游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 细胞分裂6：黑名单+细胞分裂：5断罪+细胞分裂4双重间谍+细胞分裂3混沌法则+细胞分裂2明日潘朵拉+温柔刺客 › 刚刚发现的，法国人对中国文化研究的也挺深啊 ...

12

返回列表

楼主: xu666

[杂谈] 刚刚发现的，法国人对中国文化研究的也挺深啊 [复制链接]

plines

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: -73
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2010-3-24 16:02:25 |只看该作者

古人云：前事之不忘，后事之师。非前事不忘后事之师，各位学者朋友请看准了。别再自以为从搜索引擎上复制来的是真理！

使用道具举报

AlexGold

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 204
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2010-3-25 02:49:28 |只看该作者

古代沒有標準標點符號, 要分成什麼樣子要上學去學.

使用道具举报

deutschina

天邈汉化组翻译【德文】

帖子: 990
精华: 0
积分: 576
金钱: 1815
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2010-3-25 06:36:37 |只看该作者

原帖由 plines 于 2010-3-24 16:02 发表
古人云：前事之不忘，后事之师。非前事不忘后事之师，各位学者朋友请看准了。别再自以为从搜索引擎上复制来的是真理！

？？？

没看明白你要表达什么。这个“之”是取消句子独立性，后来成语一般就成了前事不忘后事之师
而之前网友说出成语典故用现代语说的也没有什么问题啊
如果非要引用古文原文之的作用才明显吧
难道有什么错吗？

使用道具举报

plines

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: -73
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2010-3-25 06:59:05 |只看该作者

认输了，你们赢了！

使用道具举报

天涯狂士

帖子: 978
精华: 0
积分: 489
金钱: 3290
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

25^#

发表于 2010-3-25 09:45:52 |只看该作者

这句话一代那个实验室的墙壁上已经有了。。。。。。。。

世外幽幽隔人間，不認淒淒亂世煙。慨懷瀟瀟任風逝，雲靄冉冉繞仙山！

使用道具举报

zb42

帖子: 66
精华: 0
积分: 33
金钱: 128
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2010-3-25 11:02:29 |只看该作者

在国外流行学中文，在国内盛行学英语！

使用道具举报

12

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-31 16:55 , Processed in 0.287287 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[杂谈] 刚刚发现的，法国人对中国文化研究的也挺深啊 [复制链接]

浏览过的版块