游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › Morrigan习惯用语的问题

查看: 2939|回复: 17

Morrigan习惯用语的问题 [复制链接]

ForVer

帖子: 1180
精华: 0
积分: 590
金钱: 1086
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-11-24 03:49:21 |只看该作者 |倒序浏览

morrigan经常说的'tis 'tas是什么意思？it is, that is的简称？有的时候似乎还有转折的意思。。。在现实生活中是不是某些地方的口音？

分享0 收藏0

使用道具举报

kyva1929

帖子: 101
精华: 0
积分: 51
金钱: 592
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-11-24 04:02:20 |只看该作者

tis >> this is
tas >> that is

使用道具举报

rainharder

帖子: 1193
精华: 0
积分: 626
金钱: 1811
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

板凳

发表于 2009-11-24 09:26:08 |只看该作者

吞音，模仿英国乡巴佬的发音
20202002020

i7 4790K+ MSI Z97 GAMING 5+ ASUS GTX970 STRIX+ SILVERSTONE ST-75F G 750W PSU+ TEAM 8G DDR3 2400+ PANASONIC 240 GB SSD

使用道具举报

raydium

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 81
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-11-24 09:45:50 |只看该作者

这种用语不是乡巴佬的,是古英语,中世纪的.

另外, "'Tas" 更本不存在. 指的大概是 " 'twas " 吧. it was 的意思

使用道具举报

霜之

帖子: 36
精华: 0
积分: 11
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-11-24 10:49:59 |只看该作者

楼上英语真好......我一般只听后面，惯性思维的认为前面的都一样....

You're not prepared...

使用道具举报

Shal431

帖子: 3366
精华: 0
积分: 1684
金钱: 2882
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

6^#

发表于 2009-11-24 10:51:34 |只看该作者

Oooo, a fine gift , you have my thanks !

i5
460
4g ....

使用道具举报

coollife

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 1066
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-11-24 12:19:15 |只看该作者

应该是中古英语，古英语(Anglo-Saxon)很囧，The Lost Crown: A Ghost hunting Adventure里面有。。。

精灵森林里面的古树说的也是中古英语。。。

使用道具举报

coollife

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 1066
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-11-24 12:21:25 |只看该作者

另外：
'tis => it is

20202020

使用道具举报

hansenal

帖子: 1222
精华: 1
积分: 912
金钱: 11487
荣誉: 10
人气: 5
评议: 0

9^#

发表于 2009-11-24 13:40:02 |只看该作者

印象最深的是： thee 古树说的...

使用道具举报

meddosy

帖子: 74
精华: 0
积分: 37
金钱: 499
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-11-24 13:40:08 |只看该作者

英语文言文.

其实是存在的

20202020

使用道具举报

小雷温

帖子: 177
精华: 0
积分: 89
金钱: 297
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-11-24 19:03:37 |只看该作者

完全没感觉到，可能这类的英文看惯了么--

使用道具举报

Undine

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 9655
精华: 6
积分: 6581
金钱: 9224
荣誉: 55
人气: 11
评议: 0

12^#

发表于 2009-11-24 19:05:48 |只看该作者

回复 #4 raydium 的帖子

是中古英语，不是古英语
古英语和英语基本可以算是两种不同的语言

使用道具举报

luvina

翱翔汉化组【初级翻译】

帖子: 3491
精华: 0
积分: 1781
金钱: 1638
荣誉: 2
人气: 103
评议: 0

13^#

发表于 2009-11-24 19:37:44 |只看该作者

还是喜欢m痴痴的笑声的说~~~~~~~~~~

我们坐在爸爸的尸体上面，听妈妈讲那血腥的童年

使用道具举报

windbellsea

帖子: 58
精华: 0
积分: 29
金钱: 104
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-11-25 11:14:51 |只看该作者

更喜欢精灵说的NO?算是这个游戏发明的一种语言腔调了。

使用道具举报

cooking

帖子: 416
精华: 0
积分: 208
金钱: 2644
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-11-25 11:51:55 |只看该作者

thee = 汝

200000000000000000000000

使用道具举报

sciencedir

帖子: 658
精华: 0
积分: 329
金钱: 3626
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-11-25 13:57:13 |只看该作者

兄弟你看莎士比亚的十四行诗里这种用法多了,古英语来着

使用道具举报

lanceshi0910

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 54
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-11-25 16:19:17 |只看该作者

原帖由 hansenal 于 2009-11-24 13:40 发表
印象最深的是： thee 古树说的...

哈哈，我也喜欢那个老树说的…… 写这老树台词的人是个人才 =.=

使用道具举报

婵幽NANCY

帖子: 790
精华: 0
积分: 417
金钱: 903
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-11-25 21:20:12 |只看该作者

M还会说No mercy

那颗橡树貌似说话很好玩
古英语是不是叫classic English?

使用道具举报

返回列表

Morrigan习惯用语的问题 [复制链接]

回复 #4 raydium 的帖子

浏览过的版块

游侠荣誉会员勋章