[原创] 《圣战群英传3》天邈汉化包BUG收集帖 [复制链接]

414821

帖子: 225
精华: 0
积分: 112
金钱: 717
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

61^#

发表于 2010-2-7 13:48:50 |只看该作者

原帖由 Forbes 于 2010-2-3 01:18 发表
本人装的是坛里的俄转英文版，可以进英文游戏；

然后升级了105H5，再覆盖汉化，进游戏时应用程序错误，显示：应用程序正常初始化（0xc000005）失败
不管勾不勾兼容性，都是这样，无法进入，求助 ...

我也是有同樣的問題哦/___\

使用道具举报

xiebaky

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2010-2-7 13:57:42 |只看该作者

今天买了张碟装好了，但进游戏很慢啊，都动不了！是不是游戏要求很高配置啊！！哪位仁兄帮下！

使用道具举报

栗子羊羹

天邈汉化组翻译【资深】

帖子: 299
精华: 2
积分: 870
金钱: 2779
荣誉: 32
人气: 0
评议: 0

63^#

发表于 2010-2-8 00:01:45 |只看该作者

文本错误细目一览（进行中）

魔法：正义之怒改圣父之惩戒
载入画面：C1M4 ……中心地带改中心（14L）
      C1M5 ……广泛联系改断绝联系（22L）
      C2M5 ……凄冷的黄昏改猩红的黄昏
建筑：忏悔室改告解室
   瞭字无法显示
兵种说明微调：大法师、司祭、女教皇、恶魔领主
人物名：夜之使者改黑暗使者
      智者艾尔菈娜改贤者艾尔拉纳
      安奈尔改安纳尔
      精灵贵族改圣精灵
      多处守护者改守卫
      守望者改村长（这个比较雷）
装备：帝国战士第三套裤装与鞋子反了
   哈赫斯第一套蛇形剑改刻纹剑
   雫字无法显示
   多处掩护点数改援护点数
药剂：奇怪的长者给的一瓶药剂改给奇怪长者的一瓶药剂。
职业属性：将军：……回合结束时改回合开始时
地图物件：古庄园：恢复%d的生命改增加%d的耐力
任务目标：把爱娜尔送到雷文戴尔改到雷文戴尔接爱娜尔。
      穿过高山氏族领地的边境改前往高山氏族领地的边境。
      冲出被毁的神殿改赶往神殿遗迹。
      ……火之法力改 ……火系法力
      ……圣所改 ……庇护所
      ……通史者改 ……历史学家
对话：尔字无法显示
   C1M4 你们改我们
   C1M5 南改北；东北改西北；? 改？
   C2M1 驻留在改探索一下杀死他们改被打败
   C2M2 ……亲爱的地精改地精的朋友；删除他；既然她需要离传送口越远越好，那就把她改她正是打算去很远的地方，说不定是
   C2M3 没能成功把你干掉改也许挡不了你
   C2M4 亡灵法师改那法师；读着读着好像睡着了改我就睡着了；你改他；删除们
   C2M5 拉克拉补拉克拉安
   C2M6 忠直的改愚忠的；删除大人；女巫改魔女；兄弟们改我的朋友；送了……一程改受此报应
   C3M3 我们什么时候再见改我们走着瞧吧；正在找寻伊里昂改正是伊里昂要寻找的
   C3M5 你只是碰巧对我这么做了改你们对我们都是这样
其他：商店交换改交易
   C3M6 西南改东南
   C3M7 是说你那些朋友改也不怕你那些朋友
   城镇雷尔改里尔
   +XX生命改 +XX耐力复活前提神殿改神庙（68L）

[ 本帖最后由栗子羊羹于 2010-2-18 21:38 编辑 ]

使用道具举报