手机里的短信竟然被汉化成按 摩，是不是汉化时都不知道文本的位置啊

kipkator

我觉得汉化还是慢点来好，心急吃不了热豆腐，没必要和别人比来比去

光明行者

哈哈 暗磨是massage （即马杀鸡）短信是message

llihhong

我刚看到的时候还暗爽。。。。。结果一看。。。。。。。。

lwshow

哈哈哈哈   笑死我了~~~~~~~~~~~

guhuolanga

2.0版本汉化已经修复了。

---

这明显是看错了 如果机翻的话  你能让机器识别 字 错误？  lx被我扣分的别秀下线。
     by    weipilihang

『首席执行官』

隔壁的也一样 。。

11226581

其实两边半斤八两吧  我是因为手机里的人物线报 3DM1.0和1.1都看不懂才用游侠的= ={:13_431:}

xjw910401

『首席执行官』 发表于 2012-8-21 20:24
隔壁的也一样 。。

3dm可没这样子   游侠明显是机翻  别掩饰了

『首席执行官』

xjw910401 发表于 2012-8-21 21:18
3dm可没这样子   游侠明显是机翻  别掩饰了

我无话可说 。。

没啥可说的 。。

自生自灭吧 。。

596116

11226581 发表于 2012-8-21 20:25
其实两边半斤八两吧  我是因为手机里的人物线报 3DM1.0和1.1都看不懂才用游侠的= = ...

3弟妹的汉化能卸载吗

guhuolanga

总体看来游侠LMAO这次汉化的很不错了。隔壁的没用不评价。

番茄沙司

觉得隔壁好就用隔壁的去~那么多废话，没人逼你用这个！

kingyes

只是有点生硬有些地方 大部分还是可以的  比较说是slim JIM那里 就是升级那里 翻译是瘦吉姆 明显就是很硬的翻译 应该是痞子吉姆这样的翻译的.  地道点