《尘埃2》汉化补丁第二版测试版发布

richie696

科林麦克雷拉力赛之尘埃2（Colin McRae DiRT 2）简体中文汉化包第二版测试版（感谢游侠会员lotsbiss领头的DIRT2民间汉化组原创汉化制作，由于本汉化包尚不完美，文字显示上还有待改进，敬请期待新版本的发布）

补丁大小：4.06M
补丁名称：dirt2cn.rar
补丁下载：
http://patch.ali213.net/showpatch/6910.html

大家都感谢一下lotsbiss会员吧，没有他的辛勤努力大家也玩不到这款游戏的中文版！

最大安装游戏后复制Patch目录下的文件到游戏目录

DiRT2 汉化测试补丁 第二版
策划：lotsbiss、ichitaka
汉化技术：lotsbiss
校对&润色：GDspeed、ichitaka、小兔拖鞋、风之飘羽
汉化人员：eveblue、GDspeed、hua6587、hgalaxy、he.peng、hkckk、ichitaka、kissuoo、longs、yanzhi06、风之飘羽、小兔拖鞋
热心参与人员：adai111、beeman、coolkid、heyang_5300、liuxincat100、=Joker=、microsoftcheng、summer8080、vid190、wk0718

本汉化仅作汉化技术研究使用，请勿用于商业用途，如有侵权，汉化组不承担任何责任，特此声明。

==============================

这一版主要是用于校对进游戏进行检查
所以很多地方是中英文混合
关于使用方法：
解压后直接覆盖游戏中的文件，注意备份
本来我打算学俄文补丁，通过修改注册表的方式实现中英版共存
但后来研究exe发现，游戏仅支持
language/language_pol.lng
language/language_rus.lng
language/language_jpn.lng
language/language_spa.lng
language/language_ita.lng
language/language_ger.lng
language/language_fre.lng
language/language_use.lng
language/language_eng.lng
这9种语言
而且切换语言后，会有部分语音丢失，所以才决定以覆盖方式汉化

Yu.Yolanda

想要中文版的朋友有福了·········

四川人

怎么都是要支持的！

飞翔的鸟

感谢，感谢，汉化的大大辛苦了

wcsky13

我操  不会吧  出中文了   泪流满面啊

allanas

太感谢了 !! 强烈支持!!

极品西瓜刀

非常犀利

期待完美版

robin817

首页支持啊 汉化组辛苦了。。。。。。。。。。。。。。。。

qixvkyga

这个绝对要顶啊.................

edeatoby

前排支持
游戏刚玩了3关

137297

支持一下...................

冰岛火柴

支持啊

lulu2171

太强了，在公交就看到这样的消息，支持游侠

闫小虎

汉化的水平也相当的专业啊!速度也快!

baixinnicholas

我连想都没想过会出汉化。
太意外了。。

q88410260

昨晚我第一时间下的第二版汉化。3DM真厉害

fszhang21

汉化确实很强大，等待正式版出来，也期待把GRID汉化了。

fszhang21

原帖由 q88410260 于 2009-12-24 11:18 发表
昨晚我第一时间下的第二版汉化。3DM真厉害

强调一下，这不是3DM汉化的，是民间汉化，3DM还没这么强大。

ft9756234

哈哈哈！！！非常感谢，正在下载中....

librancf

真是圣诞礼物，太好了，终于可以看懂了。。。顶哦。。。