真心求游侠出个忠于原版的简体汉化

zerox7

官方中文版跳到6月了，大家等等吧~~~~~~~~

fredom123

等官方的路过，其实日文压力也不大{:0000:}咱会脑补~

爱贝婷娜

隔壁的 看过了,太坑爹了..希望游戏的速度出来哦...繁体中文就不等了,没那个必要..在下一次10G 的,里面的语音又不是中文的,

不死的风

不知道楼主玩了没有，隔壁的汉化台词还是很给力的，感觉没有恶搞吧，日文原文也差不多就是这样。

jotu

官方会有繁中版的话，游侠就不必要自己做汉化了，浪费时间。

guhuolanga

不死的风 发表于 2012-3-12 18:21
不知道楼主玩了没有，隔壁的汉化台词还是很给力的，感觉没有恶搞吧，日文原文也差不多就是这样。 ...

隔壁汉化质量是可以的。恶搞是有点的。把LOADING,开头,片尾都填了自己的标志，多少有点那个。对于玩剧情没问题

guhuolanga

jotu 发表于 2012-3-12 18:22
官方会有繁中版的话，游侠就不必要自己做汉化了，浪费时间。

慢慢等吧，繁中版来了会有简中的。大妈的汉化玩游戏没问题

月狼sa

在忍忍吧，当年的大蛇Z不是一样等了一些时间才出的繁体，一个补丁出来立马成繁体的了，总的来说三国的游戏还是繁体的看的舒服
当然能转为简体是更好的了

mcaterpillar

同样不敢在隔壁讨论
这次他们的汉化第一版换掉了光荣的LOGO
第二版把退出时的LOGO也换掉了，还加了个“荣誉出品”
{:2:}

青铜魔人

隔壁的汉化实在是没办法吐槽了...哎...算了，先随便玩玩，等繁中版才是长期玩的正道啊！

guhuolanga

mcaterpillar 发表于 2012-3-12 18:33
同样不敢在隔壁讨论
这次他们的汉化第一版换掉了光荣的LOGO
第二版把退出时的LOGO也换掉了，还加了个“荣誉 ...

换游戏LOGO，历来是让人厌恶的

hamilyxiami

等官方繁中的

zionward

三国无双还谈什么历史的厚重感，看到张郃、孙策等等的扮相怎么也严肃不起来......汉化么，不是强求的事儿，慢慢等，不着急。
话说着急催汉化的是不是都是学生啊，上课了班的话也就淡了{:00:}

c010948

哎呀。同LZ求。但貌似不会出。。。。。。。。。。。{:0000:}

emzhang

装了 看到开头动画 就恢复成日文了。。。
坑爹货 卸载完了 游戏会时不时 卡进度条 只能重开游戏。。
原先日文时候 还好好的

ABS925

汉化得好 自然而然玩得舒畅啦 再来脱敌将衣服我勒个去 玩日文版算了

pktest3135

偷偷把我的movie000.wmv给换了，真是可恶

_kaiser_

还是等待官方繁中汉化版吧{:00:}

三国月明

第一版试用过，看到改LOGO就不爽，再进去不知道用的什么字库，一堆的？和口，赶快还原。
无双系列基本剧情还是跟演义历史走的，汉字又多，我不懂日文也能猜个大意了，不至于影响游戏。决定等官方繁中了，又不是那些原创游戏连人名地名武器名都几乎全用片假平假，没汉化就玩不下去。

bobyzgao

桥段 发表于 2012-3-12 18:15
官方要出繁体中文的，大家忍一忍

官方繁中版如果延期的话，等的时间也比较可观了。。而且隔壁的汉化的确有点违和的说[伤心啊]