- UID
- 1702711
- 主题
- 16
- 阅读权限
- 50
- 帖子
- 2855
- 精华
- 0
- 积分
- 1498
- 金钱
- 11537
- 荣誉
- 6
- 人气
- 63
- 在线时间
- 3176 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 2855
- 精华
- 0
- 积分
- 1498
- 金钱
- 11537
- 荣誉
- 6
- 人气
- 63
- 评议
- 0
|
原帖由 nightson1988 于 2010-8-26 22:21 发表 
也是习惯了奇幻的译名,不过魔幻没什么不妥的,魔又不是一定要指魔法,”魔“ 也有“奇”或“异”的意思
悲剧的情况是fantasy一词国内由于翻译和使用习惯的问题有了奇幻和魔幻说法,比较混乱,还有很多人分成奇幻 魔幻 玄幻三 ...
玄幻一词是黄易大师创立的
认同一下没什么大不了吧
原帖由 望月蚂蚁 于 2010-8-26 22:31 发表 
恳请解释奇幻与魔幻有什么根本性的区别?
魔幻就是以魔法为主题的作品,harry potter就是一个很好的例子
奇幻是指牵涉非魔法或低魔法的作品
要知道在外国中fantasy作品亦分为两大主流,分别是low-fantasy跟high-fantasy,这个你可以查一查维基百科
Low fantasy的作品例子就有冰与火之歌,Stephen King的部份作品
high-fantasy就是lord of the ring,时光之轮等等
[ 本帖最后由 kpt923 于 2010-8-26 22:38 编辑 ] |
|