【推荐】无冬之夜系列1.65版本中/英双语汉化补丁

zfq67

等了很久了，为此没玩过资料片。。。谢谢。问一下：“为方便下载，本次只更新了语言文件。如果下载安装过完整汉化包，就只需要下载此文件更新即可。否则，请先下载安装下面的完成汉化包。”是不是指先要装下方天人互动的三个补丁？它们包含了资料片的汉化？它们装了之后应该是1.29.6758了吧，那再装顶楼的1.65.8066，最后的版本是什么？
如果做成一次性升级、汉化、免CD的就好了。不过还是感谢。

神俊

最初由 zfq67 发表
[B]等了很久了，为此没玩过资料片。。。谢谢。问一下：“为方便下载，本次只更新了语言文件。如果下载安装过完整汉化包，就只需要下载此文件更新即可。否则，请先下载安装下面的完成汉化包。”是不是指先要装下方天人互... [/B]

水月的主页不是有升级补丁吗？升级到1。65再装汉化包就OK

GuitarBB

为什么我用自己新建的人物进入后对话总是英文的啊，建了n次都一样，用本机已有的人物进入就是中文的，郁闷死~！~！

watermoon

楼上的真是怪问题啊。我就没有发现嘛。大概要先安装汉化，再新建人物。

GuitarBB

我碰到的问题就是新建女性角色对话是英文的，男性的不会，下了新的补丁，覆盖过也是这样。是不是要重装游戏？

cheerlee

呵呵
我也是哦
男角色进游戏一切正常。建个女角色进去对话就是英文或乱码

此问题在2个资料片都不存在
只在无冬之夜原版中有问题

watermoon

为什么我就没有碰到呢？女性角色是什么职业、种族的？写的详细一点，我来测试测试。

kaedejames

不错啊
不过我的原盘不见了
游侠网是不是准备重新提供下载??

GuitarBB

我建过人类女法师，女战士，精灵的女巫师，不过好象女性的在原版中好象新建女性角色对话都是英文的。我的原盘文件是bt里下来的，是简体中文版的，用补丁恢复到英文的。然后再打楼主的补丁的。

秘密警察

为什么版主不把无冬之夜-黑域部落汉化呢？

神俊

最初由 秘密警察 发表
[B]为什么版主不把无冬之夜-黑域部落汉化呢？ [/B]

资料片都汉化的

youqiu

最初由 watermoon 发表
[B]Toolset已经完全可以使用简体中文进行编辑了。

这个补丁适用于无冬之夜+古城+幽城+1.65补丁，所以必须要安装资料片才能使用，不然可能会出现意外情况――具体是什么情况我也不知道，因为没有测试过。 [/B]

请问一下
哪有下载资料片？
无冬之夜倒是有
还是Z版的
但是没资料片。。。【汗水】

yhpzh

谢谢楼主，晚几天看到我可能都准备把游戏删了

只爱小羽

好。但我的是用BT下载的。连玩都玩不了，郁闷。  不过在这还是支持的！

zfq67

最初由 神俊 发表
[B]水月的主页不是有升级补丁吗？升级到1。65再装汉化包就OK [/B]

以前被各种版本补丁搞得乱七八糟，最后只得删了了事。现见到有评价不错的补丁就重新下了原版加两个资料片。还是再确认一下：
1、依次安装NWNEnglish1.65OrigUpdate.exe、NWNEnglish1.65SoUUpdate.exe、NWNEnglish1.65HotUUpdate.exe三个升级补丁。
2、三个免CD文件都是nwmain.exe，随便装哪个？
3、执行NWN_GB_FULL_20050401.exe和nwnGB_tlk0525.exe进行汉化。
不用去管天人互动的那三个补丁？也就是说版本不得高于1。65，不知这么理解对否？

zfq67

试着装了，第一步只要装最后一个就行了；第二步好象不用，直接就是免CD的。天人互动的先前看错了，以为版本比1。65高，所以不用装啦。。。
另外，游戏启动画面里有个“升级”，能否用（如果有新版本可升的话）？

watermoon

楼上的别弄错了。NWNEnglish1.65OrigUpdate.exe、NWNEnglish1.65SoUUpdate.exe、NWNEnglish1.65HotUUpdate.exe三个升级补丁只需要安装一个就够了。因为它们分别对应的是原版、古城、幽城，所以如果已经安装了两个资料片就只要安装NWNEnglish1.65HotUUpdate.exe就可以升级到1.65。
其次，汉化文件中已经包含了免CD补丁。其他的是给玩原版的免CD用的。
还有就是天人的补丁是给需要安装英文资料片的使用的，英文版的NWN就不需要使用这些补丁了。
安装完两个资料片后再使用NWN_GB_FULL_20050401.exe和nwnGB_tlk0525.exe进行汉化就可以了。

zfq67

已经试过了，跟楼主说的一样，谢谢啦。是不是原版的人物属性可以带到资料片的？那样就从新打过了。另见楼主的蜜蜂站上有原版的CHM功略，没有资料片的；我下载的合集里面有，但感觉不如原版的详细。

IanZXC

请问为什么我玩无冬之夜，玩几分钟电脑就要重新启动呢？

watermoon

最初由 IanZXC 发表
[B]请问为什么我玩无冬之夜，玩几分钟电脑就要重新启动呢？ [/B]

这个应该跟游戏没有关系吧。要不就是显卡驱动的问题。