注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 爱丽丝:疯狂回归 [关于Alice的事情,你知道多少]
查看: 5563|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] [关于Alice的事情,你知道多少] [复制链接]

帖子
302
精华
0
积分
151
金钱
1859
荣誉
0
人气
3
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-14 13:40:36 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 MerissaSeraphy 于 2011-6-14 14:02 编辑

=前言=

随着游戏“爱丽丝:疯狂回归(Alice: Madness Returns)”的发售,最近相对闲暇的本人冒个头来说说一些关于Alice的事情。


=正文=


1.作为姓名的“Alice”

Alice/爱丽丝/アリス,


这个名字最早出现在英国跟意大利文里。Alice是从古老的法文"Adelais"缩写而来的。Adelais出自于德国的名字"Adalheidis","adal"意指高贵的、典型、榜样


而Alice的日文写法则是“アリス”(罗马音:arisu),

从近些年这个名字在日本动漫或者其他作品中出现频率的增加,可以看出这个名字不但在欧美,在日本的欢迎度也在逐渐提升。



在维多利亚女王时代和20世纪时,此名在当时美国是最受欢迎。此名从路易斯·卡罗笔下的"爱丽丝梦游仙境"开始受欢迎;此名也从维多利亚女王时代到爱丽丝公主(维多利亚女王的一个女儿)期间流行。



而由Alice又转变出"Alicia"、"Alyssa"、"Allison"和"Allie"的这些名字,而这些衍生出来的名字的欢迎度也是相当高的。



2.“爱丽丝梦游仙境”作品中的Alice


爱丽丝梦游仙境这个作品的女主角,作品英文名为“Alice in Wonderland  or  Alice's Adventures in Wonderland”。而日文名则是“不思議の国のアリス”。

(个人来讲,还是喜欢日语版的名字)



作品则是由英国作家查尔斯·路德维希·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)[1832.1.27—1898.1.14] 以笔名路易斯·卡罗(Lewis Carroll)出版的儿童文学作品。于1865年出版。


故事主人公爱丽丝,从追逐兔子掉进洞里。从而进一个充满奇珍异兽的梦幻世界,遇到各种稀奇事物。这童话自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者喜欢,爱丽丝梦游仙境 是一个典型不合理文学的例子,亦是其中一个最具影响力的童话故事。

故事分为十二个章节,分别是:

第01章:掉进兔子洞 / Down the Rabbit-Hole / ウサギの穴へ落ちて

第02章:泪水之潭 / The Pool of Tears / 涙のプール

第03章:无所谓的竞赛与演说 / A Caucus-Race and a Long Tale / コーカス・レースと長いお話

第04章:白兔与蜥蜴比尔 / The Rabbit Sends in a Little Bill / 白ウサギ、トカゲのビルを送り込む

第05章:毛虫的忠告 / Advice from a Caterpillar / 芋虫からの助言

第06章:小猪与胡椒 / Pig and Pepper / 子ブタと胡椒

第07章:疯狂茶会 / A Mad Tea-Party / キ印のお茶会

第08章:女王的追捧场 / The Queen's Croquet-Ground / 女王様のクロケー場

第09章:伪甲鱼的故事 / The Mock Turtle's story / 代用海ガメの話

第10章:龙虾方块舞 / The Lobster-Quadrille /ロブスターのカドリール

第11章:谁偷了馅饼 / Who Stole the Tarts? / 誰がタルトを盗んだのか?

第12章:爱丽丝的证言 / Alice's Evidence /アリスの証言

(这个明显是日系风格版本中的一个,恩,是不是很像“魔界戦記ディスガイア”中的"フロン"呢XD)


对于还没有看过原著的朋友,有时间可以看看。而衍生来的影视同名做品根据个人喜好选择性的看看好了……

3.其他作品中出现的Alice


简单的说,就是一个人名了。无需过于在意,除非是以原著改编的作品。但有些时候也是保留个原作名和里面部分角色的人名。

4.个人对Alice的感觉


实事求是的说,个人对原著作品并算不上十分钟爱。相对来说,更喜欢“绿野仙踪 (The Wonderful Wizard of Oz / オズの魔法使い)”作者为“莱曼·弗兰克·鲍姆(Lyman Frank Baum)[1856.5.15 — 1919.5.6]


印象中第一次开始在意Alice这个名字是在接触了“高达前哨战  (GUNDAM SENTINEL / ガンダム・センチネル)”之后的事情了。而其中的Alice 指代的是“Advanced Logistic&In-consequence Cognizing Equipment ”,简单的说就是S-GUNDAM ( Superior GUNDAM / スペリオルガンダム [MSA/Z-0011] )的AI系统。 和后来的例如“战斗妖精雪风”一类作品中的AI系统有着类似之处。


再后来则是一直到了接触“ローゼンメイデン”的时候才又开始关注这个名字。具体的本人不多说了,关键词:Alice Game / アリスゲーム

(其实个人对改编作品更喜欢些,特别是“十羽織ましゅまろ”的ero manga版本。因为是河蟹品,所以点到为止)



=================



至于本系列游戏,由于没有接触前作,所以谈不上有啥感觉。而之所以对今次的续作感兴趣,一方面是喜欢游戏中相对灰暗血腥的风格;一方面是主角的装束让人联想到了“ストッキング / Stocking”这个角色。当然,游戏中的Alice是不可能有Stocking的能力就是了……至于游戏究竟如何,个人也是期待中。希望日后有一些有爱的mod补丁才是。



=结尾=

因为本人目前尚未接触到游戏,所以才冒头写了上面的东西。觉得无趣的朋友PASS之就是了,最后祝大家能游戏愉快。









附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 人气 收起 理由
darksinelf + 1 + 1 感谢分享~

总评分: 金钱 + 1  人气 + 1   查看全部评分

—魔王様,魔界の萌娘メリッサ.セラフィ! >_<

使用道具 举报

帖子
302
精华
0
积分
151
金钱
1859
荣誉
0
人气
3
评议
0
沙发
发表于 2011-6-14 14:13:22 |只看该作者
回复 MerissaSeraphy 的帖子

最后附带P站的ALICE同人图一张,有兴趣的可以自己去搜其他的。关键词Alice\アリス


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
—魔王様,魔界の萌娘メリッサ.セラフィ! >_<

使用道具 举报

帖子
54
精华
0
积分
27
金钱
681
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2011-6-14 14:29:04 |只看该作者
本帖最后由 657301095 于 2011-6-14 14:30 编辑

thank  you for your information....i like it....
如果能再给点网站就更好了....

使用道具 举报

帖子
3366
精华
0
积分
1684
金钱
2882
荣誉
0
人气
7
评议
0

地板
发表于 2011-6-14 16:53:50 |只看该作者
支持技术贴

i5
460
4g ....

使用道具 举报

帖子
302
精华
0
积分
151
金钱
1859
荣誉
0
人气
3
评议
0
5#
发表于 2011-6-14 17:03:13 |只看该作者
本帖最后由 MerissaSeraphy 于 2011-6-14 17:05 编辑
657301095 发表于 2011-6-14 14:29
thank  you for your information....i like it....
如果能再给点网站就更好了....

自行GOOGLE&WIKI之,百度自重。
这年头,随便用GOOGLE找点什么都要爬土啬,找点真格的百度嘛都找不到。
—魔王様,魔界の萌娘メリッサ.セラフィ! >_<

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
19
金钱
956
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2011-6-14 17:41:34 |只看该作者
真的感觉很有爱

使用道具 举报

帖子
4523
精华
0
积分
2265
金钱
2662
荣誉
0
人气
0
评议
0

7#
发表于 2011-6-14 19:29:04 |只看该作者
   我只知道出了很多神作,如:兰斯系列、斗神都市系列、超昂系列等等....

光来到世上为使信仰它的人不住在黑暗里。目的不是要审判世人而是要拯救世人。信者不会被审判,不信者已受审判。光临于世,世人宁爱黑暗不爱光明即已是审判。

使用道具 举报

帖子
5772
精华
0
积分
2949
金钱
12498
荣誉
5
人气
133
评议
0
8#
发表于 2011-6-14 20:18:00 |只看该作者
好好一个爱丽丝,为什么跑出来一些日本的东西?
I5 4590
技嘉g1 970
技嘉 g1.sniper b6

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子
9655
精华
6
积分
6581
金钱
9224
荣誉
55
人气
11
评议
0
9#
发表于 2011-6-14 21:09:27 |只看该作者
Alice本名是Alice Pleasance Liddell
喜欢alice还是强烈推荐去看alice的两本小说
alice虽然是儿童文学,但在英语语言中的地位却意外地高,无论对文学还是人们的日常生活,影响力仅次于圣经与莎士比亚
书的语言虽然简单,但是背后蕴藏的意义却比较深远,同时也具有很现实的意义

使用道具 举报

帖子
302
精华
0
积分
151
金钱
1859
荣誉
0
人气
3
评议
0
10#
发表于 2011-6-14 21:31:40 |只看该作者
本帖最后由 MerissaSeraphy 于 2011-6-14 21:35 编辑

从了解作品的角度上说,最好去看原著。要是有语言基础,原文的当然更好……当然,就小说来说还是比较喜欢凡尔纳的东西。初中的时候开始喜欢史蒂芬.金的东西……

至于莎士比亚,个人不是很喜欢其作品,最多是一半一半。

至于圣经,就个人而言,暂且当本神话来看。

至于11区的问题,我还真不好回答。但如果扯到欧美那边去,普及度一般时候普及度肯定远远低于11区的东西。
—魔王様,魔界の萌娘メリッサ.セラフィ! >_<

使用道具 举报

帖子
934
精华
0
积分
468
金钱
1373
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2011-6-14 21:43:13 |只看该作者
本帖最后由 waihk157 于 2011-6-14 21:44 编辑

愛麗絲夢遊仙境動畫電影 1951 她被描繪成一個非常漂亮的年輕女孩,藍色的眼睛,厚厚的金發,皮膚白皙。她穿著一件藍色的及膝連衣裙配白色圍裙上層建築,絲襪,襯裙,燈籠褲,黑色緞帶和圓頭鞋“瑪莉珍”風格。
愛麗絲是被描繪成非常好奇。她經常發白日夢,有自己的主見。愛麗絲舉止,有禮貌,周到,成熟並有一個優雅和溫柔的年輕女孩,雖然她一度落入仙境,她發現自己越來越沉迷其中...

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
終極配置!
CPU : Intel MMX166 MHz
內存: 32M
硬盤: 2.0G
顯示卡: AGP 2D圖形加速卡(帶2M顯存)
顯示器:  SONY 17寸 CRT
操作系統: Windows 3.1 中文
上網: 32K

使用道具 举报

帖子
689
精华
0
积分
355
金钱
5768
荣誉
1
人气
7
评议
0
12#
发表于 2011-6-15 01:47:27 |只看该作者
Alicesoft 算不算关于alice的?

使用道具 举报

帖子
958
精华
0
积分
502
金钱
270
荣誉
2
人气
24
评议
0
13#
发表于 2011-6-15 01:47:37 |只看该作者
还有上海アリス幻樂団......

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-3 03:45 , Processed in 0.405090 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到