1.34版马赛克，可用于凯蒂佩里的糖果屋+随心所欲做mod的工具及教程翻译

just_flyaway

好像也没人分享哈……来自mts作者的更新：   Added No Mosaic mod for patch 1.34.  

http://www.modthesims.info/download.php?t=444692&c=1&ht=0&page=1&pp=25#startcomments
作者的提醒 Only use one at a time (fitting to your patch level). Make sure to remove any existing no mosaic mods/the previous version, before adding the latest version.
一次只用一个适合你版本的去马赛克补丁。在安装新的之前记得移除所有已经装过的去马赛克补丁。
=============================


同时作者也分享了一个可以自定mod效果的工具，以用来移除马赛克之外的其他的效果。
这个工具同时也可以用来制作符合自己版本的去马赛克补丁（假如你没找到符合你版本的补丁的话）
具体在这个帖子，先搬过来，翻译ing……见第三层
http://www.modthesims.info/download.php?t=446536


============================
去马赛克补丁

chylove

沙發!我喜歡啊我喜歡感謝分享!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

just_flyaway

自定消除效果工具的原文


So maybe you don't actually mind the automatic memories for important moments, but the smileys ruin all your wedding photos. Or you'd like to use the Eye Candy reward but don't want your sim to sparkle for the rest of their sim life.
可能你并不介意重要时刻的自动记忆（功能），但是那些表情符号会毁了你的整个婚礼照片（大概是说小人头顶的表情符号吧）。或者你可能想用那个eye candy 奖励（呃，不知道是啥）但是不想让你的小人就一直这么“闪”下去。
(如图)
This is a tool that makes it easy for you to switch off visual effects you don't want to see!
这是一个让你简单移除你不想看到的视觉效果的工具（思密达）！

{:10_327:}Usage: Copy the package that the tool creates into your mod folder. Only use one package at a time! (In particular, if you have the No Mosaic mod, remove that and uncheck "simcensorfx" in the tool instead to get rid off the mosaic, in addition to other effects you want to kill.)
使用：把这个工具生成的package放到你的mod文件夹里。每次只用一个package。（如果你之前有了去马赛克补丁，记得删掉，然后在工具里去掉simcensorfx的勾，来在其他你想去掉的效果的基础上再把马赛克也去除了）
Note: Mods created with this tool override the _SWB resource (TGI: 0xEA5118B0-0x0051185B-0xAE1859FADE0A9056) from DeltaBuild0.package and will conflict with all others that do so (e.g. my No Mosaic mod).
注意：这个工具生成的mod会覆盖来自于 Deltabuild0.package 的_SWB资源(TGI: 0xEA5118B0-0x0051185B-0xAE1859FADE0A9056) ←不太明白是什么  并且会和其他有这个功能的mod冲突（比如作者之前的mod）



{:10_327:}Game version: This should work with older and future patches, as long as the effects wrapper can read the resource in DeltaBuild0.package. Make sure to always create a new package if a new patch comes out.
游戏版本：这个工具能用于老的和以后的补丁，只要效果包装（误！）可以读取Deltabuild0.package里的资源。记得如果出了新的补丁，要用工具重新生成新的package


{:10_327:}Requirements: The tool requires .NET Framework 4.0 to run.
要求：这个工具要求电脑上有.NET Framework 4.0

{:10_350:}Instructions:指南
a) Unzip the tool
解压缩工具
b) Start TS3_Effects_Mod_Maker.exe.
运行这个.exe程序：TS3_Effects_Mod_Maker.exe.
c) (optional: If the tool cannot read the Installation directory of the Sim 3 base game from your registry it will prompt you for it.)
（可选：如果这个工具不能从你的注册表里读取原版安装位置，它会让你手动选择）←大概是这样
d) It might take a few seconds for the GUI to appear since it has to read all effects first.
接下来等一段时间，程序读取所有的视觉效果
e) Uncheck the effects you don't want
把你不要的效果前面的勾都取消了
f) Click save and enter the path where you want to save your mod package (e.g. in your mod folder)
点击保存，然后输入你想保存这个mod的位置（比如你的mod文件夹）
g) Wait for a message to pop up that confirms your file was saved (this should only take a few seconds)
等一会，然后会弹出一个确认mod已经保存的对话框
h) Close the tool and test the package in game
关掉工具，在游戏里测试mod


{:10_326:}Import/Export导入和导出

You can click "Export List" to export a complete list of all effect names into a text file.
你可以单击 导出列表 来导出所有的视觉效果的名字到一个文本文件里
"Store Unchecked" will save a text file with all currently unchecked effect names.
“store unckecked”（储存没打勾的）会生成一个保存了所有没打勾效果名字的文件
"Load Unchecked" will allow you to load a text file. Every effect in the text file will be unchecked in the tool. (Previously unchecked effects will remain unchecked.)
“load unchecked”（载入未选中选项）会让你载入一个文本文件。每一个该文本里的效果都会在工具里成为未选中选项。（原本没有选中的也依然是不选中状态）
Tip: For easy updating after each patch, save a list of the effects you always disable. When the next patch rolls around you can simply start the tool and load the previously saved list and the tool will uncheck all those effects for you.
贴士：为了让每个补丁之后的升级更简单，你可以保存一个你总是想取消的效果的名单。当新补丁出来了，你就能打开工具，然后倒入之前存的这个单子，然后工具会帮你取消名单里所有效果的勾。

{:10_325:}Filter
过滤器
Since there are thousands of effects, I also added filter functionality to the tool.
介于有n多的效果，作者也给工具添加了过滤功能
How the filter works:
过滤器工作的原理
Enter a filter word and click filter to narrow the list down to the effects that contain the filter word.输入一个过滤词然后点击过滤器以显示含有这个词的效果
If the result of the filter will display less than 200 effects, the tool will narrow the list down even as you type (i.e. without having to click the "Filter" button).
如果过滤器显示的效果小于200个，这个工具会自动在你输入的过程中过滤效果，你不用点击“filter”这个按键
If the result of the filter is more than 200 effects but you still want to see them all, you'll have to click the "Filter" button.
(I swear it's not as complicated as it sounds )
如果多于200个，那你就得点那个按键了（我发誓这不像听起来这么麻烦）
You can also click the "Checked" or "Unchecked" button in the filter toolbar to filter for all currently checked or unchecked effects respectively.
你也可以点击过滤器工具栏里的“勾选或者“不勾选 来过滤当前全部的选中或者未选中的效果

Next to the filter buttons you can always see how many effects are currently visible and how many the current filter would display. (So if the "Filter" number and the "Displayed" number don't match, just click the "Filter" button to make the tool display all effects for the current filter.)
过滤按钮旁边你能看到当前有多少个可见效果以及多少个会显示在当前过滤器中。所以如果”过滤器“数字和”显示“数字不一样，就点过滤的按钮，来显示符合当前过滤条件的所有效果
You can at any time clear the filter to display all effects.
你可以在任何时候还原过滤器来恢复显示所有效果的初始状态。

Note: The Check/Uncheck All buttons only apply to the visible (i.e. filtered) effects, so you can conveniently filter for "memories" and then deactivate all six memory effects at once by clicking the "Uncheck All" button.
勾选/不勾选所有 的按钮只适用于当前符合过滤条件的效果。所以你可以过滤”memories“这个词，然后按”不勾选所有“这个按钮把所有和记忆有关的效果都去除掉（呼应文章开始的那段话）

Examples 举例。。。不翻译了
Here are some examples of effects you might want to get rid off:
simcensorfx: nudity mosaic
ep1eyecandy: sparkles from the eye candy reward
ep4memorieshappyfx: sparkles for the memories (neutral and unhappy analogous)
memorieshappy: smiley for the memories (neutral and unhappy analogous)

It's often easy to tell what an effect does just from the name, but sometimes it's not clear. What you can do (if you have Ambitions) is try the effects out on the fog emitter. (See discussion here and elsewhere in the forums.)
从效果的名字就很容易能知道这个效果是干嘛的，不过有时候也没那么清楚。你可以做的（如果安装了野心）是在fog emitter上尝试这个效果。（fog emitter是野心版本buydebug里的一个东西，可以产生各种视觉效果，可以参考坛子里的那个讲制造雨雪天气效果的帖子）
Tip: Right-click on an effect name to copy it to the clipboard. That makes it easy to paste it into the fog emitter dialog.

For your information: If you'd like to provide different ready-made flavors of effects mods made with this tool, please do so. It was the reason for making it.

Localization这一段是关于汉化（或者法。。日。。）的
Localization: The GUI of the tool is localizable. I've provided a German localization file. To use it, simply copy the content of "localization_de.txt" into "localization.txt" (or rename it). Other languages work analogously. You might need to expand the GUI if buttons or labels are suddenly missing (because they became too large).

For translators: Simply copy the localization_en.txt and change the name to fit your language code. Then make the translations. To test, copy the content of your file to "localization.txt".

Note: The effect names cannot be localized at this point. There are over 4,000 effects currently in the game! If someone seriously wants to translate them, let me know and I'll see about making them localizable. Effect names can now be localized. You must make sure the translations are unique.

Additional Credits:感谢国家感谢xx
Thanks so much to Peter Jones for s3pi and Atavera and ChaosMageX for the extra s3pi wrappers! (As per the S3PI license, this tool is also GPL 3.0 and the source code is attached.)

chylove

兄弟來加入我們群一起討論吧 模拟人生超级群号：75768181~~~ 精英群哦

just_flyaway

chylove 发表于 2012-6-18 13:23
兄弟來加入我們群一起討論吧 模拟人生超级群号：75768181~~~ 精英群哦

额~~~精英~~~我只是一枚小白~~~

makeithome

慢慢看

luoluo111625

eye candy 奖励 ——》看图指的应该是甜心的那个奖励（最近才接受科普过。买了这个奖励的小人和人浪漫互动后是会闪这个的）

至于说头顶出来的表情符号，就是生成回忆照片的那个吧。那是挺讨厌的！尤其一堆客人的时候……

just_flyaway

luoluo111625 发表于 2012-6-18 15:04
eye candy 奖励 ——》看图指的应该是甜心的那个奖励（最近才接受科普过。买了这个奖励的小人和人浪漫互动 ...

对的，还有那种见到社区名人的时候头顶出现的……

luoluo111625

just_flyaway 发表于 2012-6-18 16:35
对的，还有那种见到社区名人的时候头顶出现的……

嗯，先收着。等啥时候我升到了1.34了再来用><

chzh8338

{:13_451:}3L是个壮汉。。

just_flyaway

chzh8338 发表于 2012-6-18 17:13
3L是个壮汉。。

咳咳 目测有B cup吧，捂脸……{:10_352:}

Lヽcarol

感谢楼主分享~~~

超級小軒~大愛M3

这两个马赛克补丁用哪个呢？ 我感觉好像一样

just_flyaway

超級小軒~大愛M3 发表于 2012-6-19 12:54
这两个马赛克补丁用哪个呢？ 我感觉好像一样

呃 主樓的兩個包解壓縮出來是同一個文件（因為附件大小限制所以打了倆包）

shantan12

不是太懂啊 马赛克是下载2个压缩吗？

_ginko

好厉害的样子！翻译辛苦了

……不过没看懂{:10_465:}
的确很讨厌生成记忆的头上的东西 不过我记得好像有个补丁可以直接去掉记忆提示的？

ts1781388

收下了收下了{:10_335:}

eddy060645

應該是兩個一起下載吧?
總之試試看囉
感謝樓主分享~

猫猫头

我去了马赛克 可是他穿着衣服 5555555

L2U

这个很不错的。外服没能下载成功。