游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 侠盗猎车手4：自由城之章+侠盗猎车手4+侠盗猎车手：圣安地列斯 › GTA4如此一款神作，两款DLC竟无人汉化，费解，遗憾！ ...

查看: 4031|回复: 10

[杂谈] GTA4如此一款神作，两款DLC竟无人汉化，费解，遗憾！ [复制链接]

David520520520

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 765
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-9-22 09:37:38 |只看该作者 |倒序浏览

GTA4如此一款神作，两款DLC竟无人汉化，费解，遗憾！

分享0 收藏0

使用道具举报

=TzT=

帖子: 601
精华: 0
积分: 301
金钱: 1140
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-9-22 09:51:51 |只看该作者

就是啊~既然汉化了原版也不差资料片吧应该不会太难吧
唉~不过我下那个资料片有些文件还安装不了呢

使用道具举报

blwizard

帖子: 1061
精华: 0
积分: 561
金钱: 1621
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2010-9-22 09:53:01 |只看该作者

没有什么冒犯的意思哦，我觉得呢欧美这么多好玩的游戏，不学英语实在可惜，遗憾。ＧＴＡ４上的英语除了Little Jacob说的话，我想一般英语水平的都应该听得懂吧。稍微多努力一些就可以不依赖别人而第一时间玩上好游戏了。

使用道具举报

青木赤水

帖子: 178
精华: 0
积分: 89
金钱: 1307
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-9-22 13:16:12 |只看该作者

汉化要时间，而且大作又多，这两dlc都出了好久了。。。
话说英语在学校是必修科目，不追求每字每句搞透的话，高中水平结合一下电子词典什么的，大多数游戏都能啃下来了

使用道具举报

魚子

帖子: 546
精华: 0
积分: 275
金钱: 2853
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-9-22 13:55:21 |只看该作者

老實說 .. 是gta令我學好英語的 ..

也是gta令我對英雄有興趣
若是一開始有漢化了...相信我不會懂英語 ..

使用道具举报

eqwrteytgrtf

帖子: 7000
精华: 0
积分: 3500
金钱: 15345
荣誉: 0
人气: -4
评议: 0

6^#

发表于 2010-9-22 14:28:55 |只看该作者

GTA里杀人贩毒能称为英雄真是笑话

使用道具举报

魚子

帖子: 546
精华: 0
积分: 275
金钱: 2853
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-9-22 16:03:35 |只看该作者

打錯字了=.= 是英語

使用道具举报

feel`

候斯级魔兵

帖子: 3851
精华: 0
积分: 1938
金钱: 5402
荣誉: 1
人气: 14
评议: 0

8^#

发表于 2010-9-23 04:32:45 |只看该作者

原帖由魚子于 2010-9-22 13:55 发表
老實說 .. 是gta令我學好英語的 .. 也是gta令我對英雄有興趣
若是一開始有漢化了...相信我不會懂英語 ..

应该说是男子气概好点.......

我不是画面党!!!!!!!!!!

使用道具举报

司隸校尉

帖子: 853
精华: 0
积分: 430
金钱: 596
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-9-23 10:09:54 |只看该作者

没用过GTA4汉化不了解情况，不过如果汉化组解散或重组过，以后的新内容没延续做下去就不出奇．

使用道具举报

redknightX

帖子: 494
精华: 0
积分: 247
金钱: 2517
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-9-30 17:11:56 |只看该作者

就是就是 gta还是原汁原味的美式英语最好玩游戏的同时还可以练听力

再过5年不懂英语的人跟文盲差不多

初号机          零号机（送人）贰号机（自爆）叁号机（二奶）
双核赛扬          赛扬3          C4                p4
9600GT512M    ATI9550    无显卡          ati9550
2G800双通道    900M SD       512DDR       1GDDR
技嘉G31             华硕AU4X    华硕P4xp    微星p4bads
初号机是我的电脑最强的一台

使用道具举报

52017

帖子: 2495
精华: 0
积分: 1273
金钱: 2941
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

11^#

发表于 2010-9-30 20:27:05 |只看该作者

期待LZ 汉化为广大玩家造福。

人强，不需要马壮。

使用道具举报

返回列表