一个略显无理的建议

斛律明月

如题。红颜录中，有不少慕容原创的或者引自当代作家的诗词，诗词所表达的意思虽还过得去，但如绳以格律，那就显得千疮百孔，慕容能否把这类诗词总归一处，然后让我辈这等略通诗词小道的人稍加藻饰或者是绳以格律，不敢说使其五色相宣，八音朗畅，也要使它略为顺口。（不敢保证能修改多少比例）
其实最理想的办法是慕容JJ自己学习一下诗词格律，但（以下省略无法吐槽的若干字句，尼玛善文的人不善诗，善诗的人不善文，除了苏轼这种通才，这是一个亘古以来的难题）
酒后狂言，臣不胜惶恐战栗，谨俟斧砧。

霜染白狐头

不如举办一届红颜诗词大赛，大家作几首和金庸人物有关的诗词好了，慕容jj可以选用

滑水帝

。。。。。。。不要妄图挑战慕容的文学修养{:19:}

961444215

不要挑戰慕容大大的文學造詣 基本上我是一句也造不出來得[怒]

ice_dailei

{:13_448:}诗词。。。。个人表示我搬的都是乱七八糟，别说造了。。。

leotang111

举双手支持楼主的倡议，鄙人不通格律，（多年前浅尝辄止，基本都忘到姥姥家去了）但对一些读着都不顺畅上口，同样全无韵律可言的“现代诗”来说，鄙人窃以为自己随意胡乱做做打油诗，都顺口好懂，且精气神完全得多。

其实俺觉得武侠游戏里头的诗词，未必需要多高的才华，华丽的辞藻堆积，恰如百世传唱被安到岳武穆头上的《满江红》词之类的，文采倒是其次，关键是其中的精气神要有大格局，大气概。

当然，游戏里有许多谈情说爱的桥段，（且似乎在红颜游戏中是重点？{:0000:}）对于这些诗词可能目前慕容版主的做法，所引的一些历代婉约经典啥的，可能就已经是最好的选择，我这个不会谈情说爱的粗人就不置喙鸟~~~{:2:}

斛律明月

嗯嗯，感谢各位的回复。宿酒醒了，汗。。。
我没挑战慕容文学修养的意思。但文学修养和诗词格律是两回事啊，亲。
这里就显出外行人看热闹，内行人看门道的现象了。岳鄂王的《满江红》格律倒是没问题的，《小重山》、《池州翠微亭》也一样。
时代变了。。。

leotang111

斛律明月 发表于 2012-5-17 07:02
嗯嗯，感谢各位的回复。宿酒醒了，汗。。。
我没挑战慕容文学修养的意思。但文学修养和诗词格律是两回事啊 ...

汗，兄台，我啥时候说那首《满江红》不合格律了？我说的是此类词不以辞藻文采为胜，之所以传唱千古，成为经典，关键是他的作者的名字叫岳飞，词里体现出的大英雄气概抱负，壮志难酬等最能勾起后人嗟叹感慨的基调。且记得许多年前看过啥关于考据的文章，讨论此词的真实作者存疑，无论是出现流行的时代，还是行文风格，包括具体几个用字，用词的时代习惯背景啥的，都有值得讨论商榷的地方。（如果我没记错，以前的一些著名文人讨论，似乎有是明人假托所作，还有或是其他同时代或稍后时代感怀假托所作啥的猜测说法）不管怎么，那首词配上岳飞才是绝配，若是作者身份转为了一个落魄潦倒但愤世嫉俗，空有一身报国之志，却志大才疏，终身难有大作为的人身上，（从词本身来说，这样身份的人，完全可以写出类似风格的作品）那么那首《满江红》无疑要失色万倍，难以引起更多后人的仰慕感慨了。[寒死]

霜染白狐头

今人若能做得几首旧体诗，不免自喜，其实物以稀为贵罢了。武侠中诗词喜这句：略水惊鸿，寻巢乳燕，云山记得曾相见。可怜踏尽去来枝，寒林漠漠无由面

leotang111

霜染白狐头 发表于 2012-5-17 07:36
今人若能做得几首旧体诗，不免自喜，其实物以稀为贵罢了。武侠中诗词喜这句：略水惊鸿，寻巢乳燕，云山记得 ...

梁氏确实是我所知的武侠小说作者里诗词水准较高或者武断点说最高的一位~~~~~~~~~

莫名相思

倡議未始不好～
但不夠萌，顯得嚴肅而鄭重…

討論這種話題，不參雜多點笑聲，很容易不歡而散！！
戒慎～

leotang111

莫名相思 发表于 2012-5-17 07:38
倡議未始不好～
但不夠萌，顯得嚴肅而鄭重…

+1 同以为或许更随意玩笑一些为尚，毕竟“文人相轻”，若有较量高低之嫌，互相看不顺眼的可能是十之八九~~~[怒]

霜染白狐头

在我印象中，诗中佳作或者偶有出律，词则无。大抵词若不合律，不易传唱，则不能流传。不知楼上诸君可曾玩过曹操传mod精忠报国岳飞传？里面原创的诗词是极好的

tdwyagon

leotang111 发表于 2012-5-17 07:28
汗，兄台，我啥时候说那首《满江红》不合格律了？我说的是此类词不以辞藻文采为胜，之所以传唱 ...

实话，《满江红》配岳武穆的壮志，更显悲壮！若是寻常文人所做，无此背景，则要失色不少。就像太祖的《沁园春。雪》一样配和太祖爷的雄才，则近乎无可挑剔！

arthurhahn

非也非也，这个建议如何算无理，简直理所当然不可不戒。目前的引用诗词，确实有点良莠不齐。这个应该是群芳时代的遗留问题，毕竟那时，慕容的整个创作心态还没现在这么严肃。

jy00884665

外行只能看看热闹了

kiteflylake

物以稀为贵，过去是个书生都能来两句，现在不考这个了，所以没人学
虽然我不会做，但并不代表这个有多神秘，多高明，其实和微积分比起来，高低还真难说

wanlon

至今仍不会写诗。

⑨Cirno⑨

感觉金书的诗词挺好的，而且好多像是曲，反正咱挺喜欢的←←              话说，朝阳峰给青青的那首（好像是仙3龙葵的，灵珠有泪自千行），那个咱觉得不太合适

斛律明月

这贴还是沉了吧。或者版主锁了也行。写完不久我就后悔了。是我屌丝的虚荣心作怪。居然被顶了起来……