狩魔猎人2，官方汉化简体改良0.1版（内有疯狗，欢迎围观）

cao8889768

你去街上用这种口气提问   看有人理你没？            你习惯这样提问？      你让大家看看有谁是和你一样的提问法？         你要是坚持你是对的~~~那阁下还是走吧   我们理解不了你   也和你不是一路人   更不想因为你坏了大家的心情   

saukopf

zzhxxjt5 发表于 2011-11-14 15:40
我又成喷子了？你自己都说了做人说话要客气点，我原来的回复贴上就2句话，提了出了个问题，这话怎么就成了 ...

话说养不教父之过，不过我更愿意相信上梁不正下梁歪[嘿嘿嘿]

cao8889768

回复 saukopf 的帖子

话说楼主的意思是等所有的升级补丁出完了再继续吗？要是缺翻译的话我可以试试帮把手   但是技术上就无能为力了

zkcwindwolf

其实46L的问话谈不上太过分，实在是49L把人激怒了

satan023

回复 cao8889768 的帖子

每次升级文本又会乱掉 所以LZ的修正翻译又得重来。。。

saukopf

zkcwindwolf 发表于 2011-11-15 15:47
其实46L的问话谈不上太过分，实在是49L把人激怒了

好啊，就像62L说的，您要是碰上有人找你帮忙，对方还是满嘴的不客气，您愿意么？您愿意？您喜欢被人这么吼着？那是您的权利，正常人都没这个习惯，谢谢

另外，麻烦您看看56楼，完美诠释了什么叫“疯狗乱咬”

kmxun

俺，游戏文本连Triss Merigold都能有2个版本，“利”跟“莉”统一一下吧。还有黑暗模式ACT II的两把剑一把叫做“黑独角兽”，一把叫做“chu女”，后者以及其蓝图应该叫做“圣女”好些吧？二代的“极致效果”在一代叫做“特殊效果”……呆弯的同志汉化换人了吗。