《战场女武神3》ACG汉化版v2版及汉化DLC发布

mick723

　【汉化名单】
　　破解：TPU、刘泪
　　翻译：小侠、悠幻翼逝、数学分析、蛋壳、但丁他哥、小宇宙
　　校对：小侠
　　润色：小侠
　　测试：小侠
　　美工：小葵、木木鱼
　　宣传图制作：狐狐

引用原话：

首先对上周发布的女武神3中的众多bug表示歉意，然后，再对这个V2版没有制作补丁表示歉意。

　　在经过一周的修正后，目前这个v2版是目前能拿出来的最好的版本了（接近废话），将来如果没有必要的话，可能不会再制作新版，所以对这个版本中遗留的bug请多多包涵。至于V1版，大家可以删除了。
　　由于丹大的全系统兼容补丁目前还不支持DLC内容，所以V2版中并没有集成该补丁，所以目前的情况是这样的：如果你想要保留5.xx系统玩汉化版，请自行使用丹大的补丁，是通用的；如果你想要汉化版DLC，请升级到PRO系统运行V2版，如果你想要5.xx系统并且还想要DLC，请使用日文原版。请玩家自行决定。
　　这个V2版的修正大致如下：
　　1.大量图片修正；
　　2.对论坛上所反应的大部分翻译问题进行了修正，少数由于特殊情况或是我们认为我们的版本是正确的情况除外。
　　3.根据会员反映的意见，采用了雅黑粗体。
　　4.提供了汉化后的DLC，请配合V2版使用（原版和V1版乱码）。

　　已知的问题或情况：
　　1.由于战车的初始名字为图形，并且对其翻译比较费事，所以并未翻译。
　　2.由于字库的原因，少数字符有瑕疵，请见谅。
　　3.依然有些图片不太完美，见谅。
　　4.DLC未进行完全彻底的测试。
　　5.翻译内容肯定还有错误之处……
　　6.我们已经汉化了目前能找到的所有DLC，但是这些DLC肯定不是最终所有的DLC。
　　7.部分玩家反映有死机问题，由于小侠已经做过测试，应该不是汉化问题。
　　8.某一关过不去之类的不是汉化问题。

下载地址：


V2版本：ftp://torrent:torrent@60.172.228 ... hh-0092-vc3.torrent

V2版本115网盘分流：http://u.115.com/file/clgr0kw4
汉化版DLC：http://u.115.com/file/aqzdptoq

qqqqqq613

谢谢了，顶一个。。。。。。。。。。。。。。。！！！

qqqqqq613

额，下载不了？？？？[害怕]