游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿玛拉王国：惩罚 › 关于阿拉玛汉化2.0版问题汇总

123 4 5 下一页

返回列表

楼主: ice tea

[讨论] 关于阿拉玛汉化2.0版问题汇总 [复制链接]

wcj654

帖子: 1006
精华: 0
积分: 503
金钱: 8112
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2012-2-18 02:40:38 |只看该作者

有人在吗～请知道下啊～花屏啊～不知道调多少分辨率啊～

使用道具举报

zhoum0105

帖子: 120
精华: 0
积分: 60
金钱: 1026
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

22^#

发表于 2012-2-18 02:53:04 |只看该作者

太晚了还没怎么玩，大概看了一下菜单，天赋，命运，翻译问题咋这多呢？

这只是一部分，天赋，圣石，命运，成就里面很多这样的问题。
难道是我电脑的原因么，大量的重复字出现。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

伍长

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 41
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2012-2-18 03:31:53 |只看该作者

刚打了下，chest翻译成胸了，每次开宝箱都是搜索胸，好尴尬。。。

使用道具举报

dqvega

帖子: 545
精华: 0
积分: 273
金钱: 2585
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2012-2-18 03:35:27 |只看该作者

大概进去看了一下，不超过10分钟时间找到好几个错别字，用的拼音打字的吧。。
希望能仔细校对下出个2.1版本
不如专门开个帖子大家来找茬，专门找找错别字吧

使用道具举报

紫天明

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 13
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2012-2-18 03:39:26 |只看该作者

其他的没怎么看，但我打支线任务时，拿了几本书，打开看，发现书里面的内容还是英文的，还没汉化完美哟。有点失望呢。

使用道具举报

flymetothe

帖子: 422
精华: 0
积分: 211
金钱: 3998
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2012-2-18 03:58:24 |只看该作者

27#楼说对，剧情对话中有很多错别字存在的哦~~~~看来还是需要再校对一遍的说~~~

另外，有些药剂原料的关键字（就是蓝色的那些字）还是英文的说~~~

使用道具举报

flymetothe

帖子: 422
精华: 0
积分: 211
金钱: 3998
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2012-2-18 04:01:56 |只看该作者

哦，还有就是啊：

原油的 XXX

这个前缀啊~~~翻译的乍看乍别扭的说

使用道具举报

星虹子

帖子: 39
精华: 0
积分: 20
金钱: 369
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2012-2-18 04:06:23 |只看该作者

打造物品经常出现“不能用这个名字命名”，比如法袍

使用道具举报

wrxwrx0125

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 171
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2012-2-18 04:30:57 |只看该作者

依旧要跳出= =我那个郁闷啊= ={:0000:}

使用道具举报

qzsmach

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 184
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2012-2-18 10:24:15 |只看该作者

打1.0出现乱码 2.0也是乱码，分辨率都调过没用，213的汉化可以用，不知道怎么回事！

使用道具举报

chenjufei

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 401
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2012-2-18 10:46:40 |只看该作者

用1.0还好好的,装了2.0后,存档位置变了.成就系统木有了(成就自己全亮了), 菜单的下载内容点不进去了!
用了在线修复后..结果蛋疼的.存档又变回原有位置.档案存档清空了..
之前领取的3DCL.新存档里面还能再拿么?
{:2:}{:2:}

系统 WIN7 高级家庭版
CUP I7 2600
主版技嘉GA-P67A-UD3R
硬盘西数1T64M黑盘
内存芝奇DDR3 1600 4G X2
显卡技嘉GV-N580UD-15I
鼠标键盘罗技G3/G15
刻录机建兴蓝光iHBS212
电源航嘉多核F1
机箱先马夜鹰(H2B)

使用道具举报

hxxy2002

帖子: 312
精华: 0
积分: 156
金钱: 598
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2012-2-18 10:49:43 |只看该作者

本帖最后由 hxxy2002 于 2012-2-18 11:12 编辑

有些地方乱码了。。。特别是z装备属性。。。。。我是 1280X1024的分辨率

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

yanzhen

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 250
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2012-2-18 11:14:18 |只看该作者

我打了汉化补丁，可是还是英文，怎么办？重装了游戏也不行。

使用道具举报

yd2436

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2012-2-18 11:44:53 |只看该作者

回复 ice tea 的帖子

属性效果怎么全是像乱码的字？怎么解决？

使用道具举报

top1023

帖子: 41
精华: 0
积分: 21
金钱: 190
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2012-2-18 11:53:21 |只看该作者

原来英文版阿玛拉王国帧数稳定在45-50帧左右，可是装了2.0汉化不知道为什么进去只有10帧左右，这怎么玩啊，然后我还原为英文还是稳定在45-50帧左右，求解求解……

使用道具举报

hykxdxyx

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 23
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2012-2-18 11:55:59 |只看该作者

2.0 后打造装备不能用原有的中文名称要自己改成英文

使用道具举报

chrisx312

帖子: 1384
精华: 0
积分: 702
金钱: 9883
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2012-2-18 13:40:54 |只看该作者

每次进去都要求建立新的档案 S组破解都这样的吗
T组1.02直接用汉化补丁

使用道具举报

271412893

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 815
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2012-2-18 14:01:47 |只看该作者

1. 首先运行一次SKIDROW破解版，建立一个档案(Profile)，名字要和之前的一样，然后退出游戏

怎么才能看到自己之前的档案叫啥名字啊。早都忘记了，当时随便敲的。。。在线等啊

使用道具举报

zhuxuxiao1986

帖子: 121
精华: 0
积分: 61
金钱: 934
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2012-2-18 14:40:16 |只看该作者

合药剂的时候，怎么看合出来药剂的效果呢。想锻造装备，和宝石都可以取消，炼药就不行。

使用道具举报

zeusyan

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 453
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2012-2-18 14:44:33 |只看该作者

1)各种xiong: 所有的箱子(chest)都翻成"胸"了~~~~~
2)各种重复: 好多地名变成XX了, 比如[奥恩的看看],[沃登之之].商人变成[商商]治疗变成[治治].

使用道具举报

123 4 5 下一页

返回列表

[讨论] 关于阿拉玛汉化2.0版问题汇总 [复制链接]

浏览过的版块