游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 英文苦手卡关，求翻译。。。

查看: 2572|回复: 6

英文苦手卡关，求翻译。。。 [复制链接]

lmgrlove

帖子: 2907
精华: 0
积分: 1474
金钱: 3818
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-1-23 22:23:10 |只看该作者 |倒序浏览

change of plans,commander.urgent message coming in from the illusive man.patching him through to the comm room.

进星际图弹这句话。。。

翻译不出来，杯具啊！！！

求高人告知下文。。

分享0 收藏0

看尽天下B片，心中自然没码。

使用道具举报

loyen

帖子: 732
精华: 0
积分: 366
金钱: 639
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-1-23 22:26:06 |只看该作者

大概是“計劃有變，從illusive man發來的緊急通知，帶他到通訊室。。。。”

神様！どしよ？

使用道具举报

lmgrlove

帖子: 2907
精华: 0
积分: 1474
金钱: 3818
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

板凳

发表于 2010-1-23 22:30:15 |只看该作者

还是不知道怎么处理。。。杯具啊！

话说这个游戏确实好玩，我整个飞船逛了个遍，居然发现个在水棺里的巨型队友

英文不好确实很杯具

看尽天下B片，心中自然没码。

使用道具举报

lmgrlove

帖子: 2907
精华: 0
积分: 1474
金钱: 3818
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2010-1-23 23:01:22 |只看该作者

怎么没人，杯具！我还卡在这里呢！

看尽天下B片，心中自然没码。

使用道具举报

Piest

帖子: 1930
精华: 4
积分: 2155
金钱: 3315
荣誉: 39
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-1-23 23:05:34 |只看该作者

计划有变，从幻影人那得到了指挥官的紧急通知，将他的意思转达到common room，应该是让你去common room 找人对话或者通讯的意思

一米的距离，有的人一跨而过，有的人终身徘徊不得其门而入，关乎心而已。世上哪有完美的作品？即使耗资，技术，设计强如ME，FF，弱点依旧很多，FF13拖沓的剧情，取消的城镇系统，ME2取消了装备系统，但都不妨碍他们成为殿堂级作品。只因自己无法欣赏就妄称荒谬，与井底之蛙何异？

使用道具举报

OpenGL

帖子: 855
精华: 0
积分: 429
金钱: 920
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-1-23 23:06:50 |只看该作者

这是任务流程要求玩家去comm rom和那个抽烟老头联系。之后就会接到任务去horizon救Ashley。

使用道具举报

lmgrlove

帖子: 2907
精华: 0
积分: 1474
金钱: 3818
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

7^#

发表于 2010-1-23 23:17:55 |只看该作者

谢谢楼上几位，终于知道通讯室是哪里了。。。杯具！

看尽天下B片，心中自然没码。

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-7 03:27 , Processed in 0.317526 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

英文苦手卡关，求翻译。。。 [复制链接]

浏览过的版块