请问一下风色幻想5中这句话是什么意思？

cl0710

最近温习一下老游戏，发现在风色5中有几句话不通，
这几句话都有“最好”或“最好是”打头，有什么特殊含义吗？

[ 本帖最后由 cl0710 于 2010-5-22 02:29 编辑 ]

aity

只是吓吓梅鲁小MM吧？

cl0710

原帖由 aity 于 2010-5-22 08:01 发表
只是吓吓梅鲁小MM吧？

似乎不光是吓唬的意思，这句话打头的“最好是”好像有特别的意思，此外还曾多次出现，比如：

suncheng2004

这是似乎是台湾那边或者说游戏的编剧或文案的语言习惯，你可以理解为一种否定的说法，是一种晦气的说法，说话人其实并不想说的话成真，真实的意思是否定这种情况出现。

cl0710

原帖由 suncheng2004 于 2010-5-22 09:24 发表
这是似乎是台湾那边或者说游戏的编剧或文案的语言习惯，你可以理解为一种否定的说法，是一种晦气的说法，说话人其实并不想说的话成真，真实的意思是否定这种情况出现。 ...

如果用词语代替的话大概是那些词？

xiao-_-rong

= =这词语没有什么特别的意思~广东话常用：最好是这样啦还XXX.....
意思一般都是肯定~剩下的自己理解吧~

Rory-X

不是吧 ，楼主难道生活在古代？
“最好是这样的哪”很明显是吐槽的啊。真正表达的意思就是“我不相信你的话”

f117hqh

没什么特殊的意思啊~~

习惯用语吧

surreal07

没什么特别啊，不都是这么说的吗？
难道是南北语言差异？

eeye

楼主哪里人啊，我怎么觉得这几句话都很通顺，没什么不好理解的。