游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 足球经理2024(FM2024)+足球经理2023(FM2023)+足球经理2022(FM2022)+足球经理2021(FM2021)+足球经理2020(FM2020)+足球经理2019(FM2019)+足球经理2018(FM2018) › 超囧的解说，原来这个早有先例啊

查看: 2336|回复: 13

[贴图] 超囧的解说，原来这个早有先例啊 [复制链接]

krxb012

帖子: 256
精华: 0
积分: 128
金钱: 502
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-7-24 21:56:18 |只看该作者 |倒序浏览

我原来还以为“进了进了进了进了”是刘建宏独创的呢。

[ 本帖最后由 krxb012 于 2010-7-24 21:58 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

krxb012

帖子: 256
精华: 0
积分: 128
金钱: 502
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-7-24 21:58:05 |只看该作者

我这个汉化版本可要比世界杯早很多，难道它有在线更新？？？

使用道具举报

xiaoaaaaaa

Gooner Till I Die
游侠足球经理工作组【顾问】
阿森纳功勋教练 200/200
英格兰新星威尔希尔
★★

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 16075
精华: 0
积分: 8620
金钱: 18212
荣誉: 55
人气: 317
评议: 0

板凳

发表于 2010-7-24 21:58:33 |只看该作者

英文里
goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！goal！

使用道具举报

krxb012

帖子: 256
精华: 0
积分: 128
金钱: 502
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-7-24 22:05:32 |只看该作者

原来是这样的啊，不过一般是 goooooooooal。。。。见的比较多。

使用道具举报

yc801122

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-7-24 22:08:21 |只看该作者

英文应该是
Goal !!!! Gooal !!!! Goooooooooooooooal !!!!

使用道具举报

yanlovemn

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 77
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-7-25 00:11:30 |只看该作者

刘建宏也玩FM
202020202020

使用道具举报

bltear1988

帖子: 1405
精华: 0
积分: 714
金钱: 856
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-7-25 10:44:19 |只看该作者

他原来翻译就是
goal goal gooooooooooal
后来汉化变成这样的吧

noble y belico adalid

caballero del honor

HALA MADRID

HALA MADRID

a triunfar en buena lid

defendiendo tu color

HALA MADRID,HALA MADRID, HALA MADRID

使用道具举报

qianliuliu

游侠足球经理工作组【采编】
曼联主教练 110/200
PS2☆零-红蝶红魔の新手
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章 youki贡献勋章足球经理工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子: 17601
精华: 0
积分: 9262
金钱: 2378
荣誉: 34
人气: 821
评议: 0

8^#

发表于 2010-7-25 10:51:25 |只看该作者

牛见红

弗格森=曼联

使用道具举报

cquzttodayqq

帖子: 309
精华: 0
积分: 155
金钱: 705
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-7-26 00:44:31 |只看该作者

楼上正解~~

使用道具举报

ThiagoSilva

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-7-26 00:45:45 |只看该作者

这是新版汉化包吧，世界杯版的？？？？？？？？？？？

使用道具举报

jjwoaini416

帖子: 158
精华: 0
积分: 80
金钱: 534
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-7-26 08:51:52 |只看该作者

确实是八个进了，8个不多不少，不能说不是巧合？

使用道具举报

jjwoaini416

帖子: 158
精华: 0
积分: 80
金钱: 534
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-7-26 08:52:33 |只看该作者

goal 汉化版里这个也是有的但是有个8个进了的，不过很少出现

使用道具举报

narutokakashi

皇家马德里守门员教练 10/20

大头像勋章

帖子: 3186
精华: 0
积分: 1644
金钱: 715
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-7-26 09:43:40 |只看该作者

汉化紧跟时代脚步

使用道具举报

redszou

帖子: 60
精华: 0
积分: 30
金钱: 120
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-7-26 11:35:04 |只看该作者

6楼正解!

[开心] [开心] [开心]

使用道具举报

返回列表

[贴图] 超囧的解说，原来这个早有先例啊 [复制链接]

浏览过的版块

活跃勋章

大头像勋章

白金会员勋章

youki贡献勋章

足球经理工作组组员勋章

电玩工作组荣誉勋章