《龙歌》汉化项目(游侠汉化组与漫游民间汉化组联合声明)

eason001

    在经历数月的辛劳之后，《龙歌：黑暗之眼》汉化项目进入最后阶段，诚邀广大玩家共同完善即将发布的汉化，为所有人打造一个无限接近完美的游戏体验。

    此次汉化之初，以游侠汉化组与漫游民间汉化组各自独立进行，难以避免地出现重复劳动的情况。为求达到资源的最大化利用，将以游侠汉化组的翻译文本与漫游民间汉化组的初校文本相结合，去莠存良，共同把握文本质素，协力制作汉化。

    目前汉化已经进入内测阶段，也有许多玩家加入到内测中来，为汉化提供了许多难能可贵的意见。预计在内测完毕后将发布公测版，供所有玩家共同查漏补错。

    最后需要重申的是：汉化是一项无偿的、纯粹以兴趣为推动的工作，在力求尽力完善文本的情况下，《龙歌：黑暗之眼》汉化项目仍将是一项长期的项目，请大家予以理解与支持，谢谢！

[ 本帖最后由 eason001 于 2009-10-20 11:15 编辑 ]