游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 这代三国志为什么武将额名字都配有日文读音？ ...

发新帖

查看: 5713|回复: 13

上一主题

下一主题

这代三国志为什么武将额名字都配有日文读音？ [复制链接]

帖子: 904
精华: 0
积分: 452
金钱: 4173
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-5-1 10:06:07 |只看该作者 |倒序浏览

这是什么心态！{:12_415:}

分享0 收藏0

　臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先以驱驰。 ...

使用道具举报

帖子: 218
精华: 0
积分: 109
金钱: 2483
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-5-1 10:20:08 |只看该作者

日本年輕人漢字水平逐年下降，方便閱讀

使用道具举报

帖子: 7887
精华: 0
积分: 4050
金钱: 8677
荣誉: 8
人气: 265
评议: 0

板凳

发表于 2012-5-1 10:22:03 来自手机 |只看该作者

哪代日文版没有汉字读音？

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 120
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2012-5-1 10:27:44 |只看该作者

难道日本人做的游戏给你配拼音你什么心态？

使用道具举报

帖子: 904
精华: 0
积分: 452
金钱: 4173
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2012-5-1 10:30:17 |只看该作者

。。。我只是说我玩过的几代都没有读音，怎么这代就有了{:12_402:}

　臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先以驱驰。 ...

使用道具举报

帖子: 2103
精华: 0
积分: 1092
金钱: 11033
荣誉: 4
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2012-5-1 10:30:48 |只看该作者

LZ明显没玩过日文版的三国志

使用道具举报

帖子: 597
精华: 0
积分: 300
金钱: 4469
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

7^#

发表于 2012-5-1 10:44:03 |只看该作者

印象中9，10，11都是有的。。。只玩过这三代。。。

使用道具举报

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

8^#

发表于 2012-5-1 10:53:37 |只看该作者

因为是民间汉化，所以没有去除读音的栏位

原本是日文版，自然读音就留着了

使用道具举报

帖子: 4834
精华: 0
积分: 2439
金钱: 5550
荣誉: 2
人气: 9
评议: 0

9^#

发表于 2012-5-1 11:13:06 |只看该作者

方便日本人阅读毕竟这些都是音读很多日本人都不知道念

使用道具举报

帖子: 6266
精华: 0
积分: 3198
金钱: 9408
荣誉: 5
人气: 104
评议: 0

10^#

发表于 2012-5-1 11:15:59 |只看该作者

日文版三国志都有武将读音的
因此，以前玩日文版的时候要登陆新武将还需要特别的新武将编辑器
现在有自动登陆了，等于系统自动给了你一个日文读音，就不需要新武将登陆器了

使用道具举报

帖子: 1517
精华: 0
积分: 779
金钱: 3071
荣誉: 2
人气: 7
评议: 0

11^#

发表于 2012-5-1 11:36:36 |只看该作者

之前好几代都有。。。只能说lz没玩过日文版。。。

啥时候才能用img代码啊~~~

使用道具举报

→發憤忘食∞樂以忘憂←
『欧美角色扮演区』
游侠MOD组【工兵】
天際 · 帝國大法師

白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子: 43427
精华: 0
积分: 22366
金钱: 66810
荣誉: 59
人气: 621
评议: 6

12^#

发表于 2012-5-1 11:38:48 |只看该作者

你以為日本人都懂漢字？

使用道具举报

帖子: 4600
精华: 0
积分: 2308
金钱: 11658
荣誉: 0
人气: 75
评议: 0

13^#

发表于 2012-5-1 11:58:44 |只看该作者

樓主冥王星了

我通吃黨我自豪

使用道具举报

帖子: 904
精华: 0
积分: 452
金钱: 4173
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2012-5-1 12:05:46 |只看该作者

回楼上所有：给跪了

　臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先以驱驰。 ...

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 18:28 , Processed in 0.357328 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到