游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 潜行者2：切尔诺贝利之心+潜行者：普里皮亚季的呼唤 › 《潜行者：普里皮亚季的呼唤》汉化申明 ...

1 234 下一页

发新帖

楼主: lijingxing

上一主题

下一主题

[公告] 《潜行者：普里皮亚季的呼唤》汉化申明 [复制链接]

帖子: 3676
精华: 0
积分: 1872
金钱: 1374
荣誉: 3
人气: 23
评议: 0

41^#

发表于 2010-2-22 20:08:58 |只看该作者

原帖由 zjttfs 于 2010-2-22 13:45 发表
一边骂游侠一边用游侠的
一边骂3DM一边用3DM的
这种人才是最可耻的~~~~~~~

纯引用....................................

CPU:Intel E3 1230 V3+TS120I    M B:Asrock H87 Fatal1ty
GPU:HIS R9 270X IceQ *2          RAM:CMZ81600C9*2
HDD:ST3T*2+M550 256G          POW:SS G650
BOX:CM RC692                         D P:DELL U2414
KEY:PLU G3000 Red                   Mouse:LOGITECH G500+GTFS

使用道具举报

帖子: 1122
精华: 0
积分: 571
金钱: 5556
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

42^#

发表于 2010-2-22 20:09:03 |只看该作者

不明真相路人飘过
不管谁汉化的
谢谢啊

I like:
Quake III Arena
S.T.A.L.K.E.R.
Crysis
Diablo II : Lord of Destruction
F1 Challenge 99-02
Colin McRae Rally 04
Sudden Strike
Battlefield:Bad Company 2

使用道具举报

帖子: 3676
精华: 0
积分: 1872
金钱: 1374
荣誉: 3
人气: 23
评议: 0

43^#

发表于 2010-2-22 20:10:13 |只看该作者

原帖由 qyqlive 于 2010-2-22 20:06 发表
垃圾3DM 垃圾 ..................................................

烧饼，这关3DM什么事，别无下限行不行？.....

CPU:Intel E3 1230 V3+TS120I    M B:Asrock H87 Fatal1ty
GPU:HIS R9 270X IceQ *2          RAM:CMZ81600C9*2
HDD:ST3T*2+M550 256G          POW:SS G650
BOX:CM RC692                         D P:DELL U2414
KEY:PLU G3000 Red                   Mouse:LOGITECH G500+GTFS

使用道具举报

帖子: 321
精华: 0
积分: 161
金钱: 304
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2010-2-22 20:31:50 |只看该作者

从上学到工作，发现酱油心态才是王道啊

20

使用道具举报

帖子: 2552
精华: 0
积分: 1280
金钱: 2569
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2010-2-22 20:36:01 |只看该作者

玩的是汉化，从不问出处`````````````````````

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 512
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2010-2-22 20:46:04 |只看该作者

太好啦，[哈哈] [哈哈] [哈哈] [哈哈] [哈哈]

使用道具举报

Rainbow6 Vegas2☆狂乱のM3

帖子: 2474
精华: 0
积分: 1268
金钱: 9437
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

47^#

发表于 2010-2-22 20:51:07 |只看该作者

3DM汉化是为了赚流量，谁和她竞争她就和谁过去，恶心啊。

也许是该写点什么了。。。

使用道具举报

帖子: 119
精华: 0
积分: 60
金钱: 1283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

48^#

发表于 2010-2-22 21:26:12 |只看该作者

最近游侠出了不少汉化作品了，我又来这里转了....

使用道具举报

【FPS专区】
【飞行/战斗模拟专区】
权天使
空军中尉 Mig-27鞭挞者
★★★

版主勋章

帖子: 2729
精华: 0
积分: 1415
金钱: 129
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2010-2-22 21:32:53 |只看该作者

微笑低调路过

【PlayStation Vita】港服ID:Liu_ing
神秘海域：黄金深渊真·三国无双NEXT 重力眩晕山脊赛车 FIFA2012 欢迎各种加好友

使用道具举报

帖子: 291
精华: 0
积分: 146
金钱: 1033
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2010-2-22 21:48:02 |只看该作者

看了文本了啊！3DM那个版主真是妄下言语，这样的版主真的活该“悲哀”啊！
哈哈！

使用道具举报

帖子: 5601
精华: 0
积分: 2959
金钱: 2168
荣誉: 15
人气: 85
评议: 0

51^#

发表于 2010-2-22 22:11:09 |只看该作者

那边把帖子封了，可见那边理亏了
通过文本的对比，发现确实很多都不一样
游侠那边版主申请容易，素质良莠不齐，希望不要再有类似的事情发生！

使用道具举报

帖子: 2276
精华: 2
积分: 1861
金钱: 10570
荣誉: 32
人气: 28
评议: 0

52^#

发表于 2010-2-22 22:14:37 |只看该作者

非常理解lz的心情。

07年底我在游侠组织汉化《亡命徒》的时候，也是不知道怎么回事就被扯上与3DM的恩怨了。其实无论结果如何，汉化者所付出的辛苦劳动都是值得尊敬的。当初组织汉化《亡命徒》的时候，十多人共同翻译文稿，在游侠上开了数个帖子专门收集大家的意见和劳动成果，讨论时气氛非常友好，汉化过程始终可见。虽然都是业余无偿服务，而且各人能力不一，但都是非常值得钦佩和赞扬的。后来跟3DM的汉化撞了车，其实有竞争也是好事，但我们从来不会恶意攻击对方，毕竟都是辛苦劳动者，可就是有人会从各个角度中伤付出无数个日夜的人，这种人不值得跟他耗费口舌。不懂得尊重别人的人根本不会受人尊重。

对于汉化的任何建议和意见，都应该是为了群策群力，把结果做得更好，而不是显摆自己的“聪明”，更不是当伸手党还对他人的劳动指手画脚、更甚人身攻击！

使用道具举报

玩的就是你

帖子: 818
精华: 0
积分: 410
金钱: 2359
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2010-2-22 22:17:52 |只看该作者

这事三大吗办的的确实不地道很不地道
看下面那几个斑竹就很恶心...身为斑竹还在那瞎起哄...悲剧

使用道具举报

帖子: 1518
精华: 0
积分: 789
金钱: 5843
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

54^#

发表于 2010-2-22 22:24:40 |只看该作者

不管怎么说~天邈的汉化目前看来质量确实不错，比有的汉化游戏劣质的机翻精致很多，是非曲直大家心里应该都有数的~

强大的游侠~

使用道具举报

帖子: 3676
精华: 0
积分: 1872
金钱: 1374
荣誉: 3
人气: 23
评议: 0

55^#

发表于 2010-2-22 22:53:48 |只看该作者

原帖由 qyqlive 于 2010-2-22 21:30 发表

下限个屁没有看到给这个了色帖子置顶了吗

这就是置顶？自己看吧..........

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

CPU:Intel E3 1230 V3+TS120I    M B:Asrock H87 Fatal1ty
GPU:HIS R9 270X IceQ *2          RAM:CMZ81600C9*2
HDD:ST3T*2+M550 256G          POW:SS G650
BOX:CM RC692                         D P:DELL U2414
KEY:PLU G3000 Red                   Mouse:LOGITECH G500+GTFS

使用道具举报

帖子: 291
精华: 0
积分: 146
金钱: 1033
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

56^#

发表于 2010-2-22 23:07:01 |只看该作者

原帖由 qaqaqaqqa 于 2010-2-22 22:11 发表
那边把帖子封了，可见那边理亏了
通过文本的对比，发现确实很多都不一样
游侠那边版主申请容易，素质良莠不齐，希望不要再有类似的事情发生！

你说反了吧！是3DM那边版主申请容易，素质良莠不齐。。。。。

使用道具举报

帖子: 3676
精华: 0
积分: 1872
金钱: 1374
荣誉: 3
人气: 23
评议: 0

57^#

发表于 2010-2-22 23:12:57 |只看该作者

原帖由 qaqaqaqqa 于 2010-2-22 22:11 发表
那边把帖子封了，可见那边理亏了
通过文本的对比，发现确实很多都不一样
游侠那边版主申请容易，素质良莠不齐，希望不要再有类似的事情发生！

1如果帖子内容有问题当然要封了，再说和3DM也没关系......
23DM有的版主素质实在是........
PS看你的话我倒是想起了尘埃2汉化的事件

CPU:Intel E3 1230 V3+TS120I    M B:Asrock H87 Fatal1ty
GPU:HIS R9 270X IceQ *2          RAM:CMZ81600C9*2
HDD:ST3T*2+M550 256G          POW:SS G650
BOX:CM RC692                         D P:DELL U2414
KEY:PLU G3000 Red                   Mouse:LOGITECH G500+GTFS

使用道具举报

帖子: 5601
精华: 0
积分: 2959
金钱: 2168
荣誉: 15
人气: 85
评议: 0

58^#

发表于 2010-2-23 01:11:09 |只看该作者

回复 #66 bixijin 的帖子

确实打错字了

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 262
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

59^#

发表于 2010-2-23 01:12:19 |只看该作者

进来支持汉化组~............

AMD Phenom II X4 B45 & AXP-140 RT
GIGA GA-870A-UD3 (rev.3.1)    KST DDRIII1333 4G
YESTON GTX460-1024GD5 TA    SAMSUNG E2420L
WD6401AALS + WD5003ABYX + HDS721010DLE630
Delta GPS-500AB    PIONEER DVR-219    Microlab FC720

使用道具举报

帖子: 5601
精华: 0
积分: 2959
金钱: 2168
荣誉: 15
人气: 85
评议: 0

60^#

发表于 2010-2-23 01:16:23 |只看该作者

原帖由 小强里昂 于 2010-2-22 23:12 发表

1如果帖子内容有问题当然要封了，再说和3DM也没关系......
23DM有的版主素质实在是........
PS看你的话我倒是想起了尘埃2汉化的事件

这帖子一开始还加粗加黑高亮显示，后来还不死鸟把帖子关了，既然是贴吧和游侠的争端，那么在3dm里讨论就让人以为是游侠和3dm又发生了什么争端
尘埃2汉化事件怎么了，和这个类似么？

使用道具举报

1 234 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-26 02:09 , Processed in 0.337066 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到