《暗黑破坏神3》FAQ启动，有问题请大家在这里跟帖回复。

翻译君

中文名称：《暗黑破坏神3》
英文名称：Diablo 3
开发厂商：Activision Blizzard
发行厂商：Activision Blizzard
游戏类型：动作角色扮演（ARPG）
上市时间：2012年
支持平台：PC
联机支持：支持
国外官网：http://www.diablo3.com/



　   问：什么是《暗黑破坏神III》?

　　答：我们正在将《暗黑破坏神III》打造成一款终极动作角色扮演游戏，使其成为暗黑系列的真正延续。当玩家的英雄在丰富多彩的游戏世界中进行冒险，揭开史诗级的游戏故事线，以及同成群的怪物进行战斗，或者打败强大的怪物首领时，玩家的英雄不仅可以提升经验和技能等级，还能获取蕴藏着强大力量的物品。《暗黑破坏神III》具有清晰易懂的游戏界面、快节奏的动作表现以及暗黑迷们一直所期待和喜爱的内在游戏感，它将成为《暗黑破坏神II》的完美续作。此外，游戏中还会加入许多新的游戏特色，它们必将把暗黑的动作RPG游戏体验提升到一个新的高度。

　　问：《暗黑破坏神III》中将会有哪些角色加入?

　　答：玩家可以选择创建男性或者女性角色，并在以下五个截然不同的职业中进行选择：野蛮人、巫医、魔法师、武僧和猎魔人——每种职业都具备一系列特有的法术和技能。与前作相比，全新的角色自定义功能允许玩家对角色能力的专精做更近一步的探索，从而打造出个性化的强大角色。

　　问：游戏中的职业分别具有哪些特点?
　
   　答：能够双持武器的野蛮人是亚瑞特山众多苦修的守护者之一。在新作中，这一职业被赋予了全新的强大技能和招式。身着板甲的野蛮人将挥舞锋利的武器，消灭一切威胁着庇护之地世界的恶魔势力。
　　令人生畏的巫医来自恐怖的五峰部族，承袭了传说中的昂巴鲁种族的血脉。巫医能够运用法术和炼金术的力量，能够召唤混血魔、蝗群和丧尸军团，还能够投掷炽热的炼金合剂，消灭那些愚蠢至极，胆敢轻视昂巴鲁力量的恶魔。
　　魔法师是元素和时间的操控大师，在同烈焰地狱的恶魔大军作战时，他们能够释放具有震撼性的闪电箭、引导毁灭性的奥术能量，或是在常规的时间轨迹之外创造空间的裂隙。
　　武僧是技艺超群的战士，拥有无与伦比的敏捷身法。他们具备闪电般的速度，内心充满至善的热情，追求着肉体与灵魂力量的尽善尽美。武僧凭借常人难以企及的身法和快如闪电的招式，成为战场上致命的幻影。
　　猎魔人毕生的渴求只有一个：追踪并消灭一切胆敢威胁人类生存的恶魔。他们动作矫健，随身携带的双弩标志着他们致命的猎杀能力。猎魔人将在庇护之地的战场上操纵一整套独有的猎杀装置和神秘陷阱。

　　问：《暗黑破坏神III》有着什么样的故事?

　　答：游戏故事是发生在一个名叫“庇护之地”的黑暗奇幻世界中。大约20年前，几名勇敢而又强大的英雄曾与来自地下世界的恶魔军团作战，一度解救庇护之地于水火，但只有少数的居民了解这段历史。而大部分幸存下来的勇士在这段经历的摧残下都已迷失了心智，其余的人则选择了将这段噩梦般的回忆深埋于心，努力将恐惧赶出自己的世界。在《暗黑破坏神III》中，玩家将回归庇护之地，再度直面邪魔的入侵。

　　问：在《暗黑破坏神III》中是否还有一些玩家熟悉的老面孔和熟知的地点?

　　答： 是的，毫无疑问。玩家将回到崔斯特姆以及其他一些前作中出现过的场景，并且探索庇护之地中的其他新地区。除了许多新的人物粉墨登场之外，玩家还是可以和许多前作中的人物产生互动，比如我们的老朋友，迪卡德·凯恩。

　　问：《暗黑破坏神III》是否会使用新的引擎?
　
   　答：《暗黑破坏神III》的制作将基于全新的图形引擎，可在3D场景中同屏显示大量角色和怪物。强大的特效及物理表现系统将营造真实的物件动态表现及服式仿真，让玩家能够在壮观的场面中与烈焰地狱的爪牙们痛快厮杀。

　　问：新作是否会保留随机事件的设定?

　　答：《暗黑破坏神III》继承了前作的随机环境设定，随机事件将贯穿整个游戏始终。随着众多新随机事件脚本的加入，玩家可以在完成任务，人物对话以及触发机关等各个游戏过程中，体验浓重而刺激的，身临其境的游戏感受。

　　问：仍然会有“死亡模式”吗?
　
   　答：是的。喜欢经常在危机边缘游走，体验惊险刺激的玩家仍然可以选择“死亡模式”。在这一模式下，一旦玩家角色死亡，就无法再复活。今后我们将和玩家分享更多关于《暗黑破坏神III》中“死亡模式”的信息。


　　问：战网方面将会包含怎样的内容?

　　答：新版战网的众多功能将同样赋予《暗黑破坏神III》新的内容。多人在线游戏将一如既往的成为战网联机的重点内容，多项技术升级将使玩家间的互联更为顺畅，玩家在多人游戏中将获得更多的乐趣。稍后我们将同玩家分享更多相关的信息及其它方面的新特色。

　　问:玩《暗黑破坏神III》需要登陆互联网吗?

　　答: 是的。玩家必须登陆互联网才能够运行《暗黑破坏神III》。《暗黑破坏神III》将充分利用暴雪战网这一强大平台。通过连接到战网，玩家可以获得更加完善的游戏体验，包括最新的成就系统，以及战旗系统;强大的组队和PvP匹配系统;全面的状态实时更新系统;永久角色保存，在任何安装《暗黑破坏神III》的计算机上都能读取;永久实名好友，使得玩家能够在所有暴雪出品的游戏中跨游戏交流;共享储藏箱功能，在同一战网账号下的不同《暗黑破坏神III》角色都可以在其中储存道具;自由加入战斗功能，允许你的战友随时加入你的队伍或者邀请你加入他们的队伍，一同对抗烈焰地狱的恶魔。战网平台不仅提供了可靠的安全保障，更加充实了《暗黑破坏神III》的游戏体验。

　　问：《暗黑破坏神III》将会做出什么样的PvP设定?

　　答：《暗黑破坏神III》的主要设计方向是多人合作闯关，但同时我们也设计了PvP的游戏内容。我们目前专注于竞技场战队PvP，并会尽量避免某些可能会给玩家带来麻烦的问题，比如是否允许玩家随意攻击他人的设定。我们还计划引入战网的比赛匹配系统，该系统包含基于进度的排名设定以及其它一些特点。

　　问: 什么是战旗系统?

　　A: 是否觉得你比你的任何队友都要出色?用你的战旗来证明吧。战旗系统显示了战网上玩家的角色在整个游戏过程中斩获了多少成就。玩家战旗的各个部分由不同的组件组成，在不同的难度下，击杀怪物首领，在PvP中获得成就，以及在其他各种场合获得不同的成就都能够解锁战旗的组件，展示玩家当前的游戏进程。

　　问: 什么是共享储存箱?

　　A: 共享储存箱是一种物品储存管理机制，玩家可以为其账号下的所有角色储存一些有用的物品。不管玩家当前在使用哪个角色进行游戏，任何角色都可以使用储存在共享储存箱里的道具。

　　问: 《暗黑破坏神III》会支持外挂程序以及Mod吗?

　　答: 不，出于对各种游戏性和安全性的考虑，《暗黑破坏神III》将不会支持外挂程序以及Mod，并且此类行为将在游戏使用条款中被明令禁止。

Q：有拍卖行吗?如果有的话，你能总结一下它是怎样运作的吗?

A：不，“拍卖行”被叫做“市场”。我不确定这个名字是否只是用来占位的。它的功能和魔兽世界的拍卖行不同。来使用这个市场，你需要使用“自动匹配系统”(AMM)的页面，然后选择“市场”。这会自动让你进入列队(就像魔兽3和星际2的自动匹配系统)，然后你会进入一个游戏世界，看上去一个小镇的区域，周围有市场。每个市场大约大约有50个玩家(估算)。自动匹配系统会自动把你和有着类似质量/等级物品的玩家放在一起，不过你也可以选定你想要的交易物品范围。
在这个游戏房间里没有怪物，只有玩家和NPC。要展示你的物品的话，点击NPC，把你的物品放在一个物品栏里。你可以在做完这个之后关闭窗口，物品会留在那，甚至在你进入其他游戏之后也会这样。在另一侧，你可以浏览所有在你游戏里人物想卖的物品。物品会按照种类排好，有点像魔兽。如果你对某件物品感兴趣，你可以提出要花多少金币来买，或者选择你正在拍卖的物品作为交换，或者综合物品和金币一起来购买。这会给另外一个玩家发出一条通知，说你已经给出一个报价了。他们可以接受，或者大部分时候他们可以选择“协商”，这会激活一个在卖家和买家之间一对一的对话框，他们可以像在暗黑2中那样来谈判。这仅限于装备，武器，宝石，可消耗物品，其他物品不能被展示。虽然我听说他们有想法为这些类型的物品做一个。。。也许会是类似于wow的拍卖行。
他们还没有实行那种让你直接把物品在战网上就可以拍卖的功能，不过很明显会实现的。

Q：所有的交易都是像暗黑2那样面对面的吗?如果玩家离开游戏会怎样?他们的物品还会在市场里么?

A：是混合型的。你使用NPC交易窗口来浏览物品，当你找到你想要的之后你就可以和卖家联系。如果一个玩家离开游戏了，那他们的物品会从浏览列表中移除。他们可以加入其他交易房间，物品会被重新自动显示。

Q：如果快死了你是否还能像暗黑2里一样直接退?

A：不能。目前如果你陷入困境你需要跑开到最近的路径点(有很多)，然后恢复你的血值。默认的是，如果你在城里停留多余15秒，你就会自动恢复满血。

Q：如果一个市场房间里的50个人有30个都是afk的不会很烦么?如果你想要的物品的卖家afk了怎么办?

A：交易房间有很快的afk超时。我想差不多应该是4分钟。移动鼠标就能消除afk,所以不是那么烦。还有，如果你在交易房间里超时了，你不能在5分钟内使用AMM再加入一个交易房间了(惩罚性措施)。

Q：跟暗黑2比，唯一的物品有多稀有?

A：在我玩的两个月里，掉落了2个传奇(唯一)物品，还有20多个稀有。

Q：第四章里有啥!!?

A：我不会透剧的，不过在很多方面都和其他章节不一样。

Q：市场帮你保存你的物品(就像物品箱)那样，或者你还是需要自己的空间来装它们?

A：当你在交易房间中通过NPC把物品放到市场窗口后，他们一直会在那里，直到你把他们取出。所以，是的，它有些像一个“迷你”箱子。

Q：目前的符文build是怎样的?能形容几个好玩的么?

A：是的，每个技能都可用了，而且基本上所有的符文都可以作用于技能。(除了几个后期的巫医，恶魔猎手和武僧技能)。一些有意思的么。。。我玩的是巫医所以。。。在靛蓝符文的作用下“减缓时间”实际上会让时间倒流一点点(是的，他会恢复你实际受到的伤害，不过不过你承受的伤害[也就是已经被装备等减免的那部分不算])猩红符文在钻石皮肤技能里，基本就把你变成一个火人了。可以让你直接跑到一群怪物中间，拖着一道火墙，造成大量的火焰伤害。你无视碰撞限制，所以你可以跑到一大群怪物中间，然后爆炸造成更多伤害。而且在这个技能在启用的过程中你无法被打到。还有其他很多很酷的技能，我也许以后会和你们分享。

Q：传奇物品是什么颜色的?

A：橘黄色。在最新的版本中加入一点点黄金色调。

Q：传送门是否还在游戏里或者完全被路径点代替了?

A：他们目前还在游戏中，不过只允许你在附近一定距离没有怪物的情况下才能进入。大约要在半个屏幕之外。
　
问题：PayPal和贝宝账户一样吗？
　
答案：不一样。PayPal(www.paypal.com)和贝宝(www.paypal.com.cn)是独立运作的两个网站。
　 在www.paypal.com网站上注册的账户是国际PayPal账户，而在贝宝(www.paypal.com\cn)网站注册的账户是中国贝宝账户。
　　
　 目前在PayPal.com上不能使用人民币，您只能使用中国贝宝账户向中国用户发送和接收人民币付款。
　 中国用户既可以拥有PayPal账户，也可以拥有贝宝账户。 请注意，您不能使用同一个电子邮件地址在这两个网站注册。贝宝账户和PayPal账户之间不能相互付款。   
　　
问题：PayPal需要付费吗？

答案：注册PayPal是完全免费的。
　　　如果您注册的是个人账户，您可以免费发送和接收款项，但不能接收来自信用卡的付款。
　　　如果您注册的是高级账户和企业账户用户，当您接收付款时，PayPal会收取少量的费用。
　　　如果您是跨国卖家,建议您注册高级或企业账户以便从海外买家的信用卡收款。
　　　具体请参见费用率表：[http://edu.ebay.cn/Fees/article_1430.html]

　　问题：我注册哪种账户好？

　　答案：PayPal有三种不同类型的账户，个人账户(PersonalAccount)、高级账户(PremierAccount)和企业账户(BusinessAccount)，请根据自己的需求选择适合您的账户类型。
　
　　问题：注册时填写姓名和地址中文可以吗？

　　答案：目前PayPal已经接受中文注册。
　　新用户在进行注册时，为了避免字符冲突导致乱码出现或者给您造成其他不必要的麻烦和损失，建议您使用英文(或拼音)进行相关信息的填写。

　　问题：注册填写姓名时姓和名颠倒会影响日后银行提现等吗？

　　答案：注册填写姓名时，请确保本人的姓氏(last name)和名字(first name)与您添加在PayPal账户上的的国际信用卡，以及所添加的银行账户信息上的姓名信息完全一致。

　　问题：在注册完成之后，如果姓名发现有误要如何修改？

　　答案：PayPal无法将您的PayPal账户更改为其他人的名称。

　　对该用户而言，有必要开立他们自己的PayPal账户。出于安全考虑，只有在当前的姓名或合法姓名变更时，才允许名称变更。我们不能更改账户所有权，即把您的姓名改为别人的姓名。所有的名称变更申请都必须使用安全的网络表格来提交。
　
　　问题：一直没有收到注册激活邮件怎么办？

　　答案：先试一试确认email地址，具体步骤如下：
　　1. 登录PayPal，进入“我的账户(MyAccount)”页面；
　　2. 在“账户信息(Overview)”中点击“确认电子邮件地址(ConfirmEmail)”(在备忘列表中)的链接；
　　3. 再点击“申请新的确认号”的链接，此时PayPal会发一封email到您的默认电子信箱里；
　　4. 到自己的电子信箱里打开PayPal发来的认证邮件，复制邮件中提供的20位密码；
　　5. 回到PayPal“确认电子邮件”页面，在提供的空白框内粘贴入密码；
　　6. 点击“确认”。Email认证宣告完成。
　　如果还是收不到的话，请尝试添加一个新的电子邮箱到该PayPal账户。
　　您可以通过“用户信息”向您的账户添加最多8个电子邮件地址。
　　PayPal将自动向您刚添加的电子邮件地址发送一封电子邮件。点击电子邮件中的“点击这里”链接，然后输入您的PayPal账户的密码。
　　如果您输入的密码正确，则将确认该电子邮件地址。
　　您还可以通过登录到您的PayPal账户来确认电子邮件地址，地址为[http://www.paypal.com/].点击“激活账户”框中的“确认电子邮件”链接，然后输入电子邮件中提供的20位数确认号。

　　问题：可以用本地银行的账户认证吗？

　　答案：为了帮助广大用户通过认证，2008年8月起只要您有本地银行卡(工商银行，招商银行，建设银行)，就可以通过PayPal认证。

　　问题：为什么在PayPal进行本地银行认证，过了5-7天后仍然没有在银行账户中收到这两笔小额款项呢？

　　答案：如果您是通过工商银行卡进行认证
　　
　　问题：哪些信用卡可以认证？

　　答案：要想能认证PayPal的信用卡必须是能够支持网上支付的MasterCard/VISA/Express国际信用卡或双币卡，并不是所有的国际信用卡就可以的，具体可以致电咨询银行的客服中心。
　　目前能认证PayPal的信用卡发卡行包括：中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国招商银行、兴业银行、广东发展银行等。

　　问题：PayPal代码哪里找？

　　答案：随机生成的唯一4位数PayPal代码显示在信用卡或借记卡账单上PayPal费用的旁边或附近。在物品描述部分，您将在单词PAYPAL的旁边看到此代码。
　　PayPal代码要过3-4个工作日才会显示在在线卡账单上。如果您无法在线查阅您的账单，则需等待邮寄的账单。为了您的账户安全，PayPal强烈建议您不要打电话到银行查询您的PayPal认证码，如果PayPal方收到任何来自您信用卡发卡行的投诉，我们将限制您的这张信用卡在PayPal中使用。
　　请注意：“PayPal代码”并不是您信用卡上的最后4位号码。

　　问题：PayPal代码输入错误，被拒绝了怎么办？

　　答案：您可以主动联系PayPal澄清原因，然后再让PayPal开通您的账户进行重新认证。
　　您可以在登录PayPal账户后,点击网站下方的“联系我们”，然后选择发E-mail或打电话联系。

　　问题：除了1.95美元，账单上还显示多笔美元交易是怎么回事？

　　答案：如果您同时注册PayPal和eBay账户，通常在您的电子账单上会出现1.95美元、1美元等多笔美元交易。除了1.95美元的PayPal验证产生实际交易之外，1美元只是eBay为了验证账户有效性，不产生实际支付。请对照您的月结账单，仔细查看。

　　问题：认证用的1.95美元怎么还不退回信用卡？

　　答案：1.95美元会在您完成首次账户认证之后24小时内自动退回到您的PayPal账户中。根据PayPal与MasterCard和Visa签署的合作条款以及相关规定，PayPal账户里的余额目前无法转入关联的信用卡账户。

　　问题：PayPal可以收其他外币吗？比如英镑、欧元等。

　　答案：可以收取外币。PayPal账户是按不同币种分别管理的。如果您拥有的是PayPal账户，可以接受，PayPal支持的23种币种都可以接受，在收到欧元或英磅时会有提示。打开您的账户，就能看到美元多少、英镑多少。前提是您在登录PayPal账户的时候选定接受外币的种类(如美元)。
　　另外，PayPal账户能够接受美元、英镑、欧元、日元、加元和澳元等23种货币。PayPal页面上有币种转换器，您可以自行换汇。

　　问题：可以更改注册的邮件地址吗？

　　答案：一个PayPal账号可以添加8个邮箱地址，付款可以通过这8个确认的邮箱完成收款，同时都有详细的交易记录。卖家可以挑选其中的一个邮箱作为主要收款邮箱，这个邮箱可以收到PayPal发出的所有通知邮件。
　　如果要添加邮件地址的话，可以在用户信息(profile)菜单中点击“添加或编辑电子邮件地址”(addoreditemail)，或者在“用户信息”页面点击“账户信息”下的“电子邮件”(email)，在下个页面里点击“添加”(add)，然后就可添加您的email地址了。更改主选邮箱也是在该菜单中操作。

　　问题：PayPal的提现方式有几种？

　　答案：目前PayPal共有四种提现方式，请您根据自己的需求和习惯选择合适的提现方式：
　　
　　问题：提现有限额吗？

　　答案：电汇到中国本地银行，通过认证的PayPal账户没有提现限额。
　　答案：转账到香港银行，未通过认证的PayPal账户限额500美元/月，累计最高限额3000美元；通过认证的账户提现无限额。
　　答案：支票提现，未通过认证账户的PayPal账户限额500美元/月，累计最高限额3000美元；通过认证的账户提款限额为2500美元/月，可以申请到10000美元/月。

　　问题：哪些本地银行可以提现？

　　答案：目前支持PayPal提现的中国本地银行有工商银行、招商银行、建设银行、中国银行、农业银行。

　　问题：哪些香港银行可以提现？

　　答案：目前香港本地所有的银行都支持PayPal进行提现

　　问题：电汇单填写要注意什么？

　　答案：请确保:
　　1. 您在PayPal账户姓名与您银行账号姓名完全一致。
　　2. 您的银行账号可以接受美元。
　　3. 在添加国内银行账号时，需要您提供该银行用来接收电汇的SWIFT代码(SWIFTCode)，具体请咨询您的银行获取该代码。

　　问题：中转行和swift code要怎么填？

　　答案：您可以咨询您的中国本地银行获得该行接收电汇的SWIFT代码(SWIFT Code)。中转行SWIFT代码只在您的银行指定了中间行SWIFT代码时需要填写。

　　问题：如何添加招行两地一卡通？

　　答案：在PayPal账号中添加自己的香港招行“两地一卡通”，需要填写以下信息：
　　(1) Bank Name(银行名称)：填写“CHINA MERCHANTS BANK HONGKONG BRANCH”；
　　(2) Account Type(账户类型)：选择“Checking(支票结算账户)”；
　　(3) Bank Code：填写“238”这三位固定代码；
　　(4) Branch Location(分行地址)：21F，12 HARCOURT ROAD CENTRAL
　　(5) Branch Code(分行代码)：填写“860”这三位固定代码(即卡号中间的那三位)；
　　(6) Account Number(账户号码)：填写您自己卡号的最后7位数字(即860之后的7位)；
　　(7) Re-Enter Account Number(重复账户号码)：重复填写上面的7位数。账户的姓名不符，则该支票不能存入。

　　问题：如何提英镑、欧元等外币？

　　答案：您可以选择通过香港招行“两地一卡通”提款。取款时，直接可以选择自己账户内已经激活的币种，根据该币种现有余额来填入要提取的金额；而无需把非美元的币种兑换成美元再通过“两地一卡通”取款。不管用户从自己账户余额中提取的币种是何币种，在自己的一卡通里都是以港币HKD的形式入帐。当然，PAYPAL要收取提款总额2.5%的币种兑换费。
　　如果您选择通过电汇到中国本地银行提款，则需要将非美元的币种兑换成美元再通过添加的本地银行提款。

　　问题：解冻需要提交的材料？

　　答案：不同的受限原因需要提供的资料不一样

　　问题：账户什么情况下会被限制？

　　答案：短时间内有大量现金流，比如一个新账户注册完成的首夜就接收1000美元，就很容易被冻结.
　　答案：收钱后立即提现(with draw)。
　　答案：提现时将PayPal账户中的余额全部提出。这会产生不安全因素。因为如果之后发生买家投诉，账户将没有余额退款给买家(Refund)。这种情况下被冻结的账户一般会要求提供前1个月的买家所购商品的存货证明。
　　答案：短时间内多个用户投诉也容易出现账户受限的情况。
　　想要了解您账户受限的原因，您可以先查看您在PayPal上的注册邮箱，PayPal冻结用户账户是会发邮件通知，需要您怎样做都会有提示。您也可以直接和PayPal客服联系。

　　问题：如何避免账户被冻结?

　　答案：PayPal将您的账户冻结并要求提交您账户的附加信息，原因多样，主要是从安全的角度出发。
　　大体来说，如果您不想让自己的账户面临这种境地，一定要坚持遵守PayPal用户协议的条款，将自己的账户仅用于合法的活动。
　　如果您是一个高级账户(Premier)或企业账户(Business)的客户，您可以通过完成向商家推荐的步骤来使用预警工具。在账户信息页面的左手框内有链接。
　　
　　问题：账户被限180天后怎么把余额转出来?

　　答案：PayPal用户如果无法解除限制，可以撤回PayPal账户里的余额。
　　在账户受限后180天，PayPal会发邮件提示您提取余额。您可以选择支票托收或者电汇将余额提取出来。

　　问题：交易款项被PayPal暂时冻结(temporary hold)怎么回事?

　　答案：通常如果买家因为未收到物品、发现了未经授权的操作等原因向PayPal提出争议，PayPal会先冻结这笔款项，并要求卖家提供相关的信息(如物流配送的凭证，达成交易的其他凭证等；)，通过这些凭证向PayPal证明确实买家收到您的物品，举证的责任在于卖家。
　　如果出于安全考虑，PayPal发现您的交易存在危险，也会将交易相关的款项冻结。请按照邮件提示向PayPal提供附加信息并进行相关操作。

Q：游戏的配置要求如何？

A：最低配置
操作系统：Windows XP/Vista/7（安装最新SP补丁包）with DX 9.0C
CPU：Intel Intel Pentium D 2.8 GHz或者AMD Athlon 64 X2 4400+以上
显卡：NVIDIA GeForce 7800GT或者ATI Radeon X1950 Pro以上
内存：1GB（XP）、1.5GB（Win Vista/7）
硬盘空间：12GB可用空间
推荐配置
操作系统：Windows Vista/7（安装最新SP补丁包）
CPU：Intel Core 2 Duo 2.4GHz或Athlon 64 X2 5600+ 2.8 GHz以上
内存：2GB
显卡：NVIDIA GeForce GT 260或者AMD Radeon HD 4870以上

Q：普通版和豪华版分别多少钱？都包含些什么内容？

A：普通版：308元（详细物品点击链接查看更多）
购买地址：http://item.taobao.com/item.htm?id=13855865246
典藏版：1300元（详细物品点击链接查看更多）
购买地址：http://item.taobao.com/item.htm?id=14943267351

Q：如果我买了是台服或者美服，需要购买**才能玩吗？

A：主要是看网速，先试试看自己玩时候卡。如果卡，那再考虑**。

Q：玩国服会被封号吗？

A：只要不作弊和违规，不会的。

Q：如果我买的是国服，是不是需要购买点卡才能玩啊？

A：不确定。但很可能是。

Q：如果我预购的是《暗黑破坏神3》繁体中文版，我可以在哪些区域服务器进行游戏？

A：《暗黑破坏神3》是一款全球的游戏。无论玩家从哪个区域进行连线，都可以选择登入美国、欧洲或亚洲游戏服务器，游戏用户端的版本并不会阻碍你选择游戏服务器的区域。

Q：每一个区域有不同的拍卖场吗？

A：因为许多不同的因素，包含技术层面、语言和币值，不同区域的玩家将会使用不同的拍卖场。我们将会在更接近上市时间时，于《暗黑破坏神3》社群网站分享更多拍卖场使用方式的详细信息。

Q：台湾玩家可以使用现金拍卖场吗？

A：在《暗黑破坏神3》上市时，我们计划尽量在多个地区开放现金拍卖场。如果某些地区的玩家无法使用现金拍卖场，他们依然可以使用金币拍卖场。更多拍卖场的一般信息或地区详情请见拍卖场常见问答。我们将会在更接近上市时间时，于《暗黑破坏神3》社群网站分享更多拍卖场使用方式的详细信息。

Q：《暗黑破坏神3》繁体中文版有包含英文语音吗？

A：预购繁体中文版的数位版游戏内容搭配的是中文语音。
　
Q：Battle.net上居住国家填写为台湾、香港、澳门以外的玩家可以使用战网币购买《暗黑破坏神3》繁体中文数字版吗？
　
A：目前台湾Battle.net上预售的《暗黑破坏神3》为繁体中文版，仅限于将Battle.net账号居住国家/地区填写为台湾、香港以及澳门的玩家使用战网币预购；居住国家/地区填写为台湾、香港及澳门以外的玩家若想购买《暗黑破坏神3》繁体中文版，请待游戏于5月15日上市后到台港澳零售网点购买实体产品包。
　　
Q：在台湾购买的《暗黑破坏神3》实体包序列号，能够激活注册于台湾、香港、澳门以外的Battle.net账号吗？
　　
A：不论玩家购买哪个地区的《暗黑破坏神3》实体包序列号，都可以使用在各地区（除中国外）的
　　Bettle.net账号中。请注意在台湾预售的《暗黑破坏神3》实体包皆为繁体中文版。
　　
Q：我的Battle.net账号激活的是《暗黑破坏神3》繁体中文版，那么我能用非繁体中文版的客户端登陆游戏吗？
　　
A：激活《暗黑破坏神3》繁体中文版的玩家只能使用繁体中文版客户端登陆游戏，使用《暗黑破坏神3》全语系版的序列号激活战网的用户才可以用其他语言的客户端登陆繁体中文服务器。
　　
Q：游戏发售后，在台湾购买的Battle.net验证器或通讯锁，是否适用于在台湾、香港、澳门以外的Battle.net账号中？
　　
A：玩家Battle.net验证器适用于所有地区的Battle.net账号，通讯锁则仅限于在台湾、香港及澳门的Battle.net账号使用。
　　
Q：我的Battle.net账号已经有《暗黑破坏神3》繁体中文版的授权，以后还可以利用额外付费或是购买另一套等方式，升级成全语系版本吗？
　　
A：玩家无法利用额外付费或购买另一套等方式将《暗黑破坏神3》繁体中文版升级成《暗黑破坏神3》全语系数字版。
　　
Q：什么时候可以购买《暗黑破坏神3》全语系数字版呢？在台湾会有实体包出售吗？
　　
A：玩家可以在5月15日《暗黑破坏神3》正式发售后，在http://tw.battle.net上购买《暗黑破坏神3》全语系数字版，定价为1950战网币。台湾暂时没有出售全语系实体包的计划。
　　
Q：全语系版本可以改成中文字幕和英文语音吗？
　　
A：全语系版本为各语系提供配套的界面及语音，如中文语音及中文界面，英文语音及英文界面。
　　
Q：港澳玩家也可以买到《暗黑破坏神3》繁体中文版的实体包吗？
　　
A：可以，港澳玩家可以用如下价格/渠道购买到下属产品：
　　1）《暗黑破坏神3》繁体中文数字版：在http://tw.battle.net上以1499战网币预购。
　　2）《暗黑破坏神3》全语系数字版：于5月15日在http://tw.battle.net上以1950战网币购买。
　　3）《暗黑破坏神3》繁体中文实体包：定价为港币399元，于5月15日开始在指定的销售网点购买。
　　4）《暗黑破坏神3》全语系实体包：定价为港币529，于5月15日开始在指定的销售网点购买。
　　5）《暗黑破坏神3》典藏版，定价为港币919元，于5月15日开始在指定的销售网点购买。

Q:请问台湾《暗黑破坏神3》典藏版的预售活动什么时候开始？那么在哪里可以买得到呢？

A:请参看这里：http://www.diablo3.cn/201204/news-detail-128914.html
　　
Q:《暗黑破坏神3》典藏版的光盘内容是全语系版本吗？

A:《暗黑破坏神3》典藏版的内容是全语系版本。
　
Q:如果我购买韩国或欧洲的典藏版，我可以用它激活台湾Battle.net账户吗？

A:可以。不管玩家购买的是哪一个国家的典藏版，都是全语系的《暗黑破坏神3》游戏内容。
　　
Q:《暗黑破坏神3》典藏版推出时，会一人限购一套吗？

A:《暗黑破坏神3》典藏版将有**商安排渠道事宜，我们会转达玩家的意见。
　　
Q:届时如果有《暗黑破坏神3》典藏版的预购，请问有跨国寄送的服务吗？

A:渠道商将不会提供跨国寄送《暗黑破坏神3》典藏版的服务。
　
Q:我的Battle.net账号已经有《暗黑破坏神3》繁体中文版的授权，等我拿到典藏版之后，我可以升级我的账号吗？升级后可以拿回我的标准版送给我的朋友吗？

A:迫不及待想要在第一时间进入游戏的玩家可以预先购买《暗黑破坏神3》繁体中文数字版，取得《暗黑破坏神3》典藏版后，玩家可以经由Battle.net的账号管理页面，进行序列号启动及升级。升级完成以后，玩家可以联系客服团队，一般情况下，玩家可以取得新的标准版序列号，并将其送给朋友。
　　
Q:关于《暗黑破坏神3》典藏版所赠送的虚拟物品，假设我在北美和亚洲服务器都有角色，请问两边都领得到虚拟物品吗？又或者我的Battle.net账号同时拥有北美及台湾的《星际争霸2》授权，那我两边都可以获得头像吗？

A:《暗黑破坏神3》：拥有《暗黑破坏神3》典藏版授权的玩家不论选择哪一个服务器，只要是在同一个Battle.net账号下的储藏箱内斗可以领到典藏版的虚拟物品——光之羽翼、瓶装灵云及瓶装圣烟。此外，《暗黑破坏神3》典藏那所附赠的虚拟物品无法通过掉落或是交易转手到其他玩家身上。

skyko01

期待中，希望早出

ochacha

呃~没网络的屌丝只想知道模拟器怎么弄，跟着教学贴搞得菊花痒都进不去{:2:}

chenfen286

我也来看看！

noz111

这么前排啊。。。。。。

qq113782521

win 64 兼容性怎么样？

theonekaka

路过支持翻译君~

@123

路过支持

srjwtech

I've been on the fence as to whether or not to get this game due to the price tag, but I keep hearing good things about it, so I'll probably end up going for it.因为价格有点高，我不知道我会不会购买，但是我会持续关注这款游戏，所以最后我还是有可能购买的。

m凯光任

强强强～～，太好了，谢谢












Android游戏下载

rolaer

支持·~~

aocpsp

看看[汗水][汗水][汗水]

水井守望

[哈哈]
好吧，好吧，各种交易。

hujunnan

我是个笨人，问些笨问题，我只想玩国服，不考虑什么台服~~因为网速的问题，那么国服的客户端哪里可以买到，或者下载到？
这个板块上面那个308元的繁体中文版是国服的客户端吗？还是台服的？
如果是台服的岂不是不能在大陆地区玩了？

chany

hujunnan 发表于 2012-4-15 18:58
我是个笨人，问些笨问题，我只想玩国服，不考虑什么台服~~因为网速的问题，那么国服的客户端哪里可以买到， ...

繁体版上的其实是服务器在棒子那的亚服，大陆照样可以上到……至于国服现在都还没有审批，不知道要等多好几个月呢？我是不太指望了……

hujunnan

chany 发表于 2012-4-19 19:33
繁体版上的其实是服务器在棒子那的亚服，大陆照样可以上到……至于国服现在都还没有审批，不知道要等多好 ...

谢啦~~~正在和姐妹们准备一起玩

93g

还是希望推出单机版的，想的时候就玩玩

lmiou

怎样测试我连接台服的速度啊？

匿名000000

请问战网上卖的验证器是干什么用的？有没有用过的兄弟？

evanlou

还是希望推出单机版的，想的时候就玩玩 x2