游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 关于《元素：魔法战争》的汉化～～～

发新帖

查看: 4991|回复: 12

上一主题

下一主题

[贴图] 关于《元素：魔法战争》的汉化～～～ [复制链接]

游侠汉化组【技术】
无冬之夜工作组

帖子: 2528
精华: 5
积分: 2745
金钱: 12915
荣誉: 48
人气: 11
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-8-26 08:53:08 |只看该作者 |倒序浏览

呵呵，只提示一点，游戏汉化很简单。

所有文本都在..\Stardock Entertainment\Elemental War of Magic\data\English下的elemental.str文件内，以明文显示，直接修改成中文即可。

但要注意一点，修改过后，并不能直接在游戏中显现，需要先将此文件剪切到其他地方，进游戏一次，然后再放回来，这样再进游戏才会显示本次的修改。

俺老了，没心力去做什么汉化了，在此只是提醒下各位有心的朋友，希望有人会来汉化此游戏了，呵呵。

最后，附一张图吧，以宽大家心。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	荣誉	收起理由
1027227	+ 30	+ 1	文章不错，继续努力！

总评分: 金钱 + 30 荣誉 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

RPG游戏的超级玩家，游戏及软件汉化爱好者。

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 55994
精华: 0
积分: 28691
金钱: 171979
荣誉: 59
人气: 576
评议: 0

沙发

发表于 2010-8-26 09:01:32 |只看该作者

SF

支持LZ！支持汉化~有汉化就下来玩玩~

使用道具举报

帖子: 130
精华: 0
积分: 65
金钱: 619
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-8-26 09:39:15 |只看该作者

谢谢汉化2020202020202020202020202

使用道具举报

执子之手，与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外法◆聖輝·冰帝◇銀狼

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13293
精华: 1
积分: 7557
金钱: 52903
荣誉: 71
人气: 6
评议: 0

地板

发表于 2010-8-26 10:25:52 |只看该作者

鼓励玩家自行汉化，汉化组估计是没这意向了

使用道具举报

帖子: 350
精华: 0
积分: 175
金钱: 405
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-8-26 11:17:04 |只看该作者

使用道具举报

游侠汉化组【技术】
无冬之夜工作组

帖子: 2528
精华: 5
积分: 2745
金钱: 12915
荣誉: 48
人气: 11
评议: 0

6^#

发表于 2010-8-26 11:34:31 |只看该作者

原帖由 1027227 于 2010-8-26 10:25 发表
鼓励玩家自行汉化，汉化组估计是没这意向了

呵呵，俺老了，没心力去做汉化了，希望有这个能力，并且有意向的朋友能完成汉化吧。

另外，游戏文本也就90多K，内容应该不多，汉化的话应该也比较快，期待有朋友做吧。

RPG游戏的超级玩家，游戏及软件汉化爱好者。

使用道具举报

帖子: 98
精华: 0
积分: 49
金钱: 209
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-8-26 12:50:29 |只看该作者

我估计游侠不会汉化了，现在游侠很少汉化游戏！

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 13
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-8-26 16:51:05 |只看该作者

支持汉化。。。。补丁在哪里下呢？

找不到呢？

使用道具举报

帖子: 284
精华: 0
积分: 142
金钱: 1901
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-8-26 18:51:13 |只看该作者

汉化啊，没汉化也不想下了
20.exe

使用道具举报

帖子: 968
精华: 0
积分: 484
金钱: 1568
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-8-26 18:53:32 |只看该作者

支持汉化。。。有人汉化吗

使用道具举报

帖子: 46
精华: 0
积分: 23
金钱: 761
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-8-26 19:56:33 |只看该作者

那位贤达组织下，小弟愿意报名参加

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 79
金钱: 487
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-8-26 19:57:50 |只看该作者

那位贤达有兴趣组织请通知下，这个是大号

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 55994
精华: 0
积分: 28691
金钱: 171979
荣誉: 59
人气: 576
评议: 0

13^#

发表于 2010-8-27 08:41:27 |只看该作者

顶啊~

LZ说文本不多，会的人弄一下吧~~~

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-26 00:25 , Processed in 0.373937 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到