本人崛起2游戏亲测，回复玩家游戏体验中导致的中文不显示等错误【附游戏截图】

雪雕

前言

这几天一直很焦心，主要原因是因为错误导致游戏内显示中文出现问题。发现了不少玩家提出这个问题。

没办法让你们充分体验游戏，同时也是让我很纠结的。因为我们花了很长时间出了这个崛起2的项目。

很多组员的心血都在这个上面，我们期望看到的画面是什么，大家是否知道?

我们希望看到的画面是，你们微笑着 告诉我们 做的很不错 辛苦了！

所以因为某些原因限制了你们的崛起2充分体验，所以我也很着急。

此次项目的质量，我只玩到要出发去格什么瑞岛寻找魔法武器，所以也不太好说。但听到的反响是 “还不错”。

一个RPG游戏 得到这个肯定 是非常难得的。这对于我本人来说 “还不错”就是一个赞许了！

我会把这个好消息带回到组内 让所有人一起分享这个喜悦 然后带着愉悦的心情 迈向下个项目。


关于游戏方面

我做了测试，降低分辨率 对我也无效  开头动画 依然是。。。。 但游戏内对话一切正常。

我已经询问了技术，这个将在第二版进行修正 也就是几天的时间。


关于汉化补丁

此次几乎是完全汉化，除了土著语以及别国语言个别名词等 我们都做了翻译，并且经过长达一个多星期的校对。


关于崛起2后续的安排

这几天我将调集人手 主要针对名词方面 再进行改进。


注：希望广大玩家不要太纠结于一个开头动画是。。。。。。虽然这个部分也很重要可以了解到游戏背景。刚开始我以为游戏内所有的字幕都是。。。。让我吓一跳。这次我亲测后才发现只是开头动画是这样而已，游戏内部一切正常！ 严厉是好的但在严厉的同时希望各位玩家多一份理解与包容。

slamz

辛苦了，这是个好游戏，值得投入。

纪念春哥吧

很不错 谢谢  连名字也汉化了

havoc123

分辨率的问题下个补丁修正吗呢？1600×900以上都显示不出字幕啊。3dm的那个补丁一直跳出，只能用游侠的汉化了

雪雕

havoc123 发表于 2012-4-30 01:53
分辨率的问题下个补丁修正吗呢？1600×900以上都显示不出字幕啊。3dm的那个补丁一直跳出，只能用游侠的汉化 ...

会的！

过几天我们汉化第二版跟修正补丁一起放出。

先委屈一下暂时用较低的分辨率玩一下游戏，文本已经全汉化，不会妨碍你游戏体验的。

顶多就是等两天修正补丁一到，您在调高画质，不是一样的嘛、对不对？

sonsonbv

LZ态度好认真啊，大大地辛苦了，很荣欣能够玩到汉化，太开心了

toyuanye

不管出于什么原因，汉化包不提供卸载这一点有点不太合适

朱保

顶老大！！！

kevin636489

支持LZ LZ辛苦了

chzh8338

加油啊，期待呢。      

xxhaozi123

顶雕哥
开始我游戏只是闪一下就没反应了
雕哥也是认真回复的
那个问题我解决了，就是最后不管三七二十一，以前装过的没装过都统统重新让游戏最后自己弹出的那个选择重新装的
之后就能进去了
汉化组不容易，大量的工作处理

zsylive

我只想弄清楚，游侠的汉化补丁不可还原英文，就意味着日后有完美版汉化补丁了直接覆盖安装就可以了？不会造成什么不良影响吧？？？{:2:}

雪雕

ar鋒

辛苦了  希望我也可以成功使用汉化

toyuanye

雪雕 发表于 2012-4-30 01:55
会的！

过几天我们汉化第二版跟修正补丁一起放出。

分辨率修正补丁还有吗？
现在的翻译错误还改吗？