注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 维京人：神域之战+战神格尔沙普：龙之庙宇+末日余痕+魔岩山传说+黑镜3+回到未来+ 灰质+寂静岭5 › 疯人院翻译的不错
返回列表 发新帖
查看: 2592|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] 疯人院翻译的不错 [复制链接]

ssj3goku

帖子
20
精华
0
积分
10
金钱
117
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-10-28 10:04:25 |只看该作者 |倒序浏览
a good god damned cat 翻成 好一只吉跋猫，比较巧妙。不过在马戏团时有几个选项点不进去，还是不够完美啊

使用道具 举报

雪代缘

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子
51593
精华
0
积分
32083
金钱
1310
荣誉
624
人气
465
评议
0
沙发
发表于 2009-10-29 05:38:22 |只看该作者
瘋人院的漢化版整體品質非常優秀，首頁有一篇PDF格式的攻略可以參考一下。

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-7 20:43 , Processed in 0.353000 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.
分享到