游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › 关于MOD新增单位如何汉化的问题。

发新帖

查看: 3971|回复: 14

上一主题

下一主题

[已解决] 关于MOD新增单位如何汉化的问题。 [复制链接]

帖子: 1299
精华: 1
积分: 980
金钱: 3802
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-9-8 07:40:38 |只看该作者 |倒序浏览

RT，我想知道MOD新增的单位怎么汉化？ MODSDK只支持英文，MOD.STR里面添加中文描述在游戏里面显示为乱码，我打开LANG-T11.big，编辑gamestrings.csf，添加新单位的对应中文描述，可是在游戏里面还是显示英文，难道我的方式不对？或者说有其它途径可以办到？

不知哪位高手达人有办法帮助小弟一下，不胜感激！

[ 本帖最后由冷月lengyue 于 2009-9-10 07:27 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 1299
精华: 1
积分: 980
金钱: 3802
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2009-9-8 17:34:05 |只看该作者

顶自己一下，高手帮下忙吧

使用道具举报

帖子: 693
精华: 0
积分: 347
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2009-9-8 17:52:33 |只看该作者

改DISPLAYNAME语句，然后改CSF文件吧……非本人原创转载自帝国之怒mod52楼。
在说了mod是靠核心语言的，他那样该就更汉化包一样了。

使用道具举报

帖子: 1299
精华: 1
积分: 980
金钱: 3802
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2009-9-8 18:08:19 |只看该作者

回复 #3 sun19990608 的帖子

谢了
帝国之怒的作者有空吗？他不是忙着考研吗？

使用道具举报

帖子: 693
精华: 0
积分: 347
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-8 18:11:41 |只看该作者

那是几百年前说的。
202020
在说52楼是游侠某会员。

使用道具举报

帖子: 1299
精华: 1
积分: 980
金钱: 3802
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-8 18:15:41 |只看该作者

回复 #5 sun19990608 的帖子

是吗？但是吹雪说他一直忙着考研，所以QQ一直不在线的。。。。。。

使用道具举报

帖子: 1299
精华: 1
积分: 980
金钱: 3802
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2009-9-8 18:39:17 |只看该作者

回复 #6 冷月lengyue 的帖子

要是他有空就好了，我有好多问题想求教他。

使用道具举报

帖子: 655
精华: 0
积分: 391
金钱: 2273
荣誉: 6
人气: 32
评议: 0

8^#

发表于 2009-9-8 21:40:45 |只看该作者

菜鸟路过，楼主加油
20Patch。。。

使用道具举报

帖子: 1048
精华: 0
积分: 665
金钱: 2943
荣誉: 14
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2009-9-8 21:52:16 |只看该作者

直接改游戏文件里已经存在的CSF是不行的，你要把修改过的CSF用BIG文件修改工具放到SDK生成的MOD的BIG包里去。

使用道具举报

帖子: 1299
精华: 1
积分: 980
金钱: 3802
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

10^#

发表于 2009-9-8 22:04:18 |只看该作者

回复 #9 ravage 的帖子

好的，我明天试试，谢谢赐教，感激不尽。2020202020

使用道具举报

帖子: 1299
精华: 1
积分: 980
金钱: 3802
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

11^#

发表于 2009-9-9 12:41:21 |只看该作者

回复 #3 sun19990608 的帖子

试了，没用。还有其他高招吗？

使用道具举报

帖子: 1048
精华: 0
积分: 665
金钱: 2943
荣誉: 14
人气: 3
评议: 0

12^#

发表于 2009-9-9 14:59:47 |只看该作者

倒是想先问下,你以前改过将军的CSF吗?知道怎么改,怎么在游戏里调用CSF内容吗?另外你是用什么工具改CSF和BIG的?早期版本的CSF工具对RA3的CSF支持不好.

使用道具举报

帖子: 768
精华: 0
积分: 415
金钱: 2268
荣誉: 3
人气: 6
评议: 0

13^#

发表于 2009-9-9 15:18:47 |只看该作者

工具方面不用置疑，BIG工具有2种，一种FinalBIG用于添加保存，另一套CC3工具集里面有专门正确提取RA3的BIG工具。

编辑器用的是RA2CStrEditor，还有一种将军的不太好用。

我想问题不是在操作上面，而是方向上面。

[ 本帖最后由吹-雪于 2009-9-9 15:21 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 768
精华: 0
积分: 415
金钱: 2268
荣誉: 3
人气: 6
评议: 0

14^#

发表于 2009-9-10 02:52:26 |只看该作者

经过努力，已经解决了新单位汉化。

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: -2
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-9-13 15:46:50 |只看该作者

请先生

一师惯谋人馆，被冥王访知．着夜叉拿来。师躲在门内不出．鬼卒设计哄骗曰：“你快出来．有一好馆请你。”师闻有馆，即便趋出，被夜叉擒住。先生曰：“看你这鬼头鬼脑，原不像个请先生的。”

鄂式破碎机颚式破碎机颚式破碎机制砂机价格岩石破碎机

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-4 08:13 , Processed in 0.287783 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到