游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 星际争霸2有简体中文版，切会在大陆发行。。。。 ...

发新帖

查看: 3313|回复: 19

上一主题

下一主题

[杂谈] 星际争霸2有简体中文版，切会在大陆发行。。。。 [复制链接]

帖子: 924
精华: 0
积分: 503
金钱: 1381
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-8-9 03:12:36 |只看该作者 |倒序浏览

在剧情模式结束后，显示字幕的时候，有分为中文简体和中文繁体汉化配音的单独两个小组，

切在地区服务支持的也分为台湾和中国大陆的独立的两个部门，课件暴雪是做了单独的中文简体版的，而且准备在中国大陆独立发行

可能是时机还未成熟，没有合适的代理，或者不放心大陆的市场审批的问题吧，还是怎么着。。。。

估计关机是审批的问题。。。。

[ 本帖最后由 Beliar 于 2010-8-9 04:50 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

萌萌织田哟
SquallಌMaybe I'm a Lion

2015年杰出版主勋章精华勋章大头像勋章勤劳之证

帖子: 4418
精华: 11
积分: 5324
金钱: 746
荣誉: 82
人气: 950
评议: 12

沙发

发表于 2010-8-9 04:34:17 |只看该作者

额。。。是么。。。

使用道具举报

专业车赛评论员

帖子: 979
精华: 2
积分: 890
金钱: 3061
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-8-9 07:01:02 |只看该作者

楼主是火星人。。。

话说很久，很久，很久以前，星际2的国内代理就确定是网易了。。。

<font color="BLUE">All we really need to survive is one person who turely loves us</font>

使用道具举报

帖子: 89
精华: 0
积分: 45
金钱: 139
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-8-9 07:32:42 |只看该作者

楼主的消息太迟了

很早的事儿...............................

使用道具举报

帖子: 860
精华: 0
积分: 530
金钱: 1705
荣誉: 10
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2010-8-9 07:52:47 |只看该作者

审批，那帮孙子很难对付的，你看一个WLK都拖了一年半

使用道具举报

帖子: 320
精华: 0
积分: 160
金钱: 1355
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-8-9 08:13:46 |只看该作者

纳闷，以前魔兽争霸冰封王座怎么审批就那么快，故意为难网易？

使用道具举报

帖子: 11286
精华: 0
积分: 5756
金钱: 6309
荣誉: 11
人气: 11
评议: 0

7^#

发表于 2010-8-9 13:06:06 |只看该作者

原帖由零号于 2010-8-9 07:52 发表
审批，那帮孙子很难对付的，你看一个WLK都拖了一年半

一年半？？？？？？？

如果有那么短那真是全国泪目了~~

CPU：AMD PhenomII X4 965
主板：GIGABYTE GA-770TA-UD3
内存：DDR3 1600 2GBx4
显卡：GTX570 1280MB GDDR5公版
硬盘：80GB+2TBx3+1.5TB
声卡：CREATRVE Sound Blaster Audigy 2 ZS Series
键盘：Logitech G110
鼠标：Logitech G700

使用道具举报

帖子: 1901
精华: 0
积分: 961
金钱: 1658
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-8-9 13:29:14 |只看该作者

切会在大陆发行／切在地区服务支持
完全看不明白说什么，那个＂切＂字，哪里的方言？是真的不明白那字的意思不是故意挑剔．

有些人很奇怪:有人发帖问有没有单机秘技或修改器,总有些人会跳出来说用秘技或修改器玩没意义,别人喜欢怎样玩关你什么事?

当有人问某游戏有没有中文版或汉化补丁,总有些人会跳出来说,英文版最好,学好点英文再玩啦.你英文水平高,和别人求中文版或汉化的有什么关系?

使用道具举报

帖子: 2057
精华: 0
积分: 1029
金钱: 2362
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

9^#

发表于 2010-8-9 13:32:29 |只看该作者

原帖由 zhxy9804 于 2010-8-9 08:13 发表
纳闷，以前魔兽争霸冰封王座怎么审批就那么快，故意为难网易？

现在是2010.....
审批制度变了很多,很多游戏要改很多才能过审批...
至于SC2...想过审批要被改的面目全非才行....

使用道具举报

帖子: 161
精华: 0
积分: 81
金钱: 254
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-8-9 13:33:21 |只看该作者

标题的＂切＂字联系起整句我也看不懂，今早已经想问了，最后还是没问．

使用道具举报

帖子: 186
精华: 0
积分: 93
金钱: 232
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-8-9 13:41:07 |只看该作者

台版连CG都是中文的，大陆版能搞这么细末

使用道具举报

帖子: 2110
精华: 0
积分: 1059
金钱: 1524
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-8-9 13:44:38 |只看该作者

原帖由 bqsc 于 2010-8-9 13:41 发表
台版连CG都是中文的，大陆版能搞这么细末

玩到结束自己看慢慢清楚，能否通过没人知道，但全部已经做好。不是代理商的事，是已经在等待。审批不过那是另外的事，你究竟玩过这游戏没有？没看见就乱喷？

最近"闷"就一个字可以概括全部. .

使用道具举报

帖子: 5132
精华: 1
积分: 2868
金钱: 47929
荣誉: 9
人气: 124
评议: 0

13^#

发表于 2010-8-9 13:45:48 |只看该作者

不玩简体版了，被盒子搞得没兴致了

使用道具举报

帖子: 3663
精华: 0
积分: 1845
金钱: 29263
荣誉: 1
人气: 31
评议: 0

14^#

发表于 2010-8-9 13:55:05 |只看该作者

中文配音？我看还是算了，早就习惯了看字幕欣赏大片，还是人家原汁原味的配音好！

使用道具举报

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 699
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-8-9 15:26:21 |只看该作者

还是算了吧，最讨厌配音是中文的。还是英文配音，字母和菜单中文好了。如果真要审批，估计虫+人族的血都是绿色的~~不是红的。或者直接没血~

使用道具举报

帖子: 416
精华: 0
积分: 209
金钱: 490
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-8-9 15:48:02 |只看该作者

楼主没看仔细吧！
代理早被网易拿了！现在肯定是看板鼠！
自己查查 NetEase Team是什么吧！

本地化翻译

本地化翻译品保

[ 本帖最后由 wanjh0119 于 2010-8-9 16:08 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 416
精华: 0
积分: 209
金钱: 490
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-8-9 15:50:48 |只看该作者

通关以后不看“制作人名单”的看来还真大有人在啊！

使用道具举报

帖子: 135
精华: 0
积分: 68
金钱: 774
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-8-9 15:54:26 |只看该作者

这内容，估计要被和谐，不让引进。2020202020

使用道具举报

帖子: 161
精华: 0
积分: 91
金钱: 564
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-8-9 15:54:28 |只看该作者

那个典藏版的花絮DVD里的字幕选项就有简体中文的。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-5 01:33 , Processed in 0.346873 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到