游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国无双精华区 › 【原创】真三国无双全部的过场动画字幕 ...

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

查看: 15766|回复: 118

上一主题

下一主题

【原创】真三国无双全部的过场动画字幕 [复制链接]

帖子: 228
精华: 5
积分: 1114
金钱: 1873
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-4-13 07:23:40 |只看该作者 |倒序浏览

通过一个晚上几个小时的努力终于把所有的字幕弄完了，每个我都试了一下，但是现在还没内衔，我会想办法把字幕内馅，但是由于格式是ASF或者是WMA的格式，做内馅的字幕在转换上有点困难，希望那个高手指点一下！后面的字幕在加紧制作中。
我在这里感谢tjaat提供的文字，本人的日语还没学过啊！
方法：
把文件解压到Koei\Shin Sangokumusou 3\media\data\movie\Japanese
这个目录就可以。前提是装了VOBSUB或者是风暴影音Media Player Classic，然后在用播放器观看。

我在游戏里面也试了一下,,我在我的电脑试的时候在打游戏时候过关是有动画字幕出现的，如果是用VobSub的玩家按照我15楼的那图中做！效果会很好的！

在这里要多谢杨雾影的指出.：
要把暴风影音的设置改一下..
就是那个回放的输出要调成VMR9
然后就会自动加载了.
这样的字幕出现速度要比不设置要出来的快的多了！

有什么问题可以给我说说啊！感谢大家！

分享0 收藏0

签名超标

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 32
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2005-4-13 07:37:17 |只看该作者

感谢提供！呵呵不能在游戏中播放把？
【支持】

使用道具举报

帖子: 272
精华: 0
积分: 137
金钱: 2120
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2005-4-13 07:46:03 |只看该作者

字幕终于全了啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 392
精华: 0
积分: 118
金钱: -19
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2005-4-13 07:57:19 |只看该作者

谢谢,顶了【支持】【支持】【支持】【支持】 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 168
精华: 0
积分: 85
金钱: 867
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2005-4-13 08:05:51 |只看该作者

怎么我看不了的``VOBSUB和影音风暴我都有啊,可是怎么看,我用播放器看还是没有字幕啊`

使用道具举报

帖子: 275
精华: 0
积分: 138
金钱: 469
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2005-4-13 08:15:32 |只看该作者

跟电脑的性能无关..
要把暴风雪影音的设置改一下..
就是那个回放的输出要调成VMR9
然后就会自动加载了.

大家好

使用道具举报

帖子: 272
精华: 0
积分: 137
金钱: 2120
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2005-4-13 08:19:08 |只看该作者

修正了一下把章节的标题和语气动作描述去掉了.

使用道具举报

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2005-4-13 08:20:53 |只看该作者

呵呵
顶了
因为在游侠胡说八道被扣分，现在我不能下载~嘿嘿等我把钱赚回来再说~谢谢大大的汉化~其他的汉化应该会及时的跟上来吧~？

使用道具举报

帖子: 45
精华: 0
积分: 23
金钱: 598
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2005-4-13 08:40:34 |只看该作者

繁

使用道具举报

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 95
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2005-4-13 08:42:09 |只看该作者

支持啊,此帖强烈建议加精!!!!!!!!!!【开心】

使用道具举报

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 261
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2005-4-13 08:45:03 |只看该作者

支持，不错，强烈支持中！！！【支持】【经典】

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 3
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2005-4-13 08:47:05 |只看该作者

太好了,我在游戏中也是有字幕的!!!【开心】

使用道具举报

帖子: 228
精华: 5
积分: 1114
金钱: 1873
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2005-4-13 08:47:16 |只看该作者

【原创】

如果是用VobSub的玩家按照图中做！

签名超标

使用道具举报

帖子: 159
精华: 0
积分: 80
金钱: 1051
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2005-4-13 09:07:11 |只看该作者

那个......
楼主,我按图中说的去掉勾了,但还是出错.....

xpsp2,所有补丁
mympc精品diy版自带vobsub
第三版补丁

使用道具举报

帖子: 960
精华: 2
积分: 880
金钱: 2042
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2005-4-13 09:39:33 |只看该作者

安装后跳回桌面，不知道什么原因郁闷中谁来帮忙啊

使用道具举报

帖子: 219
精华: 0
积分: 110
金钱: 1197
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2005-4-13 09:49:15 |只看该作者

有字幕的话游戏情节就可以知道了(知道小日本怎么来编排中国人的故事)

使用道具举报

帖子: 416
精华: 13
积分: 3018
金钱: 1926
荣誉: 21
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2005-4-13 09:50:58 |只看该作者

个人感觉用繁体做内嵌更为合适，字体的选择和字体的润色也要修改

使用道具举报

帖子: 91
精华: 0
积分: 27
金钱: 481
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2005-4-13 09:55:59 |只看该作者

有字幕虽然不错，但可惜不能在游戏里用

使用道具举报

帖子: 319
精华: 1
积分: 360
金钱: 632
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2005-4-13 09:56:33 |只看该作者

【开心】【开心】【开心】支持楼主一下

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2005-4-13 10:01:55 |只看该作者

这个也要支持一下，看不懂日文的感觉不好受啊【汗水】【汗水】

使用道具举报

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 20:50 , Processed in 0.354649 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到