- UID
- 1501019
- 主题
- 97
- 阅读权限
- 60
- 帖子
- 7516
- 精华
- 0
- 积分
- 3808
- 金钱
- 10444
- 荣誉
- 4
- 人气
- 39
- 在线时间
- 6144 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 7516
- 精华
- 0
- 积分
- 3808
- 金钱
- 10444
- 荣誉
- 4
- 人气
- 39
- 评议
- 0
|
自己翻了下加子文章中间貌似wang自己说的那段话~~仓促翻的,有不对的见谅,凑合看吧,感觉总比机翻强〉。。。
“When I went over there (to EA), a lot of it was for personal reasons. I wanted to try something new, try a new challenge. But after being there and spending some time over at EA, it was clear that they do things a different way, and in a way it’s just inefficient and just not the place to be to make the best games,” …. With some of the creative decisions over at EA, it just made it difficult to stay there. They just want to make a different game than I had a vision for.
“我是带着许多个人因素加入EA团队的。我想尝试些新的东西,想去尝试一些新的挑战。但是我到了那里(EA)并在EA呆了这段时间后,我清楚的发现,他们在以一种截然相反的方式在行事,并且,这种方式是无效的,不是制作一个最佳的游戏应走的路子。”...在EA,创新的想法和决定难以生存。他们只是想做一个截然不同的游戏而并非我想象的那样.. |
|