- UID
 - 1239272
 - 主题
 - 2
 - 阅读权限
 - 20
 - 帖子
 - 291
 - 精华
 - 0
 - 积分
 - 156
 - 金钱
 - 2643 
 - 荣誉
 - 1 
 - 人气
 - 3 
 - 在线时间
 - 783 小时
 - 评议
 - 0 
  
 
 
 
			
                        
- 帖子
 - 291
 - 精华
 - 0
 - 积分
 - 156
 - 金钱
 - 2643 
 - 荣誉
 - 1 
 - 人气
 - 3 
 - 评议
 - 0 
     
 
 | 
 
永远的天王 发表于 2011-9-18 23:27   
像三10这种很多地方不太合理啊,或者说是不符合这个世界观啊,像是不管你什么身份都能全世界乱跑,抢劫的, ...  
小子虽然不才,但是对历史还颇有研究,尤其三国无论是志还是演义,还都是有点所获的. 
您最后断章取义说我被日本人的三国观所影响,实在不敢同意,请不要给我盖帽子. 
阁下说的一些比如称谓上都叫大人,这个我玩着也是非常不习惯. 
还有一骑游历天下, 不符合背景,这些都有想过. 
但是瑕不掩瑜,不知道您有没有认真看我写的部分,我更喜欢的是SAN10里面剧情的发展,让人很有在那个时代的历史大背景下的历史代入感. 
像称呼,日文是"殿",其实我感觉这个完全可以说是台湾光荣有一定的责任. 
这个"殿"字,可以在翻译上多采用一些文学性或其他的考量,不翻译成"大人". 
我玩的时候都是去找MSG文件,把自己改成一些特殊人物的代码,然后再针对这个代码去改写一些特殊关系之间的称呼. 
还有台湾光荣翻译基本都是白话,甚至还有现代语言和一些日本向词汇,一些部分其实完全可以再中国画一些,这些就不是所应该以及所能去挑剔的了. 
 
至于一骑游天下,确实更像武侠. 
但不知阁下了解不了解自秦汉以来到汉武帝方渐衰落的任侠风气.我一直觉得那才是中华之风. 
虽然到三国时候应该已经接近消弭,但是我们举个三国演义里的例子, 
在赵云往汝南投奔刘备的时候,曾经到了周仓与裴元绍的山寨之下,周与裴要抢赵云的马,裴被子龙杀了,周仓中伤,山寨就被赵云给占了. 
然后周仓去见关羽和刘备,这才与赵云相逢. 
首先这个是从游戏的角度和设定考虑,既然是RPG模式,必然就要如此. 
而且也同样设定了私兵系统,可以让你去蓄养自己的兵卒. 
再有一点,地图上遇见的我感觉设定为都是小劫匪,无非就是少量人劫道,首领被杀被打败自然容易如鸟兽散. 
至于大劫匪就成了部队了,会占领据点向城市发起攻击,这个也有啊. 
如果是仕官之后,其实作为一个官员自然会有随从,不过就是自然性的忽略掉罢了. 
说白了,无非就是游戏只能这样设计,不然会更复杂更不合理. 
如果要追究这些地方,是不是也有点过于吹毛求疵了. 
 
要说家族和家族间出身的差异,这个我感觉在势力的地盘和人才资源上就已经拉开了, 
似乎太阁上四大姓氏也并没什么实际的影响,除了你要当关白还是要当将军. 
你要游戏里把西园八校尉和四世三公设定出来,那真是有点苛求. 
 
像中央和地方的微妙关系,我感觉除了黄巾和董卓这两个剧本欠缺一些朝廷治权外,其他的时候也没太大不妥. 
当时的汉室除了给名誉官职名誉爵位意外,还有实际的权力吗?势力政权独立性不大吗? 
那么赤壁曹操称奉天子诏下江南的时候,孙氏早该袒臂负荆称罪于北军阵前了. 
刘虞是朝廷委派的幽州牧,还是王爵,可最后不也被公孙瓒杀了? 
 
还有你说的没有太阁的职业性,这点是游戏的硬伤,确实是不足. 
可是中国人的观念一直以来就是出仕做官扬名立万,在秦汉文化逐步统一之后更是如此,要真是像太阁一样这个那个都有, 
我感觉才是不符合中华的理念. 
你们觉得商人和官爵在身的人会一样吗?刺客会吗?侠客会吗? 
再说,太阁时代都已经是大航海时代以后世界范围大沟通商业经济开始逐渐发达了,三国时期,自己算吧,能一样吗? 
既然想要中华古代特色文明,就别总跟太阁比. 
如果跟太阁比的话,有些事情还真的是比不来. 
 
 
如果真的要纠结许多细致化的问题,那么城池的设定就非常不可推敲. 
新野,平原这种地方可能跟许多大郡一样平起平坐于地图上吗?当然不可能. 
问题在于就游戏和三国历史剧情来说,这些地方需要这样一个位置. 
类似这样出于游戏设计而考虑的还有许多,不能一一去追求差异. 
 
最后想说其实您没仔细看我写的话. 
作为一个三国演义在小学时候书脊都被我读坏了的人,长大之后又读了不少历史书籍, 
我只是喜欢SAN10里面那种体验乱世跟随主君或崛起或流离的历史剧情感. 
像选赵云可以在巨鹿帮忙公孙瓒,之后经过剧情去跟随刘备,从新野到赤壁之战,再到后来征讨西川,最后关羽刘备去世,跟诸葛北伐, 
这一系列剧情下来主角也老了,整个游戏内的世界也物是人非,难道不是很有历史厚重感么? 
我喜欢SAN10的,最多就是这些. 
 
两位兄台与我在SAN10中所取不同,我只是更喜欢SAN10浓墨重笔的剧情特色,虽然很白话文,虽然还有什么"侍奉"一类的日本风格词汇, 
虽然那么多我觉得也很蹩脚,可诸如此类的微瑕并不是看不到, 
只是我感觉就这一代三国志来说,那些实在比不得让人高兴的部分.如果SAN10真的一切做到完美了,那么也不会有人不喜欢它了. 
 
不要把别人当四六不懂的傻子,只是有些东西各有所取,仁者见仁罢了.扣帽子这个事情不好. 
 
 
 
大家都说现在被日本游戏影响,游戏背景掺入了日本的一些文化习惯,这个肯定是有,毕竟理解上有差异. 
但是我还想说句不中听的,现在国产游戏商哪个对三国背景文化乃至于地理的理解比这款三国志再深一些? 
(光荣的三国地理也有错误)(不要拿三国无双说事) 
在他们眼里游戏就是个玩物,哪里会考虑到严谨和对下一代的影响. 
搞的三国武将跟超级赛亚人一样,才是没劲. 
 
 
 |   
 
  
 |