游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生：中世纪交流讨论区 › 《模拟人生中世纪》汉化管理贴！招募汉化人员！（附mod ...

1 234 5 6 下一页

发新帖

楼主: jasonyiu

上一主题

下一主题

[原创] 《模拟人生中世纪》汉化管理贴！招募汉化人员！（附mod结构+部分汉化包下载！） [复制链接]

一杯热可可

帖子: 743
精华: 0
积分: 382
金钱: 1321
荣誉: 1
人气: 6
评议: 0

41^#

发表于 2011-3-24 11:23:16 |只看该作者

看见大家都这么积极，估计离汉化的日子不远了~！！

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246124
精华: 0
积分: 134106
金钱: 302614
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

42^#

发表于 2011-3-24 11:41:47 |只看该作者

原帖由 一杯热可可 于 2011-3-24 10:56 发表
我的翻词典都快疯了
我男朋友英语也不错，叫他帮我看看，看见他一脸的茫然，哎~~~~
他居然还打电话问他们公司的英文高材生和法律顾问，结果还是一无所获
救救我吧~！ ...

不知道学雅思和托福的会不会有用。

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246124
精华: 0
积分: 134106
金钱: 302614
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

43^#

发表于 2011-3-24 11:42:06 |只看该作者

发重了，编辑掉吧。。。。。。。。。

最近网络都不给力。

使用道具举报

帖子: 178
精华: 0
积分: 89
金钱: 1190
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2011-3-24 12:00:15 |只看该作者

我倒是有英语超级超级达人的朋友，但是没有理由为了游戏去麻烦人家

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 56
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2011-3-24 12:08:17 |只看该作者

怎么汉化英语都不会

使用道具举报

帖子: 613
精华: 0
积分: 307
金钱: 3279
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

46^#

发表于 2011-3-24 12:08:26 |只看该作者

我愿意参加汉化啊~~不过还没开始游戏，得熟悉熟悉~~

使用道具举报

帖子: 400
精华: 0
积分: 201
金钱: 3732
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

47^#

发表于 2011-3-24 12:47:55 |只看该作者

英语专业的路过表示不真正玩透游戏不不可能精确翻译的。。。

“ 路西法的忏悔 ”

使用道具举报

帖子: 2653
精华: 0
积分: 1328
金钱: 26593
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

48^#

发表于 2011-3-24 12:52:51 |只看该作者

我打酱油的。。。。。。。。。精神上支持～

相思树底说相思,思郎悢郎郎不知

使用道具举报

游游猪头肉

✿海纳百川,有容乃大✿
游侠元老版主
『模拟游戏区』
SIMS至爱天使+细水长流
信徒

★★★★★★★★★★

元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章勤劳之证 youki贡献勋章

帖子: 14997
精华: 0
积分: 8925
金钱: 41847
荣誉: 137
人气: 557
评议: 15

49^#

发表于 2011-3-24 13:05:00 |只看该作者

如果觉得自己有能力对游戏进行翻译的话，PM我qq号

使用道具举报

帖子: 201
精华: 0
积分: 102
金钱: 1692
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

50^#

发表于 2011-3-24 13:13:58 |只看该作者

原帖由 jasonyiu 于 2011-3-23 21:05 发表
请问楼上英文程度如何？真的要参与汉化工作吗？如果是的话，我教你汉化。非常感谢参与！

程度嗎... 並不是很好, 不過正在國外念大學
所以我想可能可以幫上忙吧
謝謝你肯教我喔~

使用道具举报

游游猪头肉

✿海纳百川,有容乃大✿
游侠元老版主
『模拟游戏区』
SIMS至爱天使+细水长流
信徒

★★★★★★★★★★

元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章勤劳之证 youki贡献勋章

帖子: 14997
精华: 0
积分: 8925
金钱: 41847
荣誉: 137
人气: 557
评议: 15

51^#

发表于 2011-3-24 13:23:39 |只看该作者

原帖由 heyhei99 于 2011-3-24 13:13 发表

程度嗎... 並不是很好, 不過正在國外念大學
所以我想可能可以幫上忙吧
謝謝你肯教我喔~

你有QQ或者MSN吗？这样联系更方便一些

使用道具举报

帖子: 201
精华: 0
积分: 102
金钱: 1692
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

52^#

发表于 2011-3-24 13:29:33 |只看该作者

回复 #52 游游猪头肉的帖子

QQ沒有不過還是可以去下載一個
MSN的話短消息寄過去了~

使用道具举报

SIMS知名导演

帖子: 2419
精华: 0
积分: 1231
金钱: 5648
荣誉: 1
人气: 114
评议: 0

53^#

发表于 2011-3-24 13:59:51 |只看该作者

各位达人辛苦了~支持

使用道具举报

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2011-3-24 15:11:32 |只看该作者

话说~附件我下不来啊~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 1330
精华: 0
积分: 666
金钱: 3318
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

55^#

发表于 2011-3-24 15:48:57 |只看该作者

如果只是翻译一部分，我倒是可以帮忙的，不过目前还没有下游戏

[ 本帖最后由 ino1981 于 2011-3-24 15:50 编辑 ]

使用道具举报

游游猪头肉

✿海纳百川,有容乃大✿
游侠元老版主
『模拟游戏区』
SIMS至爱天使+细水长流
信徒

★★★★★★★★★★

元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章勤劳之证 youki贡献勋章

帖子: 14997
精华: 0
积分: 8925
金钱: 41847
荣誉: 137
人气: 557
评议: 15

56^#

发表于 2011-3-24 15:50:03 |只看该作者

回复 #56 ino1981 的帖子

可以，看你时间够不够了，PM我Q详谈

使用道具举报

SIMS实习设计师

帖子: 473
精华: 0
积分: 257
金钱: 1492
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

57^#

发表于 2011-3-24 16:13:29 |只看该作者

已上传汉化工具。从今开始，本帖是《模拟人生中世纪》汉化工作的管理贴。

使用道具举报

帖子: 108
精华: 0
积分: 54
金钱: 1507
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

58^#

发表于 2011-3-24 20:26:01 |只看该作者

中世纪的英語跟我們學的不太一樣啦.
都夾雜一些old english 學普通學英看不懂都是正常的啦

使用道具举报

帖子: 852
精华: 0
积分: 427
金钱: 1904
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

59^#

发表于 2011-3-24 20:31:15 |只看该作者

如果是，韩国语的话，我就参与汉化，下。。。。
英语实在是。。。狗吃屎的水平。。。

使用道具举报

帖子: 361
精华: 0
积分: 182
金钱: 3407
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

60^#

发表于 2011-3-25 14:07:22 |只看该作者

此贴开贴至今也快有3天啰，还不知中世纪的汉化进行地怎么样
坛里的亲们和偶都在等，尽管偶不能帮上啥忙，但是在这里支持你们

使用道具举报

1 234 5 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-2 21:37 , Processed in 0.313581 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到