- UID
- 992783
- 主题
- 303
- 阅读权限
- 70
- 帖子
- 8742
- 精华
- 5
- 积分
- 6963
- 金钱
- 34339
- 荣誉
- 155
- 人气
- 373
- 在线时间
- 6211 小时
- 评议
- 0
![白金会员勋章 白金会员勋章](static/image/common/medal_highuser.gif)
- 帖子
- 8742
- 精华
- 5
- 积分
- 6963
- 金钱
- 34339
- 荣誉
- 155
- 人气
- 373
- 评议
- 0
|
名稱:Rename ships with Expression (RSwE) (以方程式重設飛船名稱)
製作人:Klyith(X3R版創作人), Gazz(X3TC版轉碼及改良), Loky77(究竟他負責甚麼...)
版本號:1.7
發表日期:09/01/09
下載連結:http://www.mediafire.com/?o4wjtlolyyo
Egosoft forum連結:http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=235750
介紹翻譯:玩家能透過自機或太空站內的RSwE重新為一隊飛船(甚麼X宇宙內各處的資產)有系統地制定名稱。RSwE的重心是以Expressions(簡短的代碼)編成方程式,經腳本詮釋後生成有意義的文字式名稱。
例子(為三架Buster Raiders從新命名):
輸入: *CL-*TA Orion *NN
結果: M4-BR Orion 1,M4-BR Orion 2,M4-BR Orion 3
以ship/station command中的Rename Ships menu啟動RSwE,當中分成七部分:
Rename current ship --- 為自機重新命名
Rename a ship --- 為指定的飛船重新命名(能從星河圖中選擇,但不能是docking中的飛船)
Rename all ships in sector --- 為指定星系內的特定類別的所有飛船重新命名(對docking中的飛船無效)
Rename all ships in Universe --- 為指X宇宙內特定類別的所有飛船重新命名(對docking中的飛船九有效)
Rename docked ships --- 為停靠在母艦或太空站內的飛船重新命名
Rename all ships with RSwE defaults --- 以RSwE設定將遊戲內所有飛船重新命名
Set clipboard --- 預先編定方程式範本
Help --- 以incoming message方式發出RSwE簡要說明,需關閉Rename Ships menu才能開啟
Options > Gameplay > Artificial Life Settings中還有個dynamic renaming的腳本,能令某些會隨時間變動的Expressions(e.g.:*SC、*PS、*TC...)能經常保持更新。
List of RSwE Expressions (方程式的代碼列表)
*ON : Old name used before you asked for the renaming (原名稱)
*ID : ID Code
*HB : Home Base (主據地)
*SC : Current sector (當前星系)
*SA : Abbreviation of sector name, like HoL, PP, PR (星系縮寫)
*SR : Abbreviation with Race owner of sector, like A.HoL, P.PP, P.PR (種族縮寫)
*SN : Incrementing sector counter for numbering ship inside (飛船增額)
*CL : Class Name - M1, M3, TS, etc (飛船類別)
*TN : Type Name - Raptor, Nova Raider, Demeter Hauler, etc (飛船型號)
*TS : Type Short - Ship main type + Abbreviation like Nova NR, Dolphin DSF (飛船型號縮寫)
*TA : Type Abbreviation - Ra, NR, DH, etc (飛船型號縮寫2)
*TH : Trader Level (商貿等級)
*PS : Pilot Fight Skill (戰鬥等級)
*PM : Pilot Morale and Aggression level (士氣與進取值)
*FR : Name of highest leader (in case of consecutive follows), or "Leader" if the current ship is the highest Leader (所屬Leader)
*FL : Name of direct Leader (顯示Leader名稱)
*FP : Formation ID, like α1, β1... ,ωn, αn+1 . Also flag the highest leader. (分隊目)
*FO : Depth in formation lines (from alpha for all leaders to omega for followers) (分隊職位)
*FN : Incrementing number with leader zero, plus prefix W if wingman, or L if leader (分隊編號)
*FI : Ship ID number inside its formation
*NN : Incrementing unique number (遞增的獨一編號)
*ZN : Incrementing number with leading zero (以零開首的遞增的獨一編號)
*NV : Short name for satellites (人造衛星簡稱)
*TP : Product sold by your factory (工廠產物)
*TC : Number of units of your factory (產物存量)
*DN : Store a naming scheme on ships. This scheme will be used by the AL plug-in to rename your ship regularly. It must be used at the beginning of the string, without spaces after the *DN (unless you wanted some, that's it) (命名方程式前的起始代號,之後以不間隔的方式編寫方程式)
*Y1 - *Y9 : Your text clipboards (use a single space to empty clipboard in the Set clipboard menu) (編定方程式範本)
Colors (方程式的顏色列表)
*KW White
*KR Red
*KY Yellow
*KG Green
*KB Blue
*KX Normal
*KC Cyan
*KM Magenta
*KK Random(隨機)
由於X3TC的coding難解,現在colors還存在問題(於message、log book及遊戲內未能正常顯示)
scripting用的"t"文檔不翻譯了,請自行參閱原文。
[ 本帖最后由 ygat 于 2010-1-3 22:13 编辑 ] |
|