游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 什么时候能出中文版的而不是半吊儿的汉化版 ...

查看: 1984|回复: 10

[原创] 什么时候能出中文版的而不是半吊儿的汉化版 [复制链接]

332071073

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 55
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-11-10 10:44:00 |只看该作者 |倒序浏览

什么时候能出中文版的而不是半吊儿的中文汉化版剧情什么的完全看不懂什么东西啊

分享0 收藏0

使用道具举报

夏侯樱

帖子: 255
精华: 0
积分: 138
金钱: 400
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-11-10 10:47:47 |只看该作者

我看不用出了这个预览版够了

要看剧情自己去学日语啊

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

板凳

发表于 2009-11-10 10:52:57 |只看该作者

就是啊，天道这么多汉字，好歹学个几天日语就能全看懂了

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

120007

帖子: 137
精华: 0
积分: 69
金钱: 299
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-11-10 10:58:24 |只看该作者

做人要厚道，要学会感恩。
你偷吃了别人做的饭，就不要跑到厨子那里大骂他手艺差了。

复制一下楼上的签名

做汉化的人很辛苦而且是义务的你不喜欢没人逼你用

请不要用“半吊儿”这样的字来形容你吊儿全你可以自己汉化

使用道具举报

雾下的朦胧

～ § The Glory of the Emperor § ～
游侠光荣游戏工作组【问答】
XBOX360☆信長の野望★蹂躪AIの专家

★★★★★

版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章特色头衔勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 6085
精华: 4
积分: 6487
金钱: 24119
荣誉: 264
人气: 38
评议: 4

5^#

发表于 2009-11-10 11:00:13 |只看该作者

回复 #3 lan9008 的帖子

几天日语就能全学会？没这么夸张吧....

使用道具举报

donan

帖子: 741
精华: 0
积分: 381
金钱: 2341
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-11-10 11:06:14 |只看该作者

额。。。谁这么强。。。几天日语就学会了？貌似我以前看到一个资料，说日语在全球的语言中属于难的语种。。。
不过要是能把每个武将的人物介绍都能翻译出来，那就完美了~~~~嘿嘿~~
在此小女跪地拜拜搞翻译的大大们~~~然后大声喊道：拜托了！加油加油~~~

使用道具举报

sky12shen

帖子: 111
精华: 0
积分: 56
金钱: 401
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-11-10 11:06:35 |只看该作者

我虽然用的日文版，但我很感谢那些汉化的朋友。

使用道具举报

coplee

帖子: 251
精华: 0
积分: 126
金钱: 1925
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-11-10 11:23:37 |只看该作者

真的很感谢那些汉化的。对他们的敬仰。。。。。说不完了。。。。。

使用道具举报

coplee

帖子: 251
精华: 0
积分: 126
金钱: 1925
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-11-10 11:24:08 |只看该作者

不过说实话，天道真的不好玩。没有战略游戏的特色。

使用道具举报

zhouzongxing

散位武士

帖子: 2983
精华: 0
积分: 1512
金钱: 9413
荣誉: 2
人气: 5
评议: 0

10^#

发表于 2009-11-10 11:25:45 |只看该作者

要人物介紹。。。去看前幾代。。。

光榮就沒變過~~~

PS:天朝人學日語算不錯的了。。。

你叫E文國家的人學學...

使用道具举报

真田勒布朗

游侠光荣游戏工作组【问答】

光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 2483
精华: 1
积分: 1723
金钱: 8235
荣誉: 28
人气: 3
评议: 0

11^#

发表于 2009-11-10 11:54:33 |只看该作者

原帖由 雾下的朦胧 于 2009-11-10 11:00 发表
几天日语就能全学会？没这么夸张吧....

他说话一向都内涵的。

哥嘛时候才能进化成为24K纯爷们？

使用道具举报

返回列表

[原创] 什么时候能出中文版的而不是半吊儿的汉化版 [复制链接]

回复 #3 lan9008 的帖子

浏览过的版块

版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

光荣游戏工作组资深组员勋章

youki贡献勋章

电玩工作组荣誉勋章

SIMS梦工厂季度勋章