英文烂还能玩新维加斯不？

jxph026449

没说问题大啊 只是感慨下。。。

btchong2008

原帖由 linkshiao 于 2010-10-22 11:30 发表




呃..........

俚语现在把E文缩水缩的这么严重呀.

看来E文也在搞简化运动.

不是俚语。

他打的简写英文，好比我们在论坛写S 13, 2 13，V5，YX，兰州，烧饼，ZF等等。

darksinelf

赫赫，不过确实不值得优越。懂英文是个基本。。。

[ 本帖最后由 darksinelf 于 2010-10-22 12:11 编辑 ]

icame

原帖由 linkshiao 于 2010-10-22 11:30 发表




呃..........

俚语现在把E文缩水缩的这么严重呀.

看来E文也在搞简化运动.

你常逛国外论坛就不觉得它写得有什么奇怪了  在正常不过的写法了  在国外论坛上一板一眼的写句子都是beginner

不爱我放了

原帖由 xqg5009 于 2010-10-22 11:17 发表
if ur english is very poor  i suggest u just give up this game. cuz game like this is not suitable for u kind of idiot. yes, im laughing at u , hahahaha.
u cant understand me , i know, so i will be j ...

像这样简单的还是懂的，不过玩游戏还要看英文，累不，失去放松娱乐的本质了吧

jy808258

原帖由 xqg5009 于 2010-10-22 11:17 发表
if ur english is very poor  i suggest u just give up this game. cuz game like this is not suitable for u kind of idiot. yes, im laughing at u , hahahaha.
u cant understand me , i know, so i will be j ...

高中生水平                                                  

Sinbios

原帖由 pennlou 于 2010-10-22 13:19 发表


這人明顯是不懂英文的

8樓的英文用字文法等都沒問題

if ur english is very poor  i suggest u just give up this game. cuz game like this is not suitable for u kind of idiot. yes, im laughing at u , hahahaha.
u cant understand me , i know, so i will be just keep laughing hahahahahahahaha

game like this 是不是應寫成 a game like this
u kind of idiot 我沒聽過, 是不是應說成 ur kind of idiot / for you idiot / for idiots like you

will be just keep laughing
這句很明顯犯了低級錯誤

绝望御宅

原帖由 pennlou 于 2010-10-22 13:20 发表


這人明顯是不懂英文的

8樓的英文用字文法等都沒問題

只是心理有問題.............

8楼说穿了那就是平时从来不用英文的人写出来的话。语法都没问题，你去看看小学生写“妈妈我要吃饭”“我爱祖国”，文法有没有问题？
你会不会去评价说，这个小学生用字文法都没问题？其实就是这个道理。

hungjoyee

這個人寫英文 真低下 連寫個操作手冊 也不行

hungjoyee

英文烂 也有程度 基本上玩過 FO3 英文版 朋友
NV 內容 不會困難 但有一些生字 會比較深一些

玩這遊戲時候 必要字典一本 如果說文字難度

幅射1 和 2 英文版 才是難 基本上一句話會有一生字不認識


NV 水平 不是很難 一個高中生水平 也看懂

NelsonYoung

原帖由 Sinbios 于 2010-10-22 13:39 发表


if ur english is very poor  i suggest u just give up this game. cuz game like this is not suitable for u kind of idiot. yes, im laughing at u , hahahaha.
u cant understand me , i know, so i will be  ...

抛开此人的英语水平怎样不说，发两句洋文来鄙视他人就是不对的。

再者，用英语来显示自己的优越感就是很愚蠢的行为，因为即使是个idiot也能说好一门语言，比如一般的智障还是有语言能力的吧？连智障都能学懂的东西更何况正常人，当然为什么很多人学不好英文这里也不深究大家都明白。

说白了语言在绝大多数情况下只是人与人沟通的工具，连知识都算不上，你去申请国外的学校语言只是一道门槛，申不申得上主要还不是靠你的背景，比如GPA什么的。真不知道这种用洋文来中文论坛显示自己优越感的人什么心态。

当然你要是牛到像凯撒一样牛哄哄的，也可以丢下一句像“I came, I saw, I conquered."  这么简单的句子来显示自己的优越感, 并且可以成为千古名句。

xqg5009

yes, im feeling superior, so what. u guys r just a bunch of shit, shitty worm-like creatures i dont even wanna smell.
fuck u, fuck ur mom, and wish good to ur mom's juicy fucking pussy
hahah

NelsonYoung

原帖由 xqg5009 于 2010-10-22 14:10 发表
yes, im feeling superior, so what. u guys r just a bunch of shit, shitty worm-like creatures i dont even wanna smell.
fuck u, fuck ur mom, and wish good to ur mom's juicy fucking pussy
hahah

恩，你也只配当街上骂街的泼妇，其实是街上骂街的泼妇都比你骂的好，你别说，中文在这方面比英文强多了，你也只配用下F,S,P这些开头的词了。

hungjoyee

說得好

mxchael

原帖由 xqg5009 于 2010-10-22 11:17 发表
if ur english is very poor  i suggest u just give up this game. cuz game like this is not suitable for u kind of idiot. yes, im laughing at u , hahahaha.
u cant understand me , i know, so i will be j ...

如果你的智力很好 我建议你试试这游戏 因为像我这种傻B一点也不适合玩这游戏 嗯嗯 我是傻B我自豪 哈哈哈哈哈

我知道你不明白我在说什么  因为你始终无法理解一个傻B  哈哈哈哈哈

翻译完毕

[ 本帖最后由 mxchael 于 2010-10-22 14:19 编辑 ]

btchong2008

原帖由 mxchael 于 2010-10-22 14:17 发表


如果你的智力很好 我建议你试试这游戏 因为像我这种傻B一点也不适合玩这游戏 嗯嗯 我是傻B我自豪 哈哈哈哈哈

我知道你不明白我在说什么  因为你始终无法理解一个傻B  哈哈哈哈哈

翻译完毕 ...

终于有人翻译了，字面意思翻译都很到位。

linkshiao

原帖由 pennlou 于 2010-10-22 13:33 发表
樓上的不會明白Hardcore玩家的了..........

28樓

哇塞, 这么说我自豪的成为了Hardcore了??[哇哈哈]

因为我玩任何游戏, 都发现E文菜单+E文字幕原味好, 坚决回避汉化补丁.

长腿大侠

原帖由 cbs0529 于 2010-10-22 15:01 发表
我一直以为腿侠应该英语很好呢
2020200202

我的英文很烂的

hungjoyee

但是跟幅射1和2 差很遠

1和2 英文內容 我現在也未必看明白

一個看英文版Microsoft press 工具書 IT 人仕上

长腿大侠

原帖由 yahoocom 于 2010-10-22 15:08 发表
维加斯的英文对话水准比辐射3高一些...所以对以英文水平一般的来说难度也高一些..


当然可以只看任务提示, 不过看不懂对话会少很多乐趣.

我只能先凑合着走走主线，然后等汉化了