游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 维京人：神域之战+战神格尔沙普：龙之庙宇+末日余痕+魔岩山传说+黑镜3+回到未来+ 灰质+寂静岭5 › AVG大作汉化来了~~ 黑镜2 简体中文汉化补丁V1.0 ...

发新帖

查看: 8276|回复: 16

上一主题

下一主题

[分享] AVG大作汉化来了~~ 黑镜2 简体中文汉化补丁V1.0 [复制链接]

帖子: 2884
精华: 0
积分: 1579
金钱: 5440
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-6-12 09:48:21 |只看该作者 |倒序浏览

黑镜2的汉化终于出来了，在此感谢圣城家园和ChinaAVG的汉化

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

发布说明：
本次汉化为1.0正式版，文本汉化程度100%。
1.0版并非残缺或测试版除了少数游戏图片因技术问题未得解决文本整体都经过非常认真的校对和整改，请大家放心使用。
若有玩家对本次汉化提出不足或有更好的建议我们会根据建议更新至1.1版并给予奖励，希望喜爱此作的朋友踊跃反馈。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=

本补丁欢迎转载，尊重汉化者，请务必保留以下汉化人员名单，谢谢合作！

圣城家园汉化组
项目统筹：summer/kf
文本编审：gaooot
翻译：扎扎LU，苯猪苏，Lan.heal you，tujiafeng，Ee不舍
      chenlei710，fabulous_carr，飞天御剑，Daraku
      likared，暗之忆，jjx83853006，桃茜茜，转身就忘了
      行者无疆，奥丁，catcoke，曾经爱过你，伍之城
校对：catcoke，ザ聖風ゞ雲淡だ，Ee不舍，jjx83853006
美工：ザ聖風ゞ雲淡だ
技术：iamvip，ザ聖風ゞ雲淡だ
中文封装：我鹅故我在
补丁制作：ザ聖風ゞ雲淡だ

ChinaAVG 汉化组
翻译：老钱，小伍，Tumo，kuku415，再见的明天，猫
校对：kuku415，猫
视频：winne
技术协助：Shane007

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

补丁下载地址：
115网盘：http://u.115.com/file/t07aa30223

PS:有玩家遇到硬盘版安装汉化，主程序EXE消失，下载免CD放入游戏根目录即可 http://u.115.com/file/t0eaab0f8d

[ 本帖最后由 long1988 于 2010-6-12 20:34 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
雪代缘	+ 15	+ 2	谢谢提供分享游戏汉化补丁！

总评分: 金钱 + 15 + 2 查看全部评分

分享0 收藏0

GUILT IS A CHILLING FEELING

使用道具举报

帖子: 2884
精华: 0
积分: 1579
金钱: 5440
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2010-6-12 09:48:46 |只看该作者

沙发自己坐

GUILT IS A CHILLING FEELING

使用道具举报

帖子: 3714
精华: 0
积分: 1881
金钱: 1280
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2010-6-12 11:12:10 |只看该作者

汉化是要支持的

Silent Hill 2日文化成功了，汉化还会远吗？

使用道具举报

帖子: 2884
精华: 0
积分: 1579
金钱: 5440
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2010-6-12 11:59:35 |只看该作者

回复 #3 逍然的帖子

看见你的签名
貌似隔壁的圣殿汉化组要汉化了
期待

GUILT IS A CHILLING FEELING

使用道具举报

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子: 51590
精华: 0
积分: 32083
金钱: 1310
荣誉: 624
人气: 465
评议: 0

5^#

发表于 2010-6-14 11:43:21 |只看该作者

嗯，支持一下黑镜2 简体中文汉化补丁V1.0，謝謝提供分享。喜歡黑鏡2的朋友可以重玩一下了。

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

6^#

发表于 2010-6-14 12:18:14 |只看该作者

来得挺快么，。。。

使用道具举报

帖子: 31
精华: 0
积分: 16
金钱: 505
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-6-14 12:25:29 |只看该作者

今天刚下完黑镜2没想到汉化在2天前刚出了好感动TT
辛苦了

使用道具举报

帖子: 2884
精华: 0
积分: 1579
金钱: 5440
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2010-6-14 12:25:30 |只看该作者

我自己也在重玩，毕竟中文的话，许多细节都能重新体会

GUILT IS A CHILLING FEELING

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章

帖子: 10161
精华: 2
积分: 6883
金钱: 23671
荣誉: 139
人气: 114
评议: 0

9^#

发表于 2010-6-14 18:45:57 |只看该作者

支持汉化…希望新的汉化可以为这个区带来更多的人气和更活跃的讨论气氛

使用道具举报

帖子: 2884
精华: 0
积分: 1579
金钱: 5440
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2010-6-14 22:15:56 |只看该作者

回复 #10 zhuangdiablo 的帖子

额。。。严重同意
但我觉得除非出寂静岭新作才有可能

如果暴雨或阿兰醒醒能移植PC的话...嘿嘿

GUILT IS A CHILLING FEELING

使用道具举报

人生如赌博赢输无时定
游侠元老版主
天魔星曼陀羅花
治世之能臣亂世之奸雄
CRYSIS☆晴晴のBarrett M82A1
★★★★★★★★★

youki贡献勋章元老版主勋章活跃勋章荣誉勋章女性版主勋章特色头衔勋章资深版主勋章大头像勋章游侠元勋版主白金会员勋章

帖子: 10656
精华: 7
积分: 9694
金钱: 35363
荣誉: 296
人气: 64
评议: 0

11^#

发表于 2010-7-2 13:25:38 |只看该作者

支持汉化工作者

使用道具举报

帖子: 1133
精华: 0
积分: 567
金钱: 11938
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

12^#

发表于 2010-7-6 22:46:55 |只看该作者

首先感谢汉化组的人员及其劳动，如果在对话时能有中文字幕会极大的帮助我们不会英文的人理解剧情。

如果是游戏本身根本无法加入字幕，就当我放屁。

使用道具举报

帖子: 58
精华: 0
积分: 29
金钱: 401
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2011-5-20 22:17:14 |只看该作者

过期了要提取码

使用道具举报

帖子: 289
精华: 0
积分: 155
金钱: 3176
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2011-5-22 18:34:00 |只看该作者

过期了。谁再提供一个下载链接啊。。

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2011-5-27 12:45:47 |只看该作者

..............................................................................................

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2011-6-27 18:54:26 |只看该作者

强烈感谢。现在急需要这样的游戏。

使用道具举报

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 35
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2011-7-20 21:11:21 |只看该作者

專業藍光台片-最新電影，音樂演唱會，韓美影集，3D立體，寫真紀錄！
藍光BD25 價NT$80-120
優質中環光盤燒錄-專業封面印刷歡迎選購Sale discs.cc

最新上架！！！！
肉蒲團之極樂寶鑑 (Sex and Zen - Extreme Ecstasy)
關雲長 (The Lost Bladesman)
血紅帽 (Red Riding Hood)...
極速秒殺 (The Mechanic)...
蔡李佛 (Choy Lee Fut)
高級會員買十贈二
本站一律貨到付款！請放心選購！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-27 21:31 , Processed in 0.400822 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到