话科学奖医学奖文化奖全部10年内和以后都难拿到。
step****
노벨상은 작품성과 함께 작가의 인성도 같이 본다. 그래서 몇년째 실패인거지. 주어는 없음.
诺贝尔奖作品和作家的印象都没有，所以这些年失败了啊。
fdkf****
무라카미하루키가 못타서 아쉽네요 , 성적표현이 노골적이라서 그런것일수도
村上春树没拿到真可惜，也有可能是成绩表现太露骨了才这样。
高人气评论。。。
mist****
중고등학교에서 한국문학만 교육과정에 넣지 말고 본격적으로 세계문학을 가르쳐야 한다. 그리고 좋은 문학이란 무엇인지 제대로 아는 수준있는 필자들이 중고등학교 문학책을 저술해야 한다. 한국인들 태반이 고등학교 수준의 교양수준에 머물러있고 대학가도 교양 쌓기를 포기하는 실정인데 중고등학교에서라도 문학 만큼은 입시위주의 객관식 문제 찍기 공부에서 벗어나 무엇이 좋은 글인지 변별할 수 있는 능력을 키워줘야 한다. 대중이 바보가 되어버리니 한국 최고의 소설가 설문조사할때 이외수가 1위 먹는 어처구니없는 사태에 이르렀다.
初高中的课程也别只教韩国文学，世界各国的文学也得教。并且必须得让知道优秀文学标准的笔者编写初高中的文学书。韩国人的修养水准大多停留在初高中水平，去念大学实际上也都放弃提升自己的人文修养。就算是念初高中也都是以应试为主的客观式问题去学习，而不去培养辨别优秀作品的能力。大众都想傻子一样，以韩国最好的小说家为主题做问卷调查的时候이외수获得第一的事情真是无奈。
공감91 비공감0
同意91 不同意0
답글7
回复7
wnsq****
맞는말이긴 한데 이미 세계문학 교육과정에 있어요.. 교과서에도 실려있고. 단지 수능에 전혀 쓸모가 없고 한국교육현실상 흥미있는 비수능과 목에 투자할 여건이 안될 뿐이지.
话是没错，现在已经有世界文学的教育课程了，教科书也已经有了。但是修学能力考试（相当于中国的高考）时基本没什么用。韩国教育的现实是基本没法在非应试的兴趣性科目上进行投入。
blue****
한국은 수꼴세력들이 지난 김대중 평화상 못받게 할려고 거기까지 찾아가서 로비한거 다아는사실이고 그때 노벨측에서도 한국은 앞으로 노벨상 나오기 힘들거라면서 일침을 놓았지. 정치적으로 악용하는 수꼴 새누리당넘들이 나라망신 제대로 시켰슴.
韩国的传统势力们在上次阻挠金大中获得诺贝尔和平奖的时候，诺贝尔那边都对韩国发出“以后都难或得诺贝尔奖”的警告。在政治上充满恶意的保守势力们绝对是要煽动对国家的盲目相信。
legi****
위에 너같은 놈도 있어서 문제지요ㅋ
有楼上那位一样的家伙才是问题
miss****
문학이 답이 정해져있는 학문이냐 좋고 나쁨을 분간할수있는 학자를 찾는다는것 자체가 모순이다
给文学制定答案的学术和寻找明辨好与坏的学者本身就是自相矛盾的。
kast****
이반데니소비치의 하루를 불과 2페이지 달랑 실어놓고 가르쳤다 하는 나라..
《伊凡·杰尼索维奇的一天》只节选了两页来教的国家...
jban****
진짜 이외수가 1위로 뽑혓다고!??허..허...할말이 안나온다
还真是이외수被选为第一名！？？呵呵，没话说了
into****
나도 모를때는 이외수 왜 욕하지.. 자기만의 글이 있겠지.. 이런 생각 했는데 ㅋㅋ문학에 관심을 가지고 이것저것 읽다가 이외수 문학책 두어권사서 읽었는데 .. 이건 도저히 끝까지 읽을수가 없었음. 책보다가 정떨어져서 포기한건 처음이었다. 마치 막장영화보다가 중도 포기한기분
我以前也有为啥要喷이외수...应该有自己风格的文章啊...这样的想法。 因为关心文学读了不少的书，后来이외수的书也读了...真没法从头读到尾。书读着就没了兴趣还是头一回。感觉心情像看末场电影中途放弃一样。
kast****
솔직히 한국의 노벨문학상? 너무 도둑놈 심보다. 일본과 중국이 자국어를 서양언어로 번역하는 연구에 돈을 얼마나 쏟아부었는지 아나? 근데 한국에서는 그런 노력을 거의 하지 않지. 맨날 한국어를 다른 언어가 못 담아낸다느니 하는 말로 자기 위안을 삼을 뿐이지. 일본이랑 중국은 서양언어로 문학 번역하는 연구를 100년 넘게 해온 애들이다.그런 최소한의 노력도 안 하면서, 100년 넘게 연구해온 애들이랑 똑같이 놀려 하면 곤란하지 않겠나?
说实话，像要韩国获得诺贝尔奖？贼心太大了吧。日本和中国为了把自己国家的话翻译成西洋语言花了多少钱做研究？近代韩国基本没在这上面花功夫去努力。经常说的“韩语和其他语言难以融合”什么的都是自我安慰。日本和中国研究西洋语言的文学翻译都是花了超过100年的功夫。最基本的努力都不做还和超过100年研究的家伙们一样是不大可能的吧？
공감70 비공감1
同意70 不同意1
답글2
回复2
ylcf****
개공감
同意
mabo****
공감이요
同意啊
loll****
고구려 한국 역사라고 말하신분인데 악플달지말긔ㅠ
공감67 비공감1
别给说高句丽是韩国历史的人恶意回复啊
（didl****모옌 노벨상 수상자가 뭐라고 말했나 ' 고구려는 중국의 역사가 아니다' . 매우 공신력이 있는 발언이 되버린거지.
获奖者莫言说过什么来着？“高句丽不是中国的历史”很有公信力的发言呢。）
zaws****
울나라 문학은 참담하지 이모티콘 소설여왕 귀여니는 문학교수 트위터 중독자 공지영은 정치권에서 깝치는중 이외수 대가리 길르고 노망나서 용돈벌러 예능이나 기웃기웃 사마달 야설록 검궁인 졸병들 잔뜩 양성해서 공장무협지 생산중 그외 판타지작가들 그냥 병신이고 게임시나리오나 기웃기웃 울나라에 남은 문학가들 또 있냐? 뭐 별 깝치는 시인들 다수 보유중이지만 저글링 수준이라 임팩트 부족하고 고은은 뭐 그냥 항상 밑밥일뿐 후보에 오른것도 영광인 수준
我们国家的文学惨淡啊，写网络小说的귀여니都能当文学教授，推特成瘾者공지영混政治圈了，이외수老糊涂了，사마달 야설록 검궁인（都是作家或者漫画家）培养了一批小卒生产粗制滥造的武侠作品，此外那些幻想小说作家们就是一群残废....
공감60비공감10
同意60反对10
답글8
jpd9****
맞는말도 있지만 우리나라를 너무 ㅂㅅ으로만 보는거아니냐? ㅋㅋㅋ 책안읽는것들이 꼭 이런말은 잘해요
话是没错，但是不是有点选择性失明啊？呵呵 不怎么读书的都喜欢说这样的话。
yura****
얕은지식으로 혀끝을 휘두르지맙시다
请别卖弄你那点肤浅的知识。
youn****
ㄴ 남을 함부러 얕은 지식이라고 폄하하는 님은 뭐그리잘났나다 님은 글을 쓰시지도못하죠?
随意贬低别人是肤浅知识的这位又有什么牛X的？文章知道是怎么写的么？
wjdt****
고은있자나요ㅠ
不是有고은么。
yj98****
백날 무협지만 보셨나본데 박민규 김연수같은 순수문학 젊은 작가들 책도좀 찾아보시길... 솔직히 말해 독서를 진짜 하시는분 같지도않네요..
速成武侠看了没好处，读박미규 김연수这样水准的年轻作家的书..说实话都不算是读书。
whck****
우리나라 소설중에도 괜찮은거 많던디..~~~뭐 저렇게 이슈된 분들만 아나봐요?
我们国家的小说也有很不错的，为什么不去看那些呢？
hamc****
저런 애들 책 안봄 책은 사봤을지 관심종자인데 추천이 많네
向我这样平时不读书的家伙推荐几本呗
ckqh****
우리나라 문학가들은 대부분 한글 예찬론자들이 많은데, 사실 한글이 우수한것은 나도 한다. 하지만 언제까지 한글로 자위할텐가. 자고로 작가라면 문자만 가지고 자위하는것이 아니라 그 문자를 이용하여 인간 본연의 삶을 예리한 통찰로써 이어지는 이야기를 만들어내야한다고 본다. 즉 한글은 도구일 뿐이지 재료가 아니라는거다. 작가는 글을 잘쓰는 것도 중요하겠지만 세상을 바라보는 예리한 시각이 더 중요한것 같다. 사실 우리의 현대문학을 살펴보면 너무 시각이 너무 협소한 것 같아 안타깝다.
我们国家的文学家们大部分是韩文支持论者。事实我也肯定韩文的优秀性，但是要保卫韩文到什么时候为止啊？自古以来作家不是来保卫文字的，而是要用文字透过自己锐利的领悟写出故事的。韩文只是一个道具而不是材料。作家能写出好的作品才是重要的，但是看待世上事物的犀利眼光也很重要.。但很可惜我们国家的作品视角都太短浅了。
공감55비공감7
同意55 不同意7
| 
楼主: magicyu09
发表于 2012-10-12 15:18:58
