游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 这汉化的字体弄瞎了我的氪金狗眼！！

查看: 2831|回复: 7

这汉化的字体弄瞎了我的氪金狗眼！！ [复制链接]

appledick

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 60
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-4-22 01:07:52 |只看该作者 |倒序浏览

这啥字体啊，能不能再2一点，一点美感都没有了，不要因为外面一些人的JJWW而不敢把字体转换为楷体或隶书体，看着这种字体游戏兴趣都没了，还有那个翻译，“求贤所”就”求贤所”，偏偏翻译成“求人所”，搞得君主像孙子一样了，还要求人

，不要为了赶场子破坏了游侠专业的品牌啊

分享0 收藏0

使用道具举报

从昨日归来

帖子: 275
精华: 0
积分: 138
金钱: 1197
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-4-22 01:09:33 |只看该作者

这只是第一版，期望以后改进了

使用道具举报

yifusennba

艾弗森の左手
★★★★★

版主勋章

帖子: 7067
精华: 3
积分: 4204
金钱: 4517
荣誉: 7
人气: 4
评议: 0

板凳

发表于 2012-4-22 01:11:09 |只看该作者

那就老老实实玩日文版嘛。

问：你的人生目标是什么？
答：金钱与美女！
问：粗俗！
答：好吧。事业与爱情！

使用道具举报

5071

帖子: 639
精华: 0
积分: 320
金钱: 1097
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2012-4-22 01:14:15 |只看该作者

那个市民成请搞成那样居然都能测试过，测试时怎么测试的啊

使用道具举报

康德亲王

帖子: 73
精华: 0
积分: 38
金钱: 707
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

5^#

发表于 2012-4-22 01:19:51 |只看该作者

~~~原文就是“求人所”，虽然说“求贤所”更好听些～～～
字体是该调整了～～～

使用道具举报

imkow1

帖子: 126
精华: 0
积分: 73
金钱: 311
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2012-4-22 07:09:36 |只看该作者

反对楼主的想法！隶书楷书虽然符合书法。
但现有这种无衬线字体的清晰度最高、最适合小屏幕和多种分辨率。看久了眼睛不累，而书法字体看久了眼睛就模糊。
楼主是个外行胡乱建议。

我爱吃雪糕

使用道具举报

blusy

帖子: 345
精华: 0
积分: 173
金钱: 1914
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2012-4-22 08:13:31 |只看该作者

求贤果然是求人，深意啊！

使用道具举报

lovexiao5

天使
魏弩兵

帖子: 12607
精华: 0
积分: 6421
金钱: 26201
荣誉: 10
人气: 165
评议: 0

8^#

发表于 2012-4-22 08:14:42 |只看该作者

呃，日文原版就是求人所[害怕]

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-27 01:54 , Processed in 0.321634 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

这汉化的字体弄瞎了我的氪金狗眼！！ [复制链接]

浏览过的版块

版主勋章